ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拆, -拆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拆, chāi, ㄔㄞ] to break open, to split up, to tear apart
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2076

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拆] Meaning: to split apart; to break up; to open
On-yomi: タク, セキ, taku, seki
Kun-yomi: さく, ひらく, saku, hiraku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  斥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拆[chāi, ㄔㄞ, 拆] to tear open; to tear down; to tear apart; to open #3,887 [Add to Longdo]
拆迁[chāi qiān, ㄔㄞ ㄑㄧㄢ, 拆 迁 / 拆 遷] to tear away (land from its owners) #4,900 [Add to Longdo]
拆除[chāi chú, ㄔㄞ ㄔㄨˊ, 拆 除] tear down; demolish; dismantle; remove #6,667 [Add to Longdo]
拆开[chāi kāi, ㄔㄞ ㄎㄞ, 拆 开 / 拆 開] to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick #20,539 [Add to Longdo]
拆卸[chāi xiè, ㄔㄞ ㄒㄧㄝˋ, 拆 卸] to unload; to dismantle #22,480 [Add to Longdo]
拆分[chāi fēn, ㄔㄞ ㄈㄣ, 拆 分] separate; broken up into separate items #25,515 [Add to Longdo]
拆散[chāi sàn, ㄔㄞ ㄙㄢˋ, 拆 散] to break up (a marriage, family etc) #28,398 [Add to Longdo]
拆毁[chāi huǐ, ㄔㄞ ㄏㄨㄟˇ, 拆 毁 / 拆 毀] to dismantle; to demolish #49,610 [Add to Longdo]
拆息[chāi xī, ㄔㄞ ㄒㄧ, 拆 息] daily interest on a loan #53,254 [Add to Longdo]
拆台[chāi tái, ㄔㄞ ㄊㄞˊ, 拆 台 / 拆 臺] to undermine; destructive spoiling #61,714 [Add to Longdo]
拆洗[chāi xǐ, ㄔㄞ ㄒㄧˇ, 拆 洗] to unpick and wash (e.g. padded garment) #67,150 [Add to Longdo]
拆东墙补西墙[chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆 东 墙 补 西 墙 / 拆 東 牆 補 西 牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #77,400 [Add to Longdo]
拆字[chāi zì, ㄔㄞ ㄗˋ, 拆 字] fortune telling by unpicking Chinese characters #100,140 [Add to Longdo]
拆东补西[chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆 东 补 西 / 拆 東 補 西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #278,813 [Add to Longdo]
拆用[chāi yòng, ㄔㄞ ㄩㄥˋ, 拆 用] to tear down and reuse; to cannibalize #320,120 [Add to Longdo]
分拆[fèn chāi, ㄈㄣˋ ㄔㄞ, 分 拆] to separate off; to hive off; a demerger [Add to Longdo]
拆下[chāi xià, ㄔㄞ ㄒㄧㄚˋ, 拆 下] to dismantle; to take apart [Add to Longdo]
拆线[chāi xiàn, ㄔㄞ ㄒㄧㄢˋ, 拆 线 / 拆 線] to remove stitches (from a wound) [Add to Longdo]
拆账[chāi zhàng, ㄔㄞ ㄓㄤˋ, 拆 账 / 拆 賬] to work in an enterprise for a share of the profits [Add to Longdo]
清拆[qīng chāi, ㄑㄧㄥ ㄔㄞ, 清 拆] demolition (of buildings for new project) [Add to Longdo]
清拆户[qīng chāi hù, ㄑㄧㄥ ㄔㄞ ㄏㄨˋ, 清 拆 户 / 清 拆 戶] demolition of homes; to destroy homes (for new building projects) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
真拆[まさき, masaki] (n) (arch) (obsc) (See 真拆葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine [Add to Longdo]
真拆の葛;柾の葛[まさきのかずら, masakinokazura] (n) (arch) (See 定家葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine [Add to Longdo]
真拆葛[まさきずら, masakizura] (n) (arch) (obsc) (See 真拆の葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can start by taking all that down.[CN] 可以从把那些全拆下来开始 Jarhead (2005)
I won't know until I have a chance to take it apart.[CN] - 拆检前我无从而知 Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
- He said he'll destroy the temple. - What did he mean?[CN] 他说他要拆毁圣殿 Betrayal (2013)
Open it.[CN] 拆吧 Serendipity (2001)
I'm going to open my presents now.[CN] 我要去拆我的礼物了 The Decoy Bride (2011)
Johnson tell the ceo the demolition crews will have access at 0600 hours tomorrow.[CN] 告诉总裁 拆卸人员明早六点可以进入 RoboCop 3 (1993)
