ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*海*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 海, -海-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[海, hǎi, ㄏㄞˇ] sea, ocean; maritime
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 189
[嗨, hāi, ㄏㄞ] an exclamation
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  海 [hǎi, ㄏㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3294

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[海] Meaning: sea; ocean
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: うみ, umi
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  毎
Variants: 海, Rank: 200
[海] Meaning:
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: うみ, umi
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  每
Variants: 海

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
海[hǎi, ㄏㄞˇ, 海] ocean; sea #623 [Add to Longdo]
上海[Shàng hǎi, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ, 上 海] Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬|沪 #288 [Add to Longdo]
海洋[hǎi yáng, ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ, 海 洋] ocean #3,906 [Add to Longdo]
上海市[Shàng hǎi shì, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄕˋ, 上 海 市] Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬|沪 #4,053 [Add to Longdo]
海军[hǎi jūn, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ, 海 军 / 海 軍] navy #4,124 [Add to Longdo]
海南[Hǎi nán, ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ, 海 南] Hainan province, an island off southern China, abbr. 瓊|琼, capital Haikou 海口 #4,746 [Add to Longdo]
海上[hǎi shàng, ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ, 海 上] maritime #5,196 [Add to Longdo]
大海[dà hǎi, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ, 大 海] sea; ocean #6,889 [Add to Longdo]
海域[hǎi yù, ㄏㄞˇ ㄩˋ, 海 域] sea area; territorial waters; maritime space #6,895 [Add to Longdo]
海峡[hǎi xiá, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 海 峡 / 海 峽] channel; strait #7,486 [Add to Longdo]
珠海[Zhū hǎi, ㄓㄨ ㄏㄞˇ, 珠 海] Zhuhai prefecture level city in Guangdong #7,595 [Add to Longdo]
海关[hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ, 海 关 / 海 關] customs (i.e. border crossing inspection) #7,635 [Add to Longdo]
脑海[nǎo hǎi, ㄋㄠˇ ㄏㄞˇ, 脑 海 / 腦 海] the mind; the brain #7,993 [Add to Longdo]
海口[Hǎi kǒu, ㄏㄞˇ ㄎㄡˇ, 海 口] Haikou prefecture level city and capital of Hainan island province in south China #8,037 [Add to Longdo]
海拔[hǎi bá, ㄏㄞˇ ㄅㄚˊ, 海 拔] height above sea level; elevation #8,131 [Add to Longdo]
海报[hǎi bào, ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ, 海 报 / 海 報] poster; playbill; notice #8,258 [Add to Longdo]
海鲜[hǎi xiān, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ, 海 鲜 / 海 鮮] seafood #8,272 [Add to Longdo]
海水[hǎi shuǐ, ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ, 海 水] seawater #8,284 [Add to Longdo]
海底[hǎi dǐ, ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ, 海 底] seabed; seafloor; bottom of the ocean #8,410 [Add to Longdo]
青海[Qīng hǎi, ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ, 青 海] Qinghai province (Tsinghai) in west China, abbr. 青, capital Xining 西寧|西宁 #8,554 [Add to Longdo]
海啸[hǎi xiào, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄠˋ, 海 啸 / 海 嘯] tsunami #8,668 [Add to Longdo]
东海[Dōng hǎi, ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ, 东 海 / 東 海] East China sea #8,776 [Add to Longdo]
