ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*声*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 声, -声-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雷声轰鸣[Léi shēng hōngmíng, ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄏ, 雷 声 轰 鸣] thunder roar

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[声, shēng, ㄕㄥ] sound, noise; voice, tone, music
Radical: 士, Decomposition: ⿱  士 [shì, ㄕˋ]  ？
Etymology: [ideographic] Simplified form of 聲; see that character for the etymology
Variants: 聲, Rank: 195
[聲, shēng, ㄕㄥ] sound, noise; voice, tone, music
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  殸 [qìng, ㄑㄧㄥˋ]  耳 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 声, Rank: 6748
[殸, qìng, ㄑㄧㄥˋ] stone chimes
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  声 [shēng, ㄕㄥ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] A musical 声 instrument 殳; 声 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[声] Meaning: voice
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: こえ, こわ-, koe, kowa-
Radical: 士, Decomposition: ⿱  士  𠃜
Variants: 聲, Rank: 388
[聲] Meaning: sound; voice; noise; tone; music
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: こえ, こわ-, koe, kowa-
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  殸  耳
Variants: 声

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
声[shēng, ㄕㄥ, 声 / 聲] sound; voice; tone; noise; classifier for sounds #429 [Add to Longdo]
声音[shēng yīn, ㄕㄥ ㄧㄣ, 声 音 / 聲 音] voice; sound #1,091 [Add to Longdo]
声明[shēng míng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 声 明 / 聲 明] statement; declaration #2,253 [Add to Longdo]
大声[dà shēng, ㄉㄚˋ ㄕㄥ, 大 声 / 大 聲] loudly; loud #3,711 [Add to Longdo]
掌声[zhǎng shēng, ㄓㄤˇ ㄕㄥ, 掌 声 / 掌 聲] applause #5,993 [Add to Longdo]
声称[shēng chēng, ㄕㄥ ㄔㄥ, 声 称 / 聲 稱] to claim; to state; to proclaim; to assert #6,350 [Add to Longdo]
超声[chāo shēng, ㄔㄠ ㄕㄥ, 超 声 / 超 聲] ultrasonic #7,364 [Add to Longdo]
歌声[gē shēng, ㄍㄜ ㄕㄥ, 歌 声 / 歌 聲] singing voice; fig. original voice of a poet #7,744 [Add to Longdo]
笑声[xiào shēng, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ, 笑 声 / 笑 聲] laughter #7,988 [Add to Longdo]
铃声[líng shēng, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄥ, 铃 声 / 鈴 聲] ring; ringtone; bell stroke; tintinnabulation #8,014 [Add to Longdo]
低声[dī shēng, ㄉㄧ ㄕㄥ, 低 声 / 低 聲] low voice #8,279 [Add to Longdo]
相声[xiàng sheng, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ˙, 相 声 / 相 聲] comic dialog; sketch; cross talk #9,261 [Add to Longdo]
呼声[hū shēng, ㄏㄨ ㄕㄥ, 呼 声 / 呼 聲] a shout; fig. opinion or demand, esp. expressed by a group #9,456 [Add to Longdo]
噪声[zào shēng, ㄗㄠˋ ㄕㄥ, 噪 声 / 噪 聲] noise #9,760 [Add to Longdo]
轻声[qīng shēng, ㄑㄧㄥ ㄕㄥ, 轻 声 / 輕 聲] quietly; softly; neutral tone; light stress #10,475 [Add to Longdo]
声誉[shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 声 誉 / 聲 譽] fame #11,007 [Add to Longdo]
无声[wú shēng, ㄨˊ ㄕㄥ, 无 声 / 無 聲] noiseless; noiselessly; silent #11,029 [Add to Longdo]
出声[chū shēng, ㄔㄨ ㄕㄥ, 出 声 / 出 聲] to utter; to give voice #11,327 [Add to Longdo]
小声[xiǎo shēng, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ, 小 声 / 小 聲] in a low voice; (speak) in whispers #11,357 [Add to Longdo]
