ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*紛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紛, -紛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[紛, fēn, ㄈㄣ] tangled, scattered; numerous, confused
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纷, Rank: 7651
[纷, fēn, ㄈㄣ] tangled, scattered; numerous, confused
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紛, Rank: 1181

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[紛] Meaning: distract; be mistaken for; go astray; divert
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: まぎ.れる, -まぎ.れ, まぎ.らす, まぎ.らわす, まぎ.らわしい, magi.reru, -magi.re, magi.rasu, magi.rawasu, magi.rawashii
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  分
Rank: 994

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纷[fēn, ㄈㄣ, 纷 / 紛] numerous; confused; disorderly #17,491 [Add to Longdo]
纷纷[fēn fēn, ㄈㄣ ㄈㄣ, 纷 纷 / 紛 紛] one after another; in succession; one by one #1,781 [Add to Longdo]
纠纷[jiū fēn, ㄐㄧㄡ ㄈㄣ, 纠 纷 / 糾 紛] a dispute; tangled issue (e.g. legal); to dispute #3,938 [Add to Longdo]
缤纷[bīn fēn, ㄅㄧㄣ ㄈㄣ, 缤 纷 / 繽 紛] in riotous profusion #13,315 [Add to Longdo]
纷争[fēn zhēng, ㄈㄣ ㄓㄥ, 纷 争 / 紛 爭] to dispute #18,449 [Add to Longdo]
纷呈[fēn chéng, ㄈㄣ ㄔㄥˊ, 纷 呈 / 紛 呈] brilliant and varied; (often in the combination 精彩纷呈) #22,607 [Add to Longdo]
纷飞[fēn fēi, ㄈㄣ ㄈㄟ, 纷 飞 / 紛 飛] to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about #25,359 [Add to Longdo]
纷繁[fēn fán, ㄈㄣ ㄈㄢˊ, 纷 繁 / 紛 繁] numerous and complicated #25,429 [Add to Longdo]
纷乱[fēn luàn, ㄈㄣ ㄌㄨㄢˋ, 纷 乱 / 紛 亂] numerous and disorderly #33,396 [Add to Longdo]
排难解纷[pái nàn jiě fēn, ㄆㄞˊ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ, 排 难 解 纷 / 排 難 解 紛] to remove perils and solve disputes (成语 saw); to reconcile differences #184,529 [Add to Longdo]
五彩宾纷[wǔ cǎi bīn fēn, ㄨˇ ㄘㄞˇ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ, 五 彩 宾 纷 / 五 彩 賓 紛] colorful [Add to Longdo]
权力纷争[quán lì fēn zhēng, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄈㄣ ㄓㄥ, 权 力 纷 争 / 權 力 紛 爭] power struggle [Add to Longdo]
烽烟四起，战火纷飞[fēng yān sì qǐ, zhàn huǒ fēn fēi, ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣ ㄈㄟ, 烽 烟 四 起 ， 战 火 纷 飞 / 烽 煙 四 起 ， 戰 火 紛 飛] lit. fire beacons in all four directions (成语 saw); the confusion of war [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
紛れ[まぐれ, magure] (n) โดยบังเอิญ
紛れる[まぎれる, magireru] ปนเปจนแยกไม่ออก, หายลับเข้าไปใน(อารมณ์), เบนไปเรื่องอื่นชั่วขณะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
紛争[ふんそう, funsou] (n, vs, adj-no) dispute; trouble; strife; (P) #4,688 [Add to Longdo]
紛失[ふんしつ, funshitsu] (n, vs) losing something; (P) #18,355 [Add to Longdo]
気まぐれ(P);気紛れ[きまぐれ, kimagure] (adj-na, n) whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper; (P) #19,631 [Add to Longdo]
紛らわしい[まぎらわしい, magirawashii] (adj-i) confusing; misleading; equivocal; ambiguous; (P) #19,907 [Add to Longdo]
どさくさ紛れに[どさくさまぎれに, dosakusamagireni] (exp, adv) in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs [Add to Longdo]
フォークランド紛争[フォークランドふんそう, fo-kurando funsou] (n) Falklands War (1982) [Add to Longdo]
ボスニア紛争[ボスニアふんそう, bosunia funsou] (n) Bosnian Conflict (1992-1998) [Add to Longdo]
闇に紛れて[やみにまぎれて, yaminimagirete] (exp) under cover of night [Add to Longdo]