海岸[hǎi àn, ㄏㄞˇ ㄢˋ, 海 岸] coastal; seacoast #8,834 [Add to Longdo]
南海[Nán Hǎi, ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ, 南 海] South China Sea #9,040 [Add to Longdo]
滨海[Bīn hǎi, ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ, 滨 海 / 濱 海] (N) Binhai (place in Jiangsu); Binhai, subprovincial district of Tianjin #9,433 [Add to Longdo]
海边[hǎi biān, ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ, 海 边 / 海 邊] seaside #10,092 [Add to Longdo]
海滨[hǎi bīn, ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣ, 海 滨 / 海 濱] shore; seaside #10,201 [Add to Longdo]
刘海[liú hǎi, ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ, 刘 海 / 劉 海] bangs or fringes of hair #10,380 [Add to Longdo]
海滩[hǎi tān, ㄏㄞˇ ㄊㄢ, 海 滩 / 海 灘] beach #10,966 [Add to Longdo]
上海证券交易所[Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 上 海 证 券 交 易 所 / 上 海 證 券 交 易 所] Shanghai Stock Exchange #11,549 [Add to Longdo]
海盗[hǎi dào, ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ, 海 盗 / 海 盜] pirate #11,596 [Add to Longdo]
海面[hǎi miàn, ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˋ, 海 面] sea level #11,896 [Add to Longdo]
海湾[hǎi wān, ㄏㄞˇ ㄨㄢ, 海 湾 / 海 灣] bay; gulf (body of water); refers to the Persian Gulf #12,357 [Add to Longdo]
海绵[hǎi mián, ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˊ, 海 绵 / 海 綿] sponge #12,838 [Add to Longdo]
北海[Běi hǎi, ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ, 北 海] Beihai, park in Beijing to the Northwest the Forbidden City; the North Sea (Europe); Beihai city prefecture level city and seaport in Guangxi; Bohai Sea; Lake Baikal #12,912 [Add to Longdo]
海贼[hǎi zéi, ㄏㄞˇ ㄗㄟˊ, 海 贼 / 海 賊] a pirate #13,005 [Add to Longdo]
航海[háng hǎi, ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ, 航 海] sailing; navigation; voyage by sea #13,557 [Add to Longdo]
海南省[Hǎi nán shěng, ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ, 海 南 省] Hainan province, an island off southern China, abbr. 瓊|琼, capital Haikou 海口 #13,926 [Add to Longdo]
海淀区[Hǎi diàn qū, ㄏㄞˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄩ, 海 淀 区 / 海 澱 區] Haidian county level district in northeast Beijing municipality, includes Beijing University, Tsinghua University and Zhongguancun #14,094 [Add to Longdo]
海带[hǎi dài, ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ, 海 带 / 海 帶] kelp #14,263 [Add to Longdo]
海里[hǎi lǐ, ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ, 海 里 / 海 裡] marine #14,401 [Add to Longdo]
沿海地区[yán hǎi dì qū, ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 沿 海 地 区 / 沿 海 地 區] coastland; coastal areas #14,477 [Add to Longdo]
孙继海[Sūn Jì hǎi, ㄙㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄞˇ, 孙 继 海 / 孫 繼 海] Sun Jihai, Chinese footballer, played for Manchester United #15,461 [Add to Longdo]
海宁[Hǎi níng, ㄏㄞˇ ㄋㄧㄥˊ, 海 宁 / 海 寧] (N) Haining (city in Zhejiang) #16,121 [Add to Longdo]
地中海[Dì zhōng Hǎi, ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄞˇ, 地 中 海] Mediterranean Sea #16,243 [Add to Longdo]
海马[hǎi mǎ, ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ, 海 马 / 海 馬] sea horse #16,778 [Add to Longdo]
海豚[hǎi tún, ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 海 豚] dolphin #17,155 [Add to Longdo]
海岛[hǎi dǎo, ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ, 海 岛 / 海 島] island #17,209 [Add to Longdo]