名声[míng shēng, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ, 名 声 / 名 聲] reputation of a person or thing #11,828 [Add to Longdo]
声响[shēng xiǎng, ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ, 声 响 / 聲 響] sound; noise #12,759 [Add to Longdo]
声望[shēng wàng, ㄕㄥ ㄨㄤˋ, 声 望 / 聲 望] prestige #13,018 [Add to Longdo]
叫声[jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫 声 / 叫 聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) #13,357 [Add to Longdo]
尾声[wěi shēng, ㄨㄟˇ ㄕㄥ, 尾 声 / 尾 聲] end; epilog #14,113 [Add to Longdo]
高声[gāo shēng, ㄍㄠ ㄕㄥ, 高 声 / 高 聲] aloud; loud; loudly #14,158 [Add to Longdo]
回声[huí shēng, ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, 回 声 / 回 聲] echo #14,917 [Add to Longdo]
连声[lián shēng, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ, 连 声 / 連 聲] coherent; successive voices agree with one another; to echo #16,077 [Add to Longdo]
风声[fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风 声 / 風 聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching #16,138 [Add to Longdo]
扬声器[yáng shēng qì, ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 扬 声 器 / 揚 聲 器] speaker #17,283 [Add to Longdo]
枪声[qiāng shēng, ㄑㄧㄤ ㄕㄥ, 枪 声 / 槍 聲] crack; sound of a shot #17,983 [Add to Longdo]
声势[shēng shì, ㄕㄥ ㄕˋ, 声 势 / 聲 勢] momentum #18,122 [Add to Longdo]
声乐[shēng yuè, ㄕㄥ ㄩㄝˋ, 声 乐 / 聲 樂] vocal music #18,169 [Add to Longdo]
响声[xiǎng shēng, ㄒㄧㄤˇ ㄕㄥ, 响 声 / 響 聲] noise #18,280 [Add to Longdo]
厉声[lì shēng, ㄌㄧˋ ㄕㄥ, 厉 声 / 厲 聲] stern voice #18,505 [Add to Longdo]
齐声[qí shēng, ㄑㄧˊ ㄕㄥ, 齐 声 / 齊 聲] all speaking together; in chorus #18,538 [Add to Longdo]
立体声[lì tǐ shēng, ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ ㄕㄥ, 立 体 声 / 立 體 聲] stereo sound #20,077 [Add to Longdo]
不动声色[bù dòng shēng sè, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ, 不 动 声 色 / 不 動 聲 色] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid #21,029 [Add to Longdo]
声援[shēng yuán, ㄕㄥ ㄩㄢˊ, 声 援 / 聲 援] support (a cause) #22,672 [Add to Longdo]
发声[fā shēng, ㄈㄚ ㄕㄥ, 发 声 / 發 聲] vocal #23,210 [Add to Longdo]
超声波[chāo shēng bō, ㄔㄠ ㄕㄥ ㄅㄛ, 超 声 波 / 超 聲 波] ultrasound (scan) #23,655 [Add to Longdo]
放声[fàng shēng, ㄈㄤˋ ㄕㄥ, 放 声 / 放 聲] to shout #24,430 [Add to Longdo]
语声[yǔ shēng, ㄩˇ ㄕㄥ, 语 声 / 語 聲] spoken language; sound of speaking #25,105 [Add to Longdo]
异口同声[yì kǒu tóng shēng, ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ, 异 口 同 声 / 異 口 同 聲] lit. different mouths, same voice (成语 saw); to speak in unison; unanimous #25,114 [Add to Longdo]
声调[shēng diào, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ, 声 调 / 聲 調] tone; note; a tone (on a Chinese syllable) #25,806 [Add to Longdo]
和声[hé shēng, ㄏㄜˊ ㄕㄥ, 和 声 / 和 聲] harmony #26,855 [Add to Longdo]
声带[shēng dài, ㄕㄥ ㄉㄞˋ, 声 带 / 聲 帶] vocal cords #27,712 [Add to Longdo]
口口声声[kǒu kou shēng shēng, ㄎㄡˇ ㄎㄡ˙ ㄕㄥ ㄕㄥ, 口 口 声 声 / 口 口 聲 聲] (set phrase) to keep on saying #27,824 [Add to Longdo]
有声有色[yǒu shēng yǒu sè, ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ, 有 声 有 色 / 有 聲 有 色] (saying) to have sound and color; vivid; dazzling #29,350 [Add to Longdo]
销声匿迹[xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡] to vanish without trace (成语 saw); to lie low #30,432 [Add to Longdo]
嘘声[xū shēng, ㄒㄩ ㄕㄥ, 嘘 声 / 噓 聲] hissing sound; to hiss (as a sign of displeasure) #31,003 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
