Search result for

*職場*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 職場, -職場-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
职场[zhí chǎng, ㄓˊ ㄔㄤˇ, 职 场 / 職 場] workplace; career #8,686 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
職場[しょくば, shokuba] (n) one's post; place of work; workplace; (P) #10,965 [Add to Longdo]
職場を離れる[しょくばをはなれる, shokubawohanareru] (exp, v1) to leave one's post; to walk out on one's job [Add to Longdo]
職場環境[しょくばかんきょう, shokubakankyou] (n) one's work environment [Add to Longdo]
職場結婚[しょくばけっこん, shokubakekkon] (n) marriage between co-workers [Add to Longdo]
職場闘争[しょくばとうそう, shokubatousou] (n) labor unrest; labour unrest [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Dorothy isn't the office.ドローシーは職場にいない。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
We transported the computer to the office.私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
I ordered with the telephone after arriving at the office.私は職場に着いた後、電話で発注した。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
You shouldn't go to work.職場には出ないでください。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
He is still at work in the workroom.彼は職場でまだ仕事中だ。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。 [ M ]
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She works in his office. She's a paralegal. Her name is Kimberly.[JP] 彼女は同じ職場で働いていて、 法律補助員で、名前はキンバリーよ。 When Harry Met Sally... (1989)
You seemed to have your pick of employment, including here