海军陆战队[hǎi jūn lù zhàn duì, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄨˋ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 海 军 陆 战 队 / 海 軍 陸 戰 隊] marine corps; marines #17,400 [Add to Longdo]
中海油[zhōng hǎi yóu, ㄓㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄧㄡˊ, 中 海 油] China National Offshore Oil Corporation #17,533 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
大海[たいかい, taikai] (n) มหาสมุทร
海[うみ, umi] (n) ทะเล
海外[かいがい, kaigai] (n) ต่างประเทศ
海老[えび, ebi] (n) กุ้ง
海豚[いるか, iruka] (n) ปลาโลมา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
海栗[うに, uni] (n) หอยเม่น
海生[かいせい, kaisei] (n, abbrev) มาจากคำว่า 海外生産　หมายถึง Overseas Production
雲海[うんかい, unkai] (n) ทะเลหมอก
雲海[うんかい, unkai] (n) ทะเลหมอก
海象[セイウチ, seiuchi] (n) สิงโตทะเล
北海道[ほっかいどう, hokkaidou] (n, name) ฮอกไกโด(ชื่อจังหวัด เป็นจังหวัดที่อยู่ทางเหนือสุดของประเทศญีุ่ปุ่น และเป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่น มีเนื้อที่22เปอร์ของเป็นเทศญี่ปุ่น)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
海外[かいがい, kaigai] TH: ต่างประเทศ  EN: foreign
海外[かいがい, kaigai] TH: เมืองนอก  EN: abroad
海外[かいがい, kaigai] TH: ข้ามประเทศ
海軍[かいぐん, kaigun] TH: ทหารเรือ  EN: navy
海路[かいろ, kairo] TH: ทางเดินทะเล  EN: sea route

Japanese-English: EDICT Dictionary
海[うみ(P);み(ok);わた(ok);わだ(ok), umi (P); mi (ok); wata (ok); wada (ok)] (n) sea; beach; (P) #595 [Add to Longdo]
北海道[ほっかいどう, hokkaidou] (n) Hokkaido (northernmost of the four main islands of Japan); (P) #557 [Add to Longdo]
海軍[かいぐん, kaigun] (n, adj-no) navy; (P) #727 [Add to Longdo]
海外[かいがい, kaigai] (n, adj-no) foreign; abroad; overseas; (P) #1,621 [Add to Longdo]
東海[とうかい, toukai] (n) region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; (P) #1,706 [Add to Longdo]
海上[かいじょう, kaijou] (adj-no) (by, at, on) sea; maritime; marine; (P) #2,568 [Add to Longdo]
上海[しゃんはい, shanhai] (n) Shanghai (China) #2,602 [Add to Longdo]
海岸[かいがん, kaigan] (n, adj-no) coast; beach; (P) #3,133 [Add to Longdo]
海洋[かいよう, kaiyou] (n, adj-no) ocean; (P) #3,849 [Add to Longdo]
南海[なんかい, nankai] (n) southern sea; (P) #3,993 [Add to Longdo]
海賊[かいぞく, kaizoku] (n, adj-no) pirate; sea robber; (P) #4,634 [Add to Longdo]
海戦[かいせん, kaisen] (n) naval battle; (P) #4,891 [Add to Longdo]
航海[こうかい, koukai] (n, vs, adj-no) sail; voyage; (P) #5,040 [Add to Longdo]
東海道[とうかいどう, toukaidou] (n) Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway) #6,000 [Add to Longdo]
海兵[かいへい, kaihei] (n) sailor; marine #6,356 [Add to Longdo]
日本海[にほんかい(P);にっぽんかい, nihonkai (P); nipponkai] (n) Sea of Japan; (P) #6,438 [Add to Longdo]
海峡[かいきょう, kaikyou] (n) channel (e.g. between two land masses); strait; (P) #6,482 [Add to Longdo]
津波(P);津浪;海嘯[つなみ, tsunami] (n) tsunami; tidal wave; (P) #6,899 [Add to Longdo]
海底[かいてい, kaitei] (n) (1) bottom of the ocean; (adj-f) (2) undersea; submarine; (P) #7,062 [Add to Longdo]
臨海[りんかい, rinkai] (n, adj-no) coastal; seaside; oceanfront; maritime; (P) #7,569 [Add to Longdo]
地中海[ちちゅうかい, chichuukai] (n) Mediterranean Sea; (P) #7,783 [Add to Longdo]
海域[かいいき, kaiiki] (n) area of ocean; (P) #8,263 [Add to Longdo]
掃海[そうかい, soukai] (n, vs) sweeping the sea for mines; dragging for mines; (P) #8,749 [Add to Longdo]
海防[かいぼう, kaibou] (n) coastal defense; coastal defence #9,649 [Add to Longdo]
内海[うちうみ(P);うちかい;うちのみ;うつみ;ないかい, uchiumi (P); uchikai ; uchinomi ; utsumi ; naikai] (n) inlet; bay; inland sea; (P) #9,668 [Add to Longdo]
海人;海士;蜑[あま, ama] (n) (1) (esp. 海人, 海士) (See 海女) male diver; (2) (esp. 海人, 蜑) fisherman #9,875 [Add to Longdo]
