ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*效力*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 效力, -效力-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
效力[xiào lì, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˋ, 效 力] effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you come work for us instead of those cabrones?[CN] 何必替法兰卖命？ 为我们效力吧 The Yards (2000)
Who do you work for... you pretty little girl?[CN] 你为谁效力 可怜的小姑娘 Truth Be Told (2001)
It just holds the smoke in your head for, like, a lot longer.[CN] 总之，能让大麻效力更持久 Down to You (2000)
Every time the Valium wears off, he starts yanking on the restraints.[CN] 每次镇静剂效力发作之后 他就会使劲挣脱束缚 Bringing Out the Dead (1999)
The missiles had no effect.[CN] 导弹命中目标，但是没有发挥效力 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
You will be kissing my ass-- ...and they work for me.[CN] 让你吃足苦头 她们也为我效力 Charlie's Angels (2000)
Then you're freedmen who will have the privilege of fighting in the king's army.[CN] 那各位就是有幸为... 英国军队效力的自由人了 The Patriot (2000)
Let me help you get on the right side of the line and do for you what he should've done, Bobby.[CN] 我帮你回到正确线上 尽他一切为你效力 波比 The Mexican (2001)
I'm working for Sang-gon's gang.[CN] 我便效力山冈一帮 Friend (2001)
I'm committing this statement to paper so it may be used in an official capacity to halt my mother's execution.[CN] 我要上呈这份声明 可能具有官方法律效力 以停止我母亲的行刑 Salvation (2002)
You work for the very enemy you thought you were fighting.[CN] 你为你所以为的敌人而效力 Truth Be Told (2001)
Oh, the ancients, huh? Well I'm one. But I'm making a comeback.[CN] 古董 就像我 但随时准备效力 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
So you're saying I'm working for the enemy.[CN] 你是说我为敌人效力 Truth Be Told (2001)
I supplied you with all the drugs you want, but I heard you serve someone else now?[CN] 我供应毒品给你 但我听说你现在效力别人 Friend (2001)
This is a great opportunity for you to serve your country.[CN] 现在是您, 为您的国家效力的大好机会 Gods and Generals (2003)
The first hour's all waiting... and then about halfway through its second hour... you start cursing the creep who burned you because nothing's happening.[CN] 在第一个小时里 它们的效力都潜伏着... 然后开始慢慢地进入 第二个阶段... 你开始咒诅那个烧伤你的人 因为什么事情都没有 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
If there is anything, just ask I can help you[CN] 有何需要儘管開口，我隨時效力 Naked Weapon (2002)
And your confidentiality agreement with... - ...is still in force?[CN] 你的保密条款还有效力吗？ The Insider (1999)
I asked Morcerf about the help he gave the Sultan of Janina. What courage.[CN] 为约阿尼纳苏丹 效力的事情他多么勇敢 The Count of Monte Cristo (1998)
I would do my duty as a true Unasaka retainer.[CN] 想一生为海土反藩效力 The Twilight Samurai (2002)
In whose employ are you?[CN] 那你为谁效力？ Brotherhood of the Wolf (2001)
I will not allow serving the Shogun to be called murder.[CN] 我不同意为幕府效力是谋杀 When the Last Sword Is Drawn (2002)
By order of King George all slaves of the American colonies who fight for the Crown will be granted their freedom with our victory.[CN] 乔治国王有令... 任何只要为英国效力的美国奴隶 只要我们战胜就能成为自由之身 The Patriot (2000)
- If you work for him... - It's better than an undertaker.[CN] 若你效力他 总比做殡仪员好 Friend (2001)
The first wave felt like a combination of mescaline and methedrine.[CN] 每一阵感觉就像霉斯卡灵 和梅太德林的双重效力 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
The implications were that it would do the same thing in mammals, and we're currently very interested in evaluating that.[CN] 意味著这些药 在哺乳动物身上同样可发挥功效 我们正在评估这些药物的效力 Forever Young (2002)
The acid was long gone.[CN] 迷幻药的效力早就退了 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
In acknowledgement of the blood shed serving your country...[CN] 深深感激你 奋不顾身为国效力 Carentan (2001)
If I may, I would like to be of service to my own land.[CN] 如果还可以， 我愿意为自己的家乡效力 When the Last Sword Is Drawn (2002)
When I first started in this business, it was my dream... to work at Sloane-Curtis.[CN] 当我刚进入这个行业时 我一直梦想能够为森隆公司效力 What Women Want (2000)
I serve my country.[CN] 我为国家效力. Antwone Fisher (2002)
By the way, you'll work for the government soon[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }況且... 以後你兩位會為朝廷效力 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Unless you're thinking of working for Patti Lo.[CN] 除非你考虑效力于帕提·卢 Analyze That (2002)
When I played for the men's club, she whined that there was no team for her to play on.[CN] 当我在男子俱乐部效力时, 她报怨没有球队可以让女孩子踢球 Bend It Like Beckham (2002)
I play for Hounslow Harriers Girls. You should come and have a trial.[CN] 我效力于 Hounslow Harriers 女子队 你应该过来试试看 Bend It Like Beckham (2002)
It was cultured very quickly, which could possibly lower the virus factor.[CN] 因为这是临时培养出来的 病毒的效力有可能会下降 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
That means he's still doing work for you.[CN] 那表示他还在为你们效力 The Hunted (2003)
One toxicology analysis revealed Catamen. That is a very powerful sedative.[CN] 有一个人有亚安酮反应，那是效力很强的镇静剂 Armageddon (1998)
We protect and work for them.[CN] 保护人类，为人类效力 Cats & Dogs (2001)
But, see, you just ain't gonna believe how relaxing' that shit really is, all right?[CN] 你简直不敢相信 它的效力有多大 Bringing Out the Dead (1999)
When I do, even the great James P. Sullivan is gonna be working for me.[CN] 当我决定要做 即使是大个子萨利文 也得为我效力 Monsters, Inc. (2001)
I got tired of seeing my best efforts get turned into bullshit by the same people who pay me.[CN] 付钱请我效力的人 不把我的努力当成一回事 The Transporter (2002)
Who do you work for?[CN] 你为谁效力 Truth Be Told (2001)
I serve the Tokugawa Shogun![CN] 我效力于德川幕府！ When the Last Sword Is Drawn (2002)
Who are you working for?[CN] 你为谁效力 Truth Be Told (2001)
It's been a pleasure serving with you, Commander.[CN] 和你一起效力真愉快，指挥官。 Deep Impact (1998)
The war effort needs you elsewhere.[CN] 战争需要你在别的地方效力 Currahee (2001)
Yeah, you didn't want to kiss me, but working for a scumbag like Sloane, that's all right by you?[CN] 你不想和我接吻 但却为斯隆这个老贼效力 你不介意 对吗 The Box: Part 2 (2002)
Go do your duty to your country's flag go on and get your medals for bravery, go and get yourself killed.[CN] 去为你的国旗而效力吧... ...去为了英雄奖章, 去送死 Gods and Generals (2003)
We'll serve the king together.[CN] 我们一起为国王效力. Princess of Thieves (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top