Search result for

*插曲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 插曲, -插曲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
插曲[chā qǔ, ㄔㄚ ㄑㄩˇ, 插 曲] episode; interlude #17,060 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And your slip-up just before the wedding![CN] 別忘了你婚前的小插曲! He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
Your Bedouin Army, or whatever it calls itself would be a sideshow of a sideshow.[CN] 你的贝都因军队 不管他们是如何称呼自己 他们只不过是一段小插曲中的小配角 Lawrence of Arabia (1962)
If there had been anything between Major Murphy and Mrs. Barclay, would he have related the incident of his forgotten cigar case?[CN] 要是墨菲和巴克利太太 真有些暧昧的话 他还会提起那段忘记雪茄盒的小插曲吗? The Crooked Man (1984)
Please, be seated. There'll just be a momentary interlude. Thank you.[CN] 请大家就坐 这只是段临时插曲，谢谢 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
And you're gonna be a funny little footnote on my epic ass.[CN] 而你们将成为 我伟大事业里无足轻重的插曲 School of Rock (2003)
It's only a little part of your life[CN] 這只不過是你生命的一段小小插曲 The Forbidden Past (1979)
It's kind of like 8 star wars episodes in a row.[CN] 这有点像那种 8的星球大战"/我"插曲 在一排。 Jobs, Jobs, Jobs (2002)
As for the little episode in the school yard...[CN] 至于学校后院的小插曲... Young Andersen (2005)
We now continue with a musical interlude.[CN] 我们回到节目中来 先放一段音乐插曲 自行车上的爸爸妈妈 1937年4月 The Triplets of Belleville (2003)
And man, existing alone... seems himself an episode of little consequence.[CN] 人类 孤单的存在 只是毫无关系的小插曲 Rebel Without a Cause (1955)
Margaret Thatcher is gonna have my balls![CN] 由于这灾难性的插曲 Water (1985)
Now, if you are done with this week's episode of The Young, Restless and the Colored I gotta go.[CN] 茂。 如果你是做... 与此周的插曲 年轻，躁动和有色... How Stella Got Her Groove Back (1998)
She disinterred him and buried him.[CN] 对捷尼亚科夫来说 这个小插曲 Shoah (1985)
After these magical episodes, Harvie would get extremely depressed and was put on an amazing new drug.[CN] 在这个神奇的插曲之后 哈维极度沮丧 他用来尝试一种新的神药 Harvie Krumpet (2003)
Since that incident at our engagement party, there's been a lot of dark talk about me.[CN] 自从订婚派队上的小插曲 有许多流言在议论 It Takes Two (2006)
Most people believe the 20th century was defined... by the death struggle of communism versus capitalism... and that fascism was but a hiccup.[CN] 大多数人认为20世纪的主旋律是... 共产主义与资本主义你死我活的斗争... 所谓法西斯不过是个小插曲 The Sum of All Fears (2002)
Are you sure your mom said it was okay to do this?[CN] 现在我不知道怎么样了 可能他酗酒，他滚蛋或他有个小插曲 She's So Lovely (1997)
You drank yourself under the table after your little episode with Janette.[CN] 在你和珍妮特的"小插曲"后， 你醉倒在桌子底下 Wake in Fright (1971)
Interesting, hearing about your matrimonial affairs.[CN] 听你的婚姻插曲也很有趣 Dial M for Murder (1954)
- That's funny that you forgot to mention that little tidbit.[CN] 你居然会忘了提这个小插曲 Unknown (2006)
-We did, but I had an episode.[CN] -我们是有 但我有段小插曲 Analyze This (1999)
In my opinion, this whole theater of operations is a sideshow.[CN] 如果你想听我的意见 我觉得这儿根本是个小插曲 Lawrence of Arabia (1962)
We've all had our little episodes with Janette.[CN] 我们都有和珍妮特的"小插曲" Wake in Fright (1971)
So a little excitement in an otherwise dull day.[CN] 这就是你的小插曲 True Lies (1994)
We know that they didn't take it. A storm in a teacup, a sideshow.[CN] 我们知道他们没接受 那没什么，只是段小插曲 Lawrence of Arabia (1962)
That's a... little ditty I...[CN] 那是 一个小插曲 Joshua (2007)