海水浴[かいすいよく, kaisuiyoku] (n) sea bathing; seawater bath; (P) #10,857 [Add to Longdo]
陸海[りくかい, rikukai] (n) land and sea; (P) #11,143 [Add to Longdo]
海運[かいうん, kaiun] (n, adj-no) maritime; marine transportation; (P) #11,795 [Add to Longdo]
北海[ほっかい, hokkai] (n) northern sea; North Sea; (P) #11,933 [Add to Longdo]
カリブ海[カリブかい, karibu kai] (n, adj-no) Caribbean Sea; (P) #12,036 [Add to Longdo]
海水[かいすい, kaisui] (n) ocean water; (P) #12,080 [Add to Longdo]
海軍兵学校[かいぐんへいがっこう, kaigunheigakkou] (n) naval academy #12,111 [Add to Longdo]
海浜[かいひん, kaihin] (n) seaside; (P) #12,744 [Add to Longdo]
深海[しんかい, shinkai] (n, adj-no) deep sea; depths of the sea; ocean depths; (P) #13,086 [Add to Longdo]
海上保安庁[かいじょうほあんちょう, kaijouhoanchou] (n) Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency); (P) #13,633 [Add to Longdo]
海里;浬[かいり, kairi] (n) nautical mile; 1852m; 6080ft #14,271 [Add to Longdo]
近海[きんかい, kinkai] (n, adj-no) coastal waters; adjacent seas; (P) #14,598 [Add to Longdo]
瀬戸内海[せとないかい, setonaikai] (n) Inland Sea #14,641 [Add to Longdo]
海面[かいめん, kaimen] (n) sea level; (surface of) sea; (P) #15,014 [Add to Longdo]
海事[かいじ, kaiji] (n, adj-no) maritime affairs #15,393 [Add to Longdo]
海中[かいちゅう, kaichuu] (n, adj-no) in the sea; (P) #15,940 [Add to Longdo]
西海岸[にしかいがん, nishikaigan] (n) west coast #16,008 [Add to Longdo]
海老(P);蛯;鰕[えび(P);エビ(P), ebi (P); ebi (P)] (n) prawn; shrimp; lobster; crayfish; (P) #16,554 [Add to Longdo]
大海[たいかい(P);おおうみ, taikai (P); ooumi] (n) (1) ocean; large sea; (2) (おおうみ only) fabric pattern; (P) #16,821 [Add to Longdo]
黒海[こっかい, kokkai] (n, adj-no) Black Sea; (P) #17,096 [Add to Longdo]
海抜[かいばつ, kaibatsu] (n) height above sea level; (P) #17,749 [Add to Longdo]
海辺(P);海邊(oK)[うみべ(P);かいへん, umibe (P); kaihen] (n, adj-no) beach; seashore; (P) #18,694 [Add to Longdo]
黄海[こうかい, koukai] (n) Yellow Sea #18,695 [Add to Longdo]
東海岸[ひがしかいがん, higashikaigan] (n) east coast #19,362 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
One day in July we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
I wonder if the first week (or so) of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 [ M ]
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Can you go to sea tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
Mt. Everest is 29, 002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Cuzco lies about 3, 500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seals' breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I could stand/sit here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
This guidebook is a handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now, straight from Beach on Broadway[ ?[JP] そして今、素晴らしいブロードウェイの海岸通りから... What's Up, Tiger Lily? (1966)
On top of mama-turtle goes the baby-turtle.[CN] 在母海龟的背上有小海龟 The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)
A wall of fire surrounds the maid, fiery flames girdle the rock.[JP] わしの力を奪い去る 炎の海があの女を巡って燃えている Siegfried (1980)
The coroner's report proves he had salt water in his lungs when he was killed.[JP] 検死報告では 肺に海水が溢れてた 殺されたんだ Chinatown (1974)
On the oceans of Australasia, courage, strength and youth are sacrificed, sacrificed to barbarians whose only honour is atrocity.[JP] オセアニアの海で 勇気と力と青春が 残虐に名を馳せた 蛮族の犠牲になった 1984 (1984)
Three weeks ago, the American spacecraft, Discovery One left on its half-billion mile voyage to Jupiter.[JP] アメリカの宇宙船ディスカバリー1号は 三週間前に―― 木星への5億マイルの 航海へ旅立ちました 2001: A Space Odyssey (1968)