声[こえ, koe] (n) เสียง (ของคน)
音声[おんせい, onsei] (n) เสียงพูด (ของคน)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天声人語[てんせいじんご, tenseijingo] คำคม

Japanese-English: EDICT Dictionary
声(P);聲(oK)[こえ, koe] (n) voice; (P) #467 [Add to Longdo]
声優[せいゆう, seiyuu] (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.) #1,084 [Add to Longdo]
音声[おんせい(P);おんじょう, onsei (P); onjou] (n) voice; (the concept of) sound; (P) #2,237 [Add to Longdo]
声明[せいめい, seimei] (n, vs) declaration; statement; proclamation; (P) #7,548 [Add to Longdo]
声明;聲明[しょうみょう, shoumyou] (n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) { Buddh } chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) #7,548 [Add to Longdo]
声楽[せいがく, seigaku] (n, adj-no) vocal music; (P) #11,291 [Add to Longdo]
歌声[うたごえ, utagoe] (n) singing voice; (P) #13,217 [Add to Longdo]
名声[めいせい, meisei] (n) fame; reputation; renown; (P) #13,463 [Add to Longdo]
無声[むせい, musei] (n, adj-no) voiceless; unvoiced; silent; noiseless #18,864 [Add to Longdo]
混声[こんせい, konsei] (n) mixed voices #19,984 [Add to Longdo]
うなり声;唸り声[うなりごえ, unarigoe] (n) (1) roar; growl; (2) groan; moan [Add to Longdo]
おろおろ声[おろおろごえ, oroorogoe] (n) broken voice; emotional voice [Add to Longdo]
かすれ声;掠れ声[かすれごえ, kasuregoe] (n) (See 嗄れ声) hoarse voice; husky voice [Add to Longdo]
がらがら声[がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat) [Add to Longdo]
くぐもった声[くぐもったこえ, kugumottakoe] (n) muffled voice [Add to Longdo]
ささやき声;囁き声[ささやきごえ, sasayakigoe] (n) whisper; murmur [Add to Longdo]
だみ声;濁声;訛み声;訛声[だみごえ;だくせい(濁声), damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent [Add to Longdo]
どら声[どらごえ, doragoe] (n) gruff voice [Add to Longdo]
わめき声;喚き声[わめきごえ, wamekigoe] (n) yell; shout; outcry [Add to Longdo]
デカ声[デカごえ, deka goe] (n) (col) (obsc) loud voice [Add to Longdo]
悪声[あくせい, akusei] (n) bad voice; evil speaking [Add to Longdo]
一声[いっせい;ひとこえ, issei ; hitokoe] (n) voice; cry; shout [Add to Longdo]
淫声[いんせい, insei] (n) (1) screams produced during sex; (2) bawdy song; song of low character [Add to Longdo]
雨声[うせい, usei] (n) sound of rain [Add to Longdo]
怨声[えんせい, ensei] (n) complaint; murmur [Add to Longdo]
艶の有る声;艶のある声[つやのあるこえ, tsuyanoarukoe] (n) charming voice [Add to Longdo]
塩辛声[しおからごえ, shiokaragoe] (n) hoarse voice [Add to Longdo]
黄色い声[きいろいこえ, kiiroikoe] (exp, n) shrill voice [Add to Longdo]
音声チャネル[おんせいチャネル, onsei chaneru] (n) { comp } voice channel [Add to Longdo]
音声トラック[おんじょうトラック, onjou torakku] (n) { comp } soundtrack [Add to Longdo]
音声ネットワーク[おんせいネットワーク, onsei nettowa-ku] (n) { comp } voice network [Add to Longdo]
音声ファイル[おんせいファイル, onsei fairu] (n) { comp } sound file [Add to Longdo]
音声ファイルフォーマット[おんせいファイルフォーマット, onsei fairufo-matto] (n) audio file format [Add to Longdo]
音声メール[おんせいメール, onsei me-ru] (n) { comp } voice mail [Add to Longdo]
音声メイルボックス[おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] (n) { comp } voice mailbox [Add to Longdo]
音声圧縮[おんせいあっしゅく, onseiasshuku] (n) { comp } voice compression [Add to Longdo]
音声応答ユニット[おんせいおうとうユニット, onseioutou yunitto] (n) { comp } ARU; Audio Response Unit [Add to Longdo]
音声応答装置[おんせいおうとうそうち, onseioutousouchi] (n) { comp } audio response unit [Add to Longdo]
音声下言語[おんせいかげんご, onseikagengo] (n) subvocal speech [Add to Longdo]
