Search result for

*引き起こす*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 引き起こす, -引き起こす-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引き起こす[ひきおこす, hikiokosu] (vt) ทำให้เกิด

Japanese-English: EDICT Dictionary
引き起こす(P);引き起す(io)(P);引きおこす[ひきおこす, hikiokosu] (v5s, vt) to cause; to induce; (P) #9,934 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Reckless driving will lead to an accident.向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
Gems can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Ultraviolet rays can cause skin cancer.紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
Careless driving causes accidents.不注意な運転は事故を引き起こす。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What better way to guarantee his world war than to make the assassin...[JP] 世界大戦を引き起こす 最も簡単な方法は 暗殺者が ― Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
No one from this office is going to be responsible for setting off a nationwide panic.[JP] 全国的なパニックを 引き起こすようなことをするな。 Surrogates (2009)
But you'd know better than me how that feels... how far a man might go.[JP] それがどんな感じか、どんなことを引き起こすかは あなたのほうが良く知っているでしょう Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
And even minor T.B.I. can produce sleep deprivation, emotional issues, memory impairment.[JP] 小さな外傷性脳障害でさえ 不眠　感情的な問題 記憶障害を 引き起こす可能性がある Red, White and Blue (2013)
Er...it's an eco-hormone that triggers a social response in members of the same species.[JP] 同種属間の社会的反応を＿ ＿引き起こすホルモン Attack the Block (2011)
- Father, the counter-revolution isn't only fought with guns.[JP] 反革命を引き起こすのは 武器だけではない The Exam (2011)
We think Huff's death might trigger another war between the Overtons and the Low-Riders.[JP] ハフの死は　オーバートンと ロウライダースの間にまた戦争を 引き起こすかもしれない Blood Feud (2012)
Now, what kind of a sponsor would allow his sponsee to risk their sobriety over a simple case of neuroleptic poisoning?[JP] 神経弛緩薬を飲まされただけのことで 譫妄状態を引き起こす薬を 飲むことを許すとは どういう世話人なんだ？ The Long Fuse (2012)
Uh, like... telling the future.[JP] 不思議なことを引き起こす Red in Tooth and Claw (2013)
There were allegations that the company's sugar substitute causes cancer.[JP] その会社の人工甘味料が 癌を引き起こすという主張で Flight Risk (2012)
Regardless of the motives of people, they're designed to confused you, so you must ask yourself, each and every citizen of this country, ask yourself one question and one question only--[JP] 製作された 理由はわかりませんが・・・ 混乱を引き起こすため だったと思われます だから　皆さんがしなくては ならないことは・・・ Eyeborgs (2009)
Whoever's behind these attacks-- they're trying to do more than provoke a war between Andorians and Tellarites.[JP] 誰がこの攻撃に関与しているにせよ アンドリア人とテラライト人の戦争を 引き起こす以上のことをしようとしている United (2005)
Attacking the cells that cause our physical mutation.[JP] 物理的な変異を引き起こす 細胞を攻撃している X-Men: First Class (2011)
The concentration of the power failure cause?[JP] 停電を引き起こす　と言ったか？ Battle Los Angeles (2011)
all illnesses contractible from eating raw fish.[JP] 生の魚を食べるという行為は 収縮性のあらゆる病気を引き起こす 特に注意すべきは　アニサキスだ Lesser Evils (2012)
Let the almighty Bokkvir... come forth in his fury and lay waste to these pink milk-suckers once and for all.[JP] 出て来て破壊を引き起こす これを最後に Dragonfyre (2013)
I freed them from the pain-wracked prison their bodies had become.[JP] 彼らの肉体が　苦痛を引き起こす檻に 変わってしまうのを救ったんだ Lesser Evils (2012)
Succinylcholine. It's a paralytic.[JP] サクシニルコリン 麻痺を引き起こす Trespass (2011)
But you had a motive for causing all this.[JP] しかし、あなたにはこういうことを引き起こすという動機があったの。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Our orders are to defeat them before they pose an irreversible threat.[JP] 彼らが脅威を引き起こす前に やっつけるのが 我々への命令だ Ender's Game (2013)
Careful, that's how these guys hallucinate.[JP] 気を付けろ それが幻覚を引き起こすんだ Snowpiercer (2013)
Let's see what kind of trouble we can make.[JP] 僕らがどんな面倒を引き起こすか 楽しみだ Green Thumb (2013)
