ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*稼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稼, -稼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[稼, jià, ㄐㄧㄚˋ] crops; to sow grain
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  家 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 2800

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[稼] Meaning: earnings; work; earn money
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: かせ.ぐ, kase.gu
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  家
Rank: 1264

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
稼[jià, ㄐㄧㄚˋ, 稼] sow grain #52,571 [Add to Longdo]
庄稼[zhuāng jia, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚ˙, 庄 稼 / 莊 稼] farm crop #18,765 [Add to Longdo]
庄稼地[zhuāng jia dì, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚ˙ ㄉㄧˋ, 庄 稼 地 / 莊 稼 地] crop land; arable land #67,711 [Add to Longdo]
庄稼汉[zhuāng jia hàn, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚ˙ ㄏㄢˋ, 庄 稼 汉 / 莊 稼 漢] peasant; farmer #68,894 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
稼ぐ[かせぐ, kasegu] TH: หาเงิน  EN: to earn income

Japanese-English: EDICT Dictionary
稼働(P);稼動[かどう, kadou] (n, vs) operation (of machine); actual work; (P) #6,543 [Add to Longdo]
稼ぎ[かせぎ, kasegi] (n) earnings; (P) #13,214 [Add to Longdo]
稼ぐ[かせぐ, kasegu] (v5g, vi) to earn income; to labor; to labour; (P) #19,092 [Add to Longdo]
一稼ぎ[ひとかせぎ, hitokasegi] (n, vs) job; gain [Add to Longdo]
稼ぎ高;かせぎ高[かせぎだか, kasegidaka] (n) earnings [Add to Longdo]
稼ぎ時[かせぎとき, kasegitoki] (n) winning streak; good time to make a profit [Add to Longdo]
稼ぎ取る[かせぎとる, kasegitoru] (v5r) to earn by working [Add to Longdo]
稼ぎ手[かせぎて, kasegite] (n) breadwinner; hard worker [Add to Longdo]
稼ぎ出す[かせぎだす, kasegidasu] (v5s) to gain; to earn (for oneself); to win [Add to Longdo]
稼ぎ人[かせぎにん, kaseginin] (n) breadwinner; hard worker [Add to Longdo]
稼ぎ頭[かせぎがしら, kasegigashira] (n) breadwinner; biggest earner [Add to Longdo]
稼ぎ方[かせぎかた, kasegikata] (n) method of earning; way of earning [Add to Longdo]
稼ぐに追いつく貧乏無し[かせぐにおいつくびんぼうなし, kasegunioitsukubinbounashi] (exp) (id) Poverty is a stranger to industry [Add to Longdo]
稼げる[かせげる, kasegeru] (v1) to work; to earn income [Add to Longdo]
稼業[かぎょう, kagyou] (n) trade; business; commerce; occupation; (P) [Add to Longdo]
稼働時間[かどうじかん, kadoujikan] (n) number of hours worked [Add to Longdo]
稼働人口[かどうじんこう, kadoujinkou] (n) manpower; work force [Add to Longdo]
稼働中[かどうちゅう, kadouchuu] (n) { comp } working, valid [Add to Longdo]
稼働率[かどうりつ, kadouritsu] (n) operating ratio; rate of operation; (P) [Add to Longdo]
稼働率指数[かどうりつしすう, kadouritsushisuu] (n) index of capacity utilization ratio; ICUR; capacity utilization index; operating rate index [Add to Longdo]
稼穡[かしょく, kashoku] (n) planting and harvesting; farming [Add to Longdo]
共稼ぎ[ともかせぎ, tomokasegi] (n, vs) working together; (husband and wife) earning a living together; (P) [Add to Longdo]
原稿稼ぎ[げんこうかせぎ, genkoukasegi] (n) living on one's writing [Add to Longdo]
荒稼ぎ[あらかせぎ, arakasegi] (n, vs) making a killing; making easy money; robbery [Add to Longdo]
行商稼業[ぎょうしょうかぎょう, gyoushoukagyou] (n) the peddling trade [Add to Longdo]
最近稼働[さいきんかどう, saikinkadou] (n) { comp } recent activity [Add to Longdo]
山稼ぎ[やまかせぎ, yamakasegi] (n) making a living in the mountains [Add to Longdo]
時を稼ぐ[ときをかせぐ, tokiwokasegu] (exp, v5g) to play for time; to use delaying tactics [Add to Longdo]
時間を稼ぐ[じかんをかせぐ, jikanwokasegu] (exp, v5g) to gain time [Add to Longdo]
時間稼ぎ[じかんかせぎ, jikankasegi] (n) holding out; stalling; putting off; time-buying [Add to Longdo]
実稼働状態[じつかどうじょうたい, jitsukadoujoutai] (n) actual working conditions; field conditions [Add to Longdo]
出稼ぎ(P);出かせぎ[でかせぎ, dekasegi] (n, vs) working away from home; (P) [Add to Longdo]
出稼ぎ労働者[でかせぎろうどうしゃ, dekasegiroudousha] (n) migrant worker; economic nomad [Add to Longdo]
賞金稼ぎ[しょうきんかせぎ, shoukinkasegi] (n, vs) (1) pothunting; bounty hunting; (2) pothunter; bounty hunter [Add to Longdo]