音声会議システム[おんじょうかいぎシステム, onjoukaigi shisutemu] (n) { comp } voice conferencing system [Add to Longdo]
音声学[おんせいがく, onseigaku] (n) { ling } phonetics [Add to Longdo]
音声器官[おんせいきかん, onseikikan] (n) speech organ [Add to Longdo]
音声記号[おんせいきごう, onseikigou] (n) phonetic symbol [Add to Longdo]
音声形式[おんせいけいしき, onseikeishiki] (n) phonetic form [Add to Longdo]
音声言語[おんせいげんご, onseigengo] (n) { ling } a spoken language [Add to Longdo]
音声合成[おんせいごうせい, onseigousei] (n) { comp } voice synthesis [Add to Longdo]
音声合成装置[おんせいごうせいそうち, onseigouseisouchi] (n) { comp } speech synthesizer [Add to Longdo]
音声処理[おんせいしょり, onseishori] (n) { comp } voice processing [Add to Longdo]
音声処理技術[おんせいしょりぎじゅつ, onseishorigijutsu] (n) { comp } voice processing technology [Add to Longdo]
音声生理学[おんせいせいりがく, onseiseirigaku] (n) speech physiology [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Hey, Willie," the farmer shouted out.「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
"Look, Mike!", Hiroshi cries.「ほら、マイク！」と博が声を上げます。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
I would like to hear your voice, too.あなたの声も聞きたいものです。
I am happy to hear your voice.あなたの声を聞いて嬉しい。
Your voice reminds me of my late grand mother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
You must speak in a loud voice.あなたは大声で話さなければならない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I am hoarse from yelling so much.あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
At the top of one's voice.あらん限りの大声で。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
A parrot can mimic a person's voice.オウムは人の声をまねることができる。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Don't want hear your words.おまえらの声なんか聞きたくもない。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
Kelly's voice carries well.ケリーの声は、よく通る。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I've had a nasal voice for two weeks.ここ２週間鼻声が抜けません。
You can make yourself heard even from here.ここからでも声は届くよ。
You must not speak so loudly here.ここではそんな大声で話してはならない。
Don't talk in a loud voice here.ここでは大声で話してはいけません。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
This machine answers to human voice.この機械は人間の声に反応する。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
But the first word we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
I talked myself hoarse.しゃべりすぎて声がかれてしまった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I recognized your voice right away.すぐにあなたの声とわかりました。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
Stallone has come by a great reputation through films.スタローンは、映画に出て名声を得た。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
The howls grew louder and louder.そのうなり声はだんだん大きくなった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a nice little bird![JP] お前の声を聞くのは初めてだ Siegfried (1980)
She swims, rides beautifully, and her voice! She's got a marvelous voice![JP] そして 何とも言えぬその声 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You don't talk to me or anybody else unless you got a voiceprint check.[JP] 声紋検査なしの通信は 一切行わないこと The Crazies (1973)
No, I'll allow Mr. Corleone to read his statement.[CN] 不，我允许柯里昂先生 读出他的声明 The Godfather: Part II (1974)
Yes, sir, we've completed your voiceprint check, and we have the president on the line.[JP] 声紋チェック完了 大統領とつながっています The Crazies (1973)