Unnecessary wars.[JP] しなくても良い戦争を引き起こす Pilot (2009)
I say it's the guys that make up the rules, the boys that always have all the answers, even though their answers always prove wrong.[JP] ルールを作ってる奴さ 常に間違った結果を 引き起こす Judge, Jury, Executioner (2012)
For this end Alberich is working[JP] アルベリヒがこの終末を引き起こす Die Walküre (1990)
Let him know that the path he is on can lead only to misery, not just for himself but for all of you.[JP] 自分だけでなく家族みんなに 悲劇を引き起こすかもしれないんだ Son of Rambow (2007)
We make it seem unstable. - Dangerous.[JP] 誰もが炉が不安定で 危険と思うような事故を引き起こす Devil in a Blue Dress (2011)
It's quite infamous in the region of Turkey, near the Black Sea, for it's ability to induce an apparently mortal paralysis.[JP] 黒海近くのトルコでは 実に悪名高い毒で 一見したところ死んだような 麻痺を引き起こす効果がある Sherlock Holmes (2009)
But it does cause a powerful infatuation or obsession[JP] 強烈な執着心を引き起こすのだ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Something about a sugar substitute that causes cancer.[JP] 人工甘味料が癌を引き起こすという件でね Flight Risk (2012)
At least we'll find out if it causes brain damage.[JP] - 少なくとも脳障害を引き起こすかを見つける必要がある The Aenar (2005)
The hypnotist uses a specific trigger[JP] 催眠術師は　催眠を引き起こす Russet Potatoes (2009)
I felt that... to alarm the public, would only cause chaos and panic.[JP] 恐れがあった... 公に警告すれば、 混乱やパニックを引き起こすだろうと Litmus (2004)
Mostly it amazes me.[JP] 感動を引き起こす Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
If you lose more spinal fluid, it could cause a brain haemorrhage.[JP] これ以上髄液を失ったら 脳出血を引き起こすかもしれない Midnight (2009)
A tumour can definitely affect brain function, even cause vivid hallucinations.[JP] 腫瘍は脳に影響を 幻覚も引き起こすが― Coquilles (2013)
Any action I take in West Africa will likely result in a terrorist attack here, but if I take no action, an entire neration of Sangalans will be wiped out.[JP] 西アフリカでの作戦は 国内でのテロ攻撃を引き起こすでしょう でも、何もしなければサンガラの 全世代が一掃されてしまう Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Ηis arrest and trial may cause significant internal unrest, but it is necessary.[JP] 天皇の逮捕および訴追は重大なる 内情不安を引き起こすかも知れない しかし、それは必要である Emperor (2012)
It also suggests that the nematodes were in stasis and came alive in the tears of the eyes.[JP] 直接引き起こすと共に 血流を停止しています Mr. Sandman (2013)
-If the interface malfunctions... there could be severe neurolytic shock, possibly resulting in brain damage.[JP] インターフェースが故障すれば 神経ショックをもたらします 脳障害を引き起こすかもしれません The Aenar (2005)
Now, chemotherapy can often result in fertility issues.[JP] 化学療法は生殖に 問題を引き起こす事も 50/50 (2011)
They induce convulsive seizures in disobedient slaves.[JP] 反抗的な奴隷に急性発作を引き起こす Borderland (2004)
And once embedded among us, they set out to cause worldwide instability.[JP] 社会に溶け込んだら 世界各地で政情不安を引き起こす Pilot (2009)
At certain intervals, there are fluctuations in the node that cause the signal to reappear.[JP] 信号の再現を引き起こす交点の中で 等間隔で変動が発生する Daedalus (2005)
Interferes with the neurotoxic delivery, sets off the cell-blaster, and you're gushing blood and pus through every sacred hole in your body.[JP] 神経毒の伝達を妨害し 細胞ブラスターを引き起こす そして血と膿を 聖なる穴という穴から噴出す Planet Terror (2007)
They destroy our hills and cause us trouble.[JP] 彼らは我々の丘を破壊 私達に問題を引き起こす。 Pom Poko (1994)
Cardiac arrest can be induced by submitting a person to extreme tension.[JP] 人を極端な緊張に おくことで 心停止を引き起こすことが できるの The Body (2012)
Powerful hallucinations and in extreme cases, death.[JP] 幻覚を引き起こす 最悪 死に至る事も The Hunger Games (2012)
We don't let them off the base much, 'cause they're assholes.[JP] 我々は、はるかに彼らのベースをオフにさせてください 「彼らはろくでなしだ引き起こす。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
We can trigger a malfunction in this satellite's imaging node.[JP] この衛星のイメージノードの 機能不良を引き起こすことができる Awakening (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top