An aerial patrol spotted the ship off the coast.[JP] 航空隊が海岸で船を発見した Blade Runner (1982)
The ocean sustains far more life than all of the land, but it is unevenly spread, hiding and shifting in blue space.[CN] 海洋孕育的生命远多于陆地 但分布不均，在蓝色空间里隐藏和迁徙 Deep Blue (2003)
For a new generation of sea lions, life begins at the coast, a place of safety, to which their mothers return only to give birth.[CN] 新生海狮的生命开始于海岸 这里是安全的 雌海狮只在生育时才会到此 Deep Blue (2003)
I was in the Marine Corps, you know.[JP] 海兵隊にいたんだ Taxi Driver (1976)
To the trees, to the sea, to the sky, to your father.[CN] 给树木, 给海洋, 给天空, 给你的父亲. Scent of Love (2003)
Now remember, we live next door to the ocean, but we also live next to a desert.[JP] 我々は海に面しているが すぐ裏は一面の砂漠だ Chinatown (1974)
After thousands of miles of searching, at last the Deep Blue offers its bounty.[CN] 经过几万英里的搜寻 深蓝的大海终于张开了慷慨之手 Deep Blue (2003)
Better than drugs, better than smack![CN] 这种速度与激情的迸发 真是太棒了 brut, natif, volcanique, quel pied! 比什么都好 C'était mieux que tout, 胜过毒品海洛因 mieux que la drogue, mieux que l'héroïne, Love Me If You Dare (2003)
It's the only way to get him out of your head.[CN] 这是唯一的办法把他从你的脑海里忘掉 回家去吧 把自己弄得更加可爱 Facing Windows (2003)
The stolen transport is at the north bay docks[CN] 被搶卡車現在已到達北部海灣的碼頭地區。 Sky Blue (2003)
We'll touch down in Nairobi, our next stopover in 8 hours, we're at 12.000 meter above sea level.[JP] 私共はナイロビに向かっております。 この８時間滞在の間ー ー海抜12. Live for Life (1967)
Is my father buried near the sea?[CN] 我爸爸是葬在近海的地方吗？ The Best of Youth (2003)
I love the ocean, except when the tide is out. Then it has that kind of rotten smell.[JP] 海も干潮でなきゃいい 腐った臭いがない Creepshow (1982)
Yes, the one in the poster isn't, for example.[CN] - 我意思是... 例如，那张海报便不卖 The Best of Youth (2003)
Can't we find a quiet place in the dunes? I'm a nature lover.[JP] どこか静かな所へ行こう 海岸にでも The 4th Man (1983)
The unfamiliar land becomes a gentle nursery, a place where the young pups gather strength, as they grow in readiness for a harsher life at sea.[CN] 这片陌生的陆地成了小海狮的温床 他们在这里渐渐成长 直到融入海洋中更严酷的生活 Deep Blue (2003)
And then you will be dropped into the ocean.[JP] そして遂に大海の藻屑となる。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Helene, someone has to answer for the putsch.[CN] 海莲娜，有人必须为政变负责 拜托! Hitler: The Rise of Evil (2003)
She fed one to the lions and sank the other at sea. Bet she didn't tell you![JP] ２番目はライオンに ３番目は海で殺った The 4th Man (1983)
I love you, sea.[CN] 我爱你, 海洋. Scent of Love (2003)
We just want you to come to the beach.[JP] 海へ連れて行く Creepshow (1982)
On top of baby-turtle goes the baby-baby-turtle.[CN] 小海龟的背上是小小海龟 The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)
I think I figured it out. You lost out on the heroin out of the north.[CN] 我还知道你在北部贩运海洛因 Belly of the Beast (2003)
Why don't you have a poster?[CN] 为什么不印些海报... Hitler: The Rise of Evil (2003)
Evelyn Mulwray killed her husband in the ocean, then dragged him to the reservoir to make it look more like an accident?[JP] エヴリン･モウレーが 海で亭主を殺して 貯水池まで運んだのか 事故死に見せるために？ Chinatown (1974)
- That's a sea cow.[CN] - 它像海豹 The Best of Youth (2003)
Uncle Haiim, Aunt Ryvka, their children Zelig, Jacob, Féla and Chana, my cousins...[CN] 海姆叔叔，瑞夫卡嬸嬸 他們的孩子塞利格，傑克伯 菲拉和查娜 我的堂兄弟姐妹 The Birch-Tree Meadow (2003)
When the sun shines on the sea, I think of you.[CN] 当阳光照在海面上，我思念你 The Classic (2003)