It was her voice. I know her voice.[JP] 彼女の声よ　分かるの Someone's Watching Me! (1978)
My God, I heard a noise. I must hurry.[CN] 我的天 我听见声音 我必须赶快 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
Did I hear talking?[CN] 我听见说话声? House of Whipcord (1974)
... andI heardavoicebehindmesay :[CN] 我听到我后面有一个声音说 Blazing Saddles (1974)
If you asked the third blissful balm she'd bestow[JP] 三人目にも声をかけて 優しい私から慰めてもらえるかも Das Rheingold (1980)
Uh, your line is hooked into Central on that voiceprint check, sir.[JP] 音声認識が必要です The Crazies (1973)
What a charming creature that Natasha is! She's pretty, has a nice voice, she is young, she doesn't bother anyone.[JP] 《若くてきれいで いい声をして》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Talking loud, saying stupid things.[CN] 说话大声，会得罪人 The Godfather: Part II (1974)
Don't make such noise.[CN] 别出声 Celestine, Maid at Your Service (1974)
Yes, sir. To Colonel Peckem's headquarters.[JP] 声紋検査が必要です The Crazies (1973)
A call from an old friend, who wonders if you'll recoanise his voice.[CN] 一个老朋友打来的电话，谁，奇迹，如果你会认识他的声音。 Death Wish (1974)
Every time I break this connection, I gotta go through this voiceprint bullshit.[JP] 毎回くだらない声紋認識で 話もまともにできない The Crazies (1973)
It's growling and howling and hurtling this way![JP] 何かがごろごろ鳴り唸る声がする Siegfried (1980)
Man's honour, eternal might extend to endless fame[JP] 男の栄誉と不変の権力が果てしない 名声をもたらす Das Rheingold (1980)
- Sir, we have completed your voiceprint check. That's why the blackout.[JP] 声紋検査をどうぞ The Crazies (1973)
She's coming in loud and clear.[CN] 录音大声而清晰 The Conversation (1974)
Honey, I never forget a voice.[JP] 声は忘れないわ Farewell, My Lovely (1975)
We'll hear about that one.[CN] 我都听到那破碎声了. Earthquake (1974)
I wish you would have let me know you were coming.[CN] 我希望你来之前 能先告知我一声 The Godfather: Part II (1974)
I remember when I was a kid. We had to be quiet when we played near here.[CN] 当我还是孩子之时 在这附近玩耍都要很小声 The Godfather: Part II (1974)
No, I didn't recognize your voice.[CN] 不 我没听出你的声音 The Cousin (1974)
Welcome to Voice Print Identification.[JP] 声紋ID確認を行います 2001: A Space Odyssey (1968)
Michael Corleone says hello![CN] 麦克叫我向你说声好 The Godfather: Part II (1974)
-We can't hear you ![CN] 大声点！ 我们听不到 Blazing Saddles (1974)
Did you hear it?[JP] 何の声だ？ Stalker (1979)
Otherwise, I never would've had the right to talk to you.[JP] そうじゃなきゃ 君に声など掛けやしない Taxi Driver (1976)
'He heard little boys cheer... not cry. ' Hello.[JP] 少年の歓声に包まれてる Farewell, My Lovely (1975)
Lower your voice, I can still hear you[CN] 小声点我也听得见 Heung gong chat sup sam (1974)
What's that little noise?[JP] 何か変な声ね。 Live for Life (1967)
You don't think anybody else's voice would've got Moose to that motel?[JP] 彼女の声でなきゃ ムースは行かなかった Farewell, My Lovely (1975)
Something in your voice, your eyes I think you're afraid of me.[CN] 你的声音你的眼睛里有种东西 让我觉得你怕我 House of Whipcord (1974)
Louder, I don't hear so good.[CN] 大声点，我的听力不行了 The Godfather: Part II (1974)
Goddamn voiceprint check is a waste of valuable time.[JP] 声紋検査など時間の無駄だ The Crazies (1973)
No. The client wants their actual voice.[CN] 不是客户想要他们真实的声音 The Conversation (1974)
- We heard some shooting.[JP] 銃声が聞こえた The Crazies (1973)
This is a blackout situation, so from here on in we're using voiceprint checks for all communications.[JP] 全ての通信は 先に声紋検査を The Crazies (1973)