悔し紛れ[くやしまぎれ, kuyashimagire] (adj-na, n) out of spite [Add to Longdo]
学園紛争[がくえんふんそう, gakuenfunsou] (n) campus dispute; campus strife [Add to Longdo]
気が紛れる[きがまぎれる, kigamagireru] (exp, v1) to be diverted (distracted) from [Add to Longdo]
気を紛らす[きをまぎらす, kiwomagirasu] (exp, v5s) to distract oneself; to take one's mind off one's worries [Add to Longdo]
苦し紛れ[くるしまぎれ, kurushimagire] (adj-na, n) in desperation [Add to Longdo]
見紛う;見まがう;見まごう[みまがう(見紛う;見まがう);みまごう(見紛う;見まごう), mimagau ( ken magau ; mima gau ); mimagou ( ken magau ; mima gou )] (v5u, vt) (みまごう does not conjugate) to mistake (A for B); to misread [Add to Longdo]
言い紛らす;言紛らす[いいまぎらす, iimagirasu] (v5s, vt) to equivocate [Add to Longdo]
国境紛争[こっきょうふんそう, kokkyoufunsou] (n) international border dispute [Add to Longdo]
国際紛争[こくさいふんそう, kokusaifunsou] (n) international dispute [Add to Longdo]
取り紛れる;取紛れる[とりまぎれる, torimagireru] (v1, vi) to be in confusion; to be busy [Add to Longdo]
諸説紛々;諸説紛紛[しょせつふんぷん, shosetsufunpun] (adj-no, adj-t, adv-to) divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat [Add to Longdo]
冗談に紛らす[じょうだんにまぎらす, joudannimagirasu] (exp, v5s) (obsc) (See 紛らす・2) to pass (something) off as a joke [Add to Longdo]
人工受紛[じんこうじゅふん, jinkoujufun] (n) artificial fertilization (of plants); artificial fertilisation [Add to Longdo]
大学紛争[だいがくふんそう, daigakufunsou] (n) campus strife [Add to Longdo]
地域紛争[ちいきふんそう, chiikifunsou] (n) regional conflict [Add to Longdo]
中ソ国境紛争[ちゅうソこっきょうふんそう, chuu so kokkyoufunsou] (n) Sino-Soviet Border Conflict (1969) [Add to Longdo]
中越紛争[ちゅうえつふんそう, chuuetsufunsou] (n) dispute between China and Vietnam [Add to Longdo]
珍紛漢紛(P);珍糞漢糞[ちんぷんかんぷん, chinpunkanpun] (exp, adj-na, n) (uk) unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible; babble; gibberish; jargon; gobbledygook; (P) [Add to Longdo]
内紛[ないふん, naifun] (n) domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting; storm in a teacup [Add to Longdo]
半ば紛れで;半ばまぐれで[なかばまぐれで, nakabamagurede] (exp) half due to luck [Add to Longdo]
悲しみを紛らす[かなしみをまぎらす, kanashimiwomagirasu] (exp, v5s) to divert one's mind from sorrow [Add to Longdo]
腹立ち紛れ[はらだちまぎれ, haradachimagire] (adj-na) fit of anger [Add to Longdo]
粉骨砕身;紛骨砕身(iK)[ふんこつさいしん, funkotsusaishin] (n, vs) making one's best exertions [Add to Longdo]
紛々;紛紛[ふんぷん, funpun] (adj-na, n) confusion; scattering [Add to Longdo]
紛い;擬い;贋い(iK)[まがい, magai] (n) imitation; sham; -like [Add to Longdo]
紛い物;擬い物;まがい物[まがいもの, magaimono] (n) imitation; fake; sham [Add to Longdo]
紛う[まがう, magau] (v5u) to be mistaken for; to be confused with [Add to Longdo]
紛える[まがえる, magaeru] (v1, vt) (arch) to imitate; to confuse [Add to Longdo]
紛らす[まぎらす, magirasu] (v5s, vt) (1) to divert; to distract; (2) to conceal (one's sorrow with a smile, etc.); (P) [Add to Longdo]
紛らわしい名前[まぎらわしいなまえ, magirawashiinamae] (n) confusing (misleading) name [Add to Longdo]
紛らわす[まぎらわす, magirawasu] (v5s, vt) to divert; to distract [Add to Longdo]
紛れ[まぐれ, magure] (suf) confusion [Add to Longdo]
紛れ[まぐれ, magure] (n) fluke; chance; (P) [Add to Longdo]
紛れもない(P);紛れも無い(P)[まぎれもない, magiremonai] (adj-i) (See 間違いない・1) certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt; (P) [Add to Longdo]
紛れる[まぎれる, magireru] (v1, vi) to be diverted; to slip into; (P) [Add to Longdo]