人気稼業[にんきかぎょう, ninkikagyou] (n) popular occupation; occupation largely dependent on public favor [Add to Longdo]
全稼働時間[ぜんかどうじかん, zenkadoujikan] (n) { comp } busy period [Add to Longdo]
泥水稼業[どろみずかぎょう, doromizukagyou] (n) making a living in the red-light district [Add to Longdo]
泥棒稼業[どろぼうかぎょう, doroboukagyou] (n) professional thievery [Add to Longdo]
点数を稼ぐ[てんすうをかせぐ, tensuuwokasegu] (exp, v5g) to score points with (a person) [Add to Longdo]
板の間稼ぎ[いたのまかせぎ, itanomakasegi] (exp, n) bathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse [Add to Longdo]
夫婦共稼ぎ[ふうふともかせぎ, fuufutomokasegi] (n) dual income; husband and wife both working [Add to Longdo]
浮き草稼業[うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade [Add to Longdo]
浮き草稼業[うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade [Add to Longdo]
浮草稼業[うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade [Add to Longdo]
夜稼ぎ[よかせぎ, yokasegi] (n) night work; burglary [Add to Longdo]
役者稼業[やくしゃかぎょう, yakushakagyou] (n) stage career; acting career [Add to Longdo]
旅稼ぎ[たびかせぎ, tabikasegi] (n, vs) working away from home [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They're some developers who aim to make a fast buck!あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
You can make up to 80, 000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円までは稼げる。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
The business brings him in 8000 dollars a year.その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に１００万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The average skilled workers now earn over $10, 000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
I heard you're raking in the money.荒稼ぎしているらしいね。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっていたので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He pulls down more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He earns 300, 000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He earns three times as much as I.彼は私の三倍も稼ぐ。
You earn double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He's adept at jumping into profitable niches.彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The water will drown our shoots.[CN] 大水会淹没我们的庄稼 The Rice People (1994)
A few females worked in bars to earn money for energy drinks.[JP] 少数の女性はバーで働いていた エネルギードリンクのためにお金を稼ぐために。 Pom Poko (1994)
To wake at the same cock-crow.[CN] 稼場雞驚醒了 Ren zai Niu Yue (1989)
Half the crops, that's what that'll...[CN] - 一半的庄稼啊，那是... It's a Good Life (1961)
We get some bread. Bang. $5, 000.[JP] 金が稼げる 5000ドルなんてあっという間だ！ The Blues Brothers (1980)
It goes on for a while about how the crop didn't come in on account of the frost.[CN] 接下来她说到因为霜冻 庄稼没长成 Life (1999)
We could make some real money on this thing.[JP] 俺達ヤツのお陰で稼げるかもしれないな Tremors (1990)
All I'm saying is we got to figure out some way to get that money honestly.[JP] つまり言いたいのは 俺たちはまっとうに 金を稼ぐ方法を探すべきだ The Blues Brothers (1980)
Sheriff murdered... ... cropsburned...[CN] 警长被杀，庄稼被毁 Blazing Saddles (1974)
I can take in $300, $350 a week.[JP] 稼ぎは週に　300から350ドル Taxi Driver (1976)
No, we replaced the damaged shoots.[CN] 没有我们重植了坏掉的庄稼 The Rice People (1994)
Some crop needed picking and the man was short-handed.[CN] 庄稼要收割，缺人手。 Lone Star (1996)
Community. Sierra Kahan, collectors.[CN] 杜区，希拉・卡恩"庄稼汉们" Homegrown (1998)
-Makes things grow, don't it?[CN] -土可以長莊稼，不是嗎？ The Steel Helmet (1951)
Melvin, you want to make a buck?[JP] メルヴィン、おまえ小遣い稼ぎしたくないか？ Tremors (1990)
Think what's wrong while I hold them back.[JP] 時間稼いどきますから 何が違うのかゆっくり考えてみて下さい The Gentle Twelve (1991)
Are dreams, nightmares. Cultivator against Gianni[CN] 这是异想天开．"庄稼汉们"都和贾尼过不去 Homegrown (1998)
Nothing to be proud of[CN] 幾下莊稼把式 Diao nu (1978)
That wasn't part of our agreement, nor was giving Han to this bounty hunter![JP] 約束と違いますぞ ハンを賞金稼ぎに渡すのも！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The land is for growing crops[CN] 这承包地是让种庄稼的 The Story of Qiu Ju (1992)