Might I see only your toad-like form and hear your croaking voice![JP] ひき蛙のような貴方の姿を見て ゲロゲロ蛙のような声を聞いていられたら Das Rheingold (1980)
Can't hear now, we yell a little louder.[JP] 聞こえないわよ、もう少し大きな声で Halloween (1978)
She was babbling, only half-conscious. Supposing they can't identify her?[CN] 她发声含糊 半疯半醒 假如她们没法确认她身份呢? House of Whipcord (1974)
Instead, the receiver... will be turned into an actual room microphone... thus enabling surveillance to take place.[CN] 相反 电话听筒的声音 会转入麦克风里 实行监听 The Conversation (1974)
He had a reputation that was hard to get around.[JP] 彼の名声が 建設強行の邪魔だった Chinatown (1974)
Wake up. Let us hear your voices...[CN] 醒来 让我们听到你的声音... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
It didn't record their voices.[CN] 没录下他的声音 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
Oh, it's you. I hadn't heard you.[CN] 喔，是你，你走路很小声, 我没听到你 Emmanuelle (1974)
- You hear something?[CN] - 你听见声音吗? Big Bad Mama (1974)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
音声チャネル[おんせいチャネル, onsei chaneru] voice channel [Add to Longdo]
音声トラック[おんじょうトラック, onjou torakku] soundtrack [Add to Longdo]
音声ネットワーク[おんせいネットワーク, onsei nettowa-ku] voice network [Add to Longdo]
音声ファイル[おんせいファイル, onsei fairu] sound file [Add to Longdo]
音声メイルボックス[おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] voice mailbox [Add to Longdo]
音声圧縮[おんせいあっしゅつ, onseiasshutsu] voice compression [Add to Longdo]
音声応答ユニット[おんせいおうとうユニット, onseioutou yunitto] ARU , Audio Response Unit [Add to Longdo]
音声応答装置[おんせいおうとうそうち, onseioutousouchi] audio response unit [Add to Longdo]
音声合成[おんせいごうせい, onseigousei] voice synthesis [Add to Longdo]
音声合成装置[おんせいごうせいそうち, onseigouseisouchi] speech synthesizer [Add to Longdo]
音声処理技術[おんせいしょりぎじゅつ, onseishorigijutsu] voice processing technology [Add to Longdo]
音声転送[おんせいてんそう, onseitensou] voice transmission [Add to Longdo]
音声認識[おんせいにんしき, onseininshiki] voice recognition, speech recognition [Add to Longdo]
音声認識技術[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] voice recognition technology [Add to Longdo]
音声符号化[おんせいふごうか, onseifugouka] voice encoding [Add to Longdo]
共同利用型音声照会通知システム[きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu] ANSER, Automatic Answer Network System for Electrical Request [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
叫び声[さけびごえ, sakebigoe] -Ruf, Aufschrei, Geschrei, Geheul [Add to Longdo]
名声[めいせい, meisei] Ruhm, Ansehen, guter_Ruf [Add to Longdo]
呼び声[よびごえ, yobigoe] -Ruf, -Schrei [Add to Longdo]
声[こえ, koe] Stimme [Add to Longdo]
声変わり[こえがわり, koegawari] Stimmbruch [Add to Longdo]
声援[せいえん, seien] Aufmunterungsrufe, Anfeuerungsrufe [Add to Longdo]
声明[せいめい, seimei] Erklaerung, Kundgebung, Proklamation [Add to Longdo]
声色[こわいろ, kowairo] verstellte_Stimme, imitierte_Stimme [Add to Longdo]
拡声器[かくせいき, kakuseiki] Lautsprecher [Add to Longdo]
拡声機[かくせいき, kakuseiki] Lautsprecher [Add to Longdo]
歓声[かんせい, kansei] Freudenruf, Jubel [Add to Longdo]
泣き声[なきごえ, nakigoe] traenenerstickte_Stimme, lautes_Weinen [Add to Longdo]
涙声[なみだごえ, namidagoe] traenenerstickte_Stimme, weinerliche_Stimme [Add to Longdo]
猫なで声[ねこなでごえ, nekonadegoe] einschmeichelnde_Stimme [Add to Longdo]
音声学[おんせいがく, onseigaku] Phonetik [Add to Longdo]
鳴き声[なきごえ, nakigoe] das_Zirpen (u.a.Tierlaute) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top