Call his bluff.[CN] 拆穿他胡扯 Our Town (2012)
- You're taking the whole fucking thing apart.[CN] 你把东西都拆散了 Donnie Brasco (1997)
But we won't know for sure until we remove the bandages.[CN] 但要等拆除绷带后才能确定 Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
I'll tear it down and build a villa.[CN] 拆了它，建别墅 Marry a Perfect Man (2012)
It went off as Gael was trying to disarm it[CN] 在盖尔尝试拆除的时候启动了 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
I said tear the Treasure Shop down![CN] 把龙凤店给朕拆了！ Adventure of the King (2010)
You're looking good, Blaster One, [CN] 拆弹1号，你看上去很棒 The Hurt Locker (2008)
But I did illegally download "The Hurt Locker"[CN] 但我没有非法下载 "拆弹部队" Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
I'm going to break your goddamn door down![CN] 我会拆毁那扇大门 Apt Pupil (1998)
No, no, no. I'm good, man. I can work.[CN] 我可以工作，石膏今天就拆了 Elysium (2013)
Celia, get his pamphlet.[CN] Celia 你去把拆弹手册拿来 Nanny McPhee Returns (2010)
Don't tear it down![CN] 你们为什么拆棚？ Demi-Haunted (2002)
They're on a redevelopment project in our district.[CN] -可是 这帮人呢 现在在咱家门口也在搞一个拆迁项目 Hwayi: A Monster Boy (2013)
You hear me?[CN] 准备全给我拆招牌 懂吗？ Once a Gangster (2010)
Dismantle Carmen?[CN] 拆除卡门？ Around the World in 80 Days (2004)
Once we remove the cast today, the itching should stop[CN] 得会儿帮你拆了之后 就没有这么痒了 Rule Number One (2008)
Customs will take it apart when we get back home.[CN] 等我们到港的时候, 海关会把车拆卸的 Contraband (2012)
Easy, It'll be fine once it's off, [CN] 没事，拆了就好啦 The Sun Also Rises (2007)
- Could you disarm it?[CN] - 你能拆除它吗？ The Dark Knight Rises (2012)
And in some ways I think still is.[CN] 但我不想拆散别人的家庭 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Take it away from those seats.[CN] 不够坐的把这个拆开 Return Ticket (2011)
As soon as the bomb defusing operation is complete...[CN] 炸弹的拆除作业完成后 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Thanks for not saying anything.[CN] 谢谢你没拆穿我 Matchstick Men (2003)
Why don't we run the give-and-give-and-go?[CN] 为什么我们不用档拆的战术呢？ Like Mike (2002)
When they take off the bandages[CN] 等我拆线的时候 Spring Subway (2002)
Someone has taken the curtains![CN] 有人拆了窗簾！ The Others (2001)
Yes, honey! In here, sweetie. Just unpacking.[CN] 親愛的，我在這兒呢，寶貝，我在拆箱 Side Effects (2013)
People are living real lives with problems.[CN] 别人都脚踏实地的过日子 见招拆招 Breaking Up (1997)
Yes, I'll unpick it.[CN] 是的，我拆开它。 The Invisible Woman (2013)
Unpacking.[CN] 拆包 Intervention (2008)
- Strong arm stuff?[CN] - 暴力拆迁? Home (2013)
So that's the way it is, huh?[CN] 你是想跟我拆伙吗？ Dragon Hunters (2008)
♪ Everybody taking different sides ♪[CN] 重复买, 未拆封) Everybody taking different sides The Other Woman (2009)
Go ahead.[CN] 这是给你的，拆开来看看吧 Couples Retreat (2009)
Go on. Dive in.[CN] 去吧，拆吧 A Very Supernatural Christmas (2007)
Roger that, Blaster one, You're good to go, [CN] 收到，拆弹1号，你可以出发了 The Hurt Locker (2008)
In time for what? - The envelope's never been opened.[CN] 信封从没拆过 The Darjeeling Limited (2007)
She'll be stripped of her sensitive equipment, refitted for her new life in the Chinese navy.[CN] 它会被拆除敏感设备、翻修一新... ... 然后卖给中国海军 Phantom (2013)
Open the letter.[CN] 拆信 Seeking Justice (2011)
- Why?[CN] - "强制拆除" Storks (2016)
I'm going to break that marriage up.[CN] 我要拆散他们的婚姻。 The Best Years of Our Lives (1946)
Take off the apparatus[CN] 把仪器拆除吧 Ruby & Quentin (2003)
Let's take one of these panels off, hook it under the bima.[CN] 我们把一块板拆开, 装在柱子下面. The Believer (2001)
That thing?[CN] 还叫我做拆家 Police (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top