Search result for

*地盤*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 地盤, -地盤-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
地盘[dì pán, ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ, 地 盘 / 地 盤] domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth #12,868 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
地盤沈下[じばんちんか, jibanchinka] การทรุดตัวของพื้นดิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
地盤[じばん, jiban] (n) stronghold; base; (the) ground; (P) #12,070 [Add to Longdo]
地盤沈下[じばんちんか, jibanchinka] (n, vs) (1) land subsidence; (2) decline in influence [Add to Longdo]
軟弱地盤[なんじゃくじばん, nanjakujiban] (n) soft ground [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That nephew of yours we gave a high colonic... . ..he earns good?[CN] 我們給了你表姪一塊地盤 他的收入還不錯吧？ Meadowlands (1999)
You're lying about all of this.[CN] 不出幾天, 這裡都是蘇聯的地盤了 The White Bird Marked with Black (1971)
Beyond it, there was only kurtz.[CN] 再過去 就是庫爾茲的地盤 Apocalypse Now (1979)
This is my turt![CN] 這是我的地盤 The Good the Bad the Weird (2008)
Then come to our site for his bitch[CN] 來地盤找我吧 Kuai le de xiao ji (1990)
. ..he says it ain't my corner anymore.[CN] 他說那裡不再是我的地盤 現在是小索的了 Meadowlands (1999)
We are not in court here, Mr. Aubanal, and I happen to be in your house.[CN] 現在不是在庭上, 是在你地盤 La Poison (1951)
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.[JP] サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー･ダムと同様 Chinatown (1974)
Let me tell all of you whoever create trouble in my territory, not obeying the law[CN] 誰在我李釗的地盤搞事不守規矩 Ip Man (2008)
Running past your place![CN] 288) }跑到你地盤去了! Run, Waiter, Run! (1981)
Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet.[JP] この新しい世界に ジョンが確かな 地盤を固める 手助けをしようとも, 闘いの場は地下に潜んでしまう. Gnothi Seauton (2008)
Why'd we have to go pushing into new turf, yo?[CN] 我們為什麼要拓展新的地盤? Mandala (2009)
What the fuck you doing in my neighborhood, boy?[CN] 你來我們的地盤幹嘛，小子？ Gran Torino (2008)
I was talking with my cousin, Tony B, and he said it's fucking stupid that we're on the outs.[CN] 我和我表哥東尼比談過... 他說咱們讓出地盤 真的是不智之舉 Where's Johnny? (2004)
- You're on my ground now![CN] - 你在我的地盤上！ Shakespeare in Love (1998)
If she crosses the threshold into the human realm, our star becomes nothing more than a pitted lump of metallic rock.[CN] 如果越過城牆到人類的地盤 星星就會變成一塊隕石 Stardust (2007)
It all happened practically in my own house.[CN] 這種事竟然發生在我的地盤上 A Report on the Party and Guests (1966)
-This isn't about territory, Paquette.[CN] -現在可不是分地盤的時候，皮卡特 Taking Lives (2004)
Right now I am making it in my territory[CN] 兄弟，我現在在這個地盤 總算站得住腳 The Criminals (1976)
Try renting out your area to other organizations, [CN] 那你們可以把地盤租給別人 叫他們交租 Triads: The Inside Story (1989)
You could be the hero of this election and secure Pennsylvania for the Democrats in 2016.[JP] この選挙の英雄になり 民主党の地盤を 2016年まで守れる Chapter 11 (2013)
As long as you don't step on anybody's toes.[CN] 只要你不踩到別人的地盤就好 我？ Two Tonys (2004)
Right, have you heard about the territory of Ping was ruined?[CN] 對了，你有沒有聽說過 上九入盲炳的地盤被人剷平了 Chi luo kuang ben (1993)
Silly old man, this is my area[CN] 你這個老頭，這是我的地盤 Lao biao ni hao ye! (1991)
You are making good money from all fields[CN] 你的地盤那麼多 ，你可算是發了大財 Triads: The Inside Story (1989)
I said my nephew has this area, - Gary La Manna.[CN] 我說這附近是我侄子 蓋瑞拉曼納的地盤 Where's Johnny? (2004)
But they're hanging over on my property, so I don't need your permission to cut them down.[CN] 它們侵犯了我的地盤 那么我也無需你的同意就可以砍它們了 Lakeview Terrace (2008)
This guy's gonna be picking his teeth out of my dump.[CN] 這傢伙會滾出我的地盤去找他的牙 Club Dread (2004)
It's our house.[CN] 這是我們的地盤 Lakeview Terrace (2008)
First reaction is pull the gun out. "You're on my property."[CN] 總是馬上就拔出武器： "滾出我的地盤去！" Bowling for Columbine (2002)
You think a smile will make him forget he's a senator from Detroit?[JP] でもデトロイトが 地盤の議員が協力するからな Tucker: The Man and His Dream (1988)
Man: Hey, that's my spot.[CN] Hey 那是我的地盤 Superhero Movie (2008)
It's my corner.[CN] 這裡是我的地盤 Meadowlands (1999)
Don't scare, take my possession, beat him[CN] 怕他搶地盤 Gui ma tian shi (1984)
Uncle Ha and I fought hard for this territory, [CN] 這個地盤以前本來是我跟 蝦叔打回來的 Triads: The Inside Story (1989)
And they say that if the police don't evict them within 48 houes... then no-one will disturb them.[CN] 他們說如果警察48小時內不來趕你 這就是你的地盤了 一次鄰居們 Family Nest (1977)
If the house was built on magnetic ore... we'd have seen this the first time we switched on the tractor.[JP] 家の地盤に磁気があれば 機械を動かした時に気づく Interstellar (2014)
If there are any flies on you, they're paying fucking rent.[CN] 小索，在你的地盤上做生意 誰都得付稅 Pax Soprana (1999)
She can be tough, but it comes with the territory, right?[CN] 她有資格嚴厲 但這是她的地盤　對嗎？ Suspicious Minds (2004)
They own a total of eight turfs[CN] 他們有八個地盤 Triads: The Inside Story (1989)
You can only beat them by being out on the turf... working your own turf...[CN] 你只有逃出他們的手掌心... 建立自己的地盤才能幹掉他們 Dirty Like an Angel (1991)
Seeing that we didn't retaliate they will join up with others and make an attempt to take our turf, [CN] 見我們不反擊 就會聯同其他單位一起來搶 我們的地盤了 Triads: The Inside Story (1989)
They said it's their corner now.[CN] 他們說你已退出 現在這裡是他們的地盤 Meadowlands (1999)
This is my wing.[CN] 這裏是我的地盤 Children of the Revolution (1996)
They're both hot. Belong to Charlie.[CN] 但都很危險 是越共的地盤 Apocalypse Now (1979)
I don't see the need to use goats in enemy territory.[CN] 不過我不想看到山羊在敵人的地盤被使用 Moloch (1999)
They're moving in! I say we go to Def Con 4.[CN] 他們搶了我的地盤 我嚥不下這口氣 Meadowlands (1999)
Sue Gaffney? It's in his own jurisdiction.[JP] 奴の地盤だろ Chapter 3 (2013)
I dare not![CN] 怎會吧！ 這裏是你的地盤 Coupe de Grace (1990)
Picked her up at a loanshark's office! Riko?[CN] 在一個放高利貸的家伙的地盤找到的 Mind Game (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top