Our next year's crop is in danger and you know it.[CN] 我们明年的庄稼已经陷入了危险 你们也知道 Ninotchka (1939)
Why, that will ruin half the crops![CN] 这会毁了一半的庄稼！ It's a Good Life (1961)
-Yes, sir.[CN] - 你喜欢种庄稼，嗯？ The Best Years of Our Lives (1946)
Filled with farms and livestocks everywhere.[CN] 到处是庄稼，遍地是牛羊 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Filled with farms and livestocks everywhere. Biao jie, ni hao ye! (1990)
Well, old buddy, feel like spending some of your hard-earned money?[JP] 体　張って稼いだ金を 使ってみるかい　相棒？ Full Metal Jacket (1987)
Looks like a good place to pick up some bucks.[JP] ちょっと稼げそうなところね Crossroads (1986)
About 30 million more than they paid for it.[JP] 軽く３千万ドルは稼げます Chinatown (1974)
If we were serious about money, we'd quit being hired hands.[JP] もし、真剣に金を稼ぐ気があれば、 こんな仕事はやめてるさ Tremors (1990)
I'm proud of you, son. You worked, you earned, you saved.[JP] えらいぞ 自分で稼いで貯金とは Can't Buy Me Love (1987)
To graduate from field training... each student had to work as a human and earn 1, 000 yen.[JP] フィールドのトレーニングを卒業するには... 各学生は働かなければならなかった ヒトなどと千円を稼ぐ。 Pom Poko (1994)
I have to make the numbers balance in my favor every month so everyone else can go on living their lives.[JP] 稼ぐ責任がある それで皆が暮らせるようにな！ The Fabulous Baker Boys (1989)
Seems like we've sung enough.[JP] 結構　稼いだな Kin-dza-dza! (1986)
I will become rain and produce a harvest of wars![CN] 那我会变成雨 让庄稼大丰收! Fando and Lis (1968)
He's a specialist on crop-yields.[CN] 他是庄稼地的专家 Baltic Deputy (1937)
Hell, I got girls coming up from Jackson work out of here on weekends.[JP] ジャクソンには週末に... 女の子たちが稼ぎに来る Crossroads (1986)
Sometimes even more, when I do it off the meter.[JP] メーターを切れば　もっと稼げる Taxi Driver (1976)
I may, if I earn it myself.[JP] お金を稼ぐよ Sky Palace (1994)
Patsak! You glue the violin back together and sing the songs! Skripach![JP] 演奏で稼いで 早く出してくれれ Kin-dza-dza! (1986)
First we'll visit the cornfield and ruin the crop.[CN] 首先我们去玉米田毁了庄稼 [ Daniel ] First we'll visit the cornfield and ruin the crop. I Married a Witch (1942)
The crops were swallowed by the earth, and the animals laid down and turned to dust.[CN] 大地吞没庄稼 野兽倒地化为尘土 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
How dare you? That's more money than a lot of hardworking people earn in a year.[JP] よくそんな事を、多くの人が 真面目に働いて１年で稼ぐより多いのよ Brewster's Millions (1985)
That'll take 'em a while.[JP] 時間稼ぎ程度ね Aliens (1986)
The crops, the grains, fields of rippling wheat.[CN] 那庄稼，那谷物， 那翻滚着麦浪的田野。 Love and Death (1975)
The bounty hunter we ran into in Ord Mantell changed my mind.[JP] 途中出会った賞金稼ぎが 心変わりをさせてくれたんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
... shitkickersandMethodists![CN] 庄稼汉，卫理公教徒！ Blazing Saddles (1974)
Han will have that shield down. We've gotta give him more time.[JP] ハンがシールドを落とします そのためには時間を稼がねば Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I outfit all these farmers.[CN] 那些庄稼汉的衣服都从我这儿拿的 Shane (1953)
How they planned to make it out of emptying reservoirs, that I don't know.[JP] 水のない貯水池で どうやって稼ぐんです 無理でしょう Chinatown (1974)
It would disappear behind a bank of tall trees to later emerge into golden crops dappled with red and blue, a dazzling cartload of women fleeing the hot sun.[CN] 消失在一排高树后面 然后又出现在金黄色的庄稼田里 田里点缀着红蓝斑点 一车美人，连太阳都显得失色了 Le Plaisir (1952)
Faora.[CN] 禣稼┰ Man of Steel (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
稼働中[かどうちゅう, kadouchuu] working, valid [Add to Longdo]
稼働率[かどうりつ, kadouritsu] operating ratio [Add to Longdo]
最近稼働[さいきんかどう, saikinkadou] recent activity [Add to Longdo]
全稼働時間[ぜんかどうじかん, zenkadoujikan] busy period [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出稼ぎ[でかせぎ, dekasegi] ausserhalb_arbeiten [Add to Longdo]
時間稼ぎ[じかんかせぎ, jikankasegi] (Zeit) ueberbruecken, hinhalten [Add to Longdo]
稼ぎ手[かせぎて, kasegite] Ernaehrer, fleissiger_Arbeiter [Add to Longdo]
稼ぐ[かせぐ, kasegu] arbeiten, (seinen_Unterhalt) verdienen [Add to Longdo]
稼働[かどう, kadou] -Arbeit [Add to Longdo]
稼業[かぎょう, kagyou] -Beruf, -Geschaeft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top