Well, law, Soylent, oceanography...?[JP] 法的裏付け　ソイレント 海洋学とか・・・ Soylent Green (1973)
Our planet is a Blue Planet, deep blue water, dwarfing the patches of land we call Earth.[CN] 我们的地球是蓝色的 深蓝的大海使我们居住的 这片弹丸之地相形见绌 Deep Blue (2003)
Mountains smoked, and oceans swarmed.[JP] 海が遠く霞んでいる The Mirror (1975)
Helene and I have been planning a trip for over a year.[CN] 海莲娜和我花了一年计划旅行 你该不是又要丢下我了吧? Hitler: The Rise of Evil (2003)
The killer whales have only a few days to take advantage of the naive young pups, soon the sea lions will learn to avoid the shallows at high tide.[CN] 杀人鲸只有几天的时间占小家伙们的便宜 小海狮很快就学会如何避免满潮时的浅水 Deep Blue (2003)
That's why the sea and the sky changed colour.[CN] 令到海和天的颜色也改变 The Best of Youth (2003)
"When the sun shines on the sea, I think of you.[CN] 当阳光照在海面上，我思念你 The Classic (2003)
"Soylent Oceanographic Survey Report 2015 to 2019."[JP] "ソイレント海洋調査報告" "2015年から2019年 Soylent Green (1973)
Keep walking until we're right on top of the water.[JP] 海まで歩き続けろ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Salt water?[JP] 海水？ Chinatown (1974)
A sea of light will encircle your head, searing fire will consume your limbs.[JP] 燃えつつ　火花を散らして 転がり落ちる 火の海がお前の頭を照らす Siegfried (1980)
And I'm the one who casts a fishing rod[JP] 不滅の海が広がり The Mirror (1975)
When the sun shines on the sea...[CN] 当阳光照在海面上... The Classic (2003)
I still don't know.[CN] 我还未作出决定 有了决定後便尽快到海外留学 The Best of Youth (2003)
We'll use Miracle Whip.[JP] 海の上だろうとな！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Well, I'm very glad to hear that and I'm sure that the entire world would join me in wishing you a safe and successful voyage.[JP] そう聞いて安心しました 全世界の人類が あなた方の航海の成功を祈っています 2001: A Space Odyssey (1968)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
海賊版[かいぞくはん, kaizokuhan] pirated version (of software) [Add to Longdo]
海底ケーブル[かいていケーブル, kaitei ke-buru] underseas cable [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
公海[こうかい, koukai] internationale_Gewaesser [Add to Longdo]
内海[うちうみ, uchiumi] Binnenmeer, Binnensee [Add to Longdo]
北海道[ほっかいどう, hokkaidou] (eine der 4 jap.Hauptinseln) [Add to Longdo]
大海[たいかい, taikai] Meer, Ozean [Add to Longdo]
日本海[にほんかい, nihonkai] Japanisches_Meer [Add to Longdo]
沿海[えんかい, enkai] -Kueste, Gestade [Add to Longdo]
浅海[せんかい, senkai] flaches_Meer [Add to Longdo]
海[うみ, umi] Meer, -See [Add to Longdo]
海上[かいじょう, kaijou] See-, Meer-, Meeres- [Add to Longdo]
海員[かいいん, kaiin] Seemann [Add to Longdo]
海外[かいがい, kaigai] Uebersee, Ausland [Add to Longdo]
海岸[かいがん, kaigan] Meereskueste [Add to Longdo]
海峡[かいきょう, kaikyou] Meerenge [Add to Longdo]
海底[かいてい, kaitei] Meeresgrund [Add to Longdo]
海水浴場[かいすいよくじょう, kaisuiyokujou] Badestrand [Add to Longdo]
海流[かいりゅう, kairyuu] Meeresstroemung [Add to Longdo]
海浜[かいひん, kaihin] Kueste, Strand, Gestade [Add to Longdo]
海溝[かいこう, kaikou] Tiefseegraben [Add to Longdo]
海綿[かいめん, kaimen] Schwamm [Add to Longdo]
海藻[かいそう, kaisou] -Algen [Add to Longdo]
海賊[かいぞく, kaizoku] Seeraeuber [Add to Longdo]
海路[かいろ, kairo] Seeweg [Add to Longdo]
海軍[かいぐん, kaigun] Marine [Add to Longdo]
海辺[うみべ, umibe] Strand, Kueste, Gestade [Add to Longdo]
海里[かいり, kairi] Seemeile [Add to Longdo]
海難[かいなん, kainan] Schiffbruch [Add to Longdo]
海鳴り[うみなり, uminari] Bruellen_der_See, Meeresrauschen [Add to Longdo]
瀬戸内海[せとないかい, setonaikai] Setonaigai - Inlandsee [Add to Longdo]
航海[こうかい, koukai] Seefahrt, Schiffahrt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top