Thank you, gentlemen.[CN] 插曲: Going Down Slow 演唱: Howling Wolf Chasing It (2007)
Now, if it were to be an Acura, or one of those Chinese cars, that's a whole different story.[CN] 当然 如果这中间还有什么插曲 { \3cH202020 }Now if it were to be an Acura 或者是中国车 { \3cH202020 }or one of those Chinese cars 那就完全不同了 { \3cH202020 }that's a whole different story. Flight (2006)
This was the most important episode in her awakening to the Ether.[CN] 这可是 最重要的一段插曲 唤起了莉莉对以太的觉醒 All About Lily Chou-Chou (2001)
It's only a diversion, my dear.[CN] 这不过是个小插曲，我亲爱的， The Whales of August (1987)
Think of love as a mere episode[CN] 把愛當成一段單純的插曲 À Nous la Liberté (1931)
I know I promised, but it was a beautiful event, and I missed her.[CN] 我知道我保证过， 不过，那是个美丽的插曲， 我想念她。 Deep Impact (1998)
If this is just an episode, she can go home in a couple of days.[CN] LF 这只是 一个小插曲， 她 在 一两天 回家。 The Seventh Sign (1988)
You can have a nice time with him on the ride down, picking up where your interlude or whatever you call it left off, and then you can throw him in the shithouse.[CN] 你可以一路上和他逍遥 续上你们之间的那段插曲 然后把他扔回监狱 Out of Sight (1998)
You were just a phase.[CN] 你只是一段插曲罢了 Ghost Rider (2007)
You know, it's a chapter of my life that I'm not particularly proud of.[CN] 只是我人生的一个插曲，我不觉得自豪 The Heartbreak Kid (2007)
It was a fucking cockroach in mine size like this[CN] 这只不过是小插曲而已 Monster (2003)
If you glanced across at him or caught his eye when there was an incident like that, he would raise his eyebrow and shake his head in a rather smiling way, and it would be very difticult not to smile back.[CN] 如果你朝他瞥视过去 或撞见他的目光 当出现那样一个小插曲时, 他会抬起眉毛 并用一种微笑的方式摇头, Reckoning: 1945... and After (1974)
You might want to consider that there are some people more capable of handling these episodes than you.[CN] 现在你大概要考虑一下也许 有些人比你更有能力处理这些小插曲 Benny & Joon (1993)
But I do like the intermissions.[CN] 但我很喜欢中间的插曲 War and Peace (1956)
They got like action, romance, comedy, thriller, mystery all in one... and these fantastic musical interludes that just break the reality.[CN] mystery all in one... 里面的插曲也特别好听 and these fantastic musical interludes that just break the reality. Erskineville Kings (1999)
- "On My Own" from Les Misérables. - "Rock of Rages" from Leader of the Pack.[CN] "悲慘世界"中的 "自力更生" "野性領袖"中的 "憤怒的石頭" (均為歌舞劇中插曲) Wordplay (2006)
You must agree, it has been a romantic interlude, Arthur.[CN] 你得承认那是段浪漫的插曲 An Ideal Husband (1999)
- You like your musical interludes[CN] 你喜欢那些插曲么 You like musical interludes Erskineville Kings (1999)
But it was only a minor incident from ancillary life.[CN] 但只是仆人生活的一点小插曲 Playing with Fire (1975)
And so began, what to most people must seem to be only a footnote in history.[CN] 事情就这样开始了 尽管对大部分人来说... ...这不过是漫漫历史长河中的小插曲 Cheyenne Autumn (1964)
I can remember out of the whole war, this little episode which lasted about five minutes.[CN] 就是这个只持续了大约五分钟的小插曲 Remember (1974)
Not to mention the political ramifications when it's discovered we sponsored his training in Saudi.[CN] 还不要说如果被发现幕后真相 所产生的一些政治上的小插曲 他当初在沙特的训练是我们资助的 The Contractor (2007)
You should think of me sort of as a detour on the highway of life.[CN] 我只是你人生的一小段插曲 Manhattan (1979)
Well, maybe some footnote in a minor history book.[CN] 这一切也许将是历史的小插曲 A Scanner Darkly (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top