紛れ込む[まぎれこむ, magirekomu] (v5m, vi) to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with [Add to Longdo]
紛れ当たり[まぐれあたり, magureatari] (n) lucky shot; fluke [Add to Longdo]
紛議[ふんぎ, fungi] (n) dissension [Add to Longdo]
紛糾[ふんきゅう, funkyuu] (n, vs) complication; confusion; disorder; (P) [Add to Longdo]
紛失パルス[ふんしつパルス, funshitsu parusu] (n) { comp } missing-pulse [Add to Longdo]
紛失届[ふんしつとどけ, funshitsutodoke] (n) report of the loss of (that one has lost) an article [Add to Longdo]
紛失物[ふんしつぶつ, funshitsubutsu] (n) lost item; lost article [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The 1990s began with the Gulf incident.１９９０年代には湾岸紛争で始まった。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It's a fact you can't deny.それは紛れもない事実である。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Diplomatic dialogue helped put an end the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
International disputes must be settled peacefully.国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
We should not resort to arms to settle international disputes.国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
The contents of the wallet were missing.札入れの中身が紛失していた。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
We succeeded in settling the dispute.私たちはその紛争を解決することができた。
We all searched high and low for the missing documents but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
My baggage was lost in transit.私の手荷物は輸送中に紛失した。
My letter must have gone astray in the mail.私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
I beguiled my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
The thief whipped out into the crowd.泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
Strife is the rock on which the party split.内紛が党の分裂したもとです。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He escaped under cover of the darkness.彼は闇に紛れて逃げ出した。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
They did not wish to become embroiled in the dispute.彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。
They brought the trouble to an end.彼らはその紛争を終わらせた。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
She bought a handbag, but she lost in the next day.彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。
She lost her handbag.彼女はハンドバッグを紛失した。
She could divert herself from the anxieties.彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
There can be no human society without conflict.紛争のない人間社会はありえない。
I was too busy to write you.忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。
When the thing was sent in the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
紛失パルス[ふんしつぱるす, funshitsuparusu] missing-pulse [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
紛らす[まぎらす, magirasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]
紛らわしい[まぎらわしい, magirawashii] zweideutig, unbestimmt [Add to Longdo]
紛らわす[まぎらわす, magirawasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]
紛れる[まぎれる, magireru] verwechselt_werden, schwer_zu_unterscheiden_sein, sich_verlieren (unter), abgelenkt_werden [Add to Longdo]
紛争[ふんそう, funsou] -Streit, Zwist [Add to Longdo]
紛失[ふんしつ, funshitsu] -Verlust [Add to Longdo]
紛糾[ふんきゅう, funkyuu] Verwirrung, Verwicklung [Add to Longdo]
紛骨砕身[ふんこつさいしん, funkotsusaishin] sich_auf_aeusserste_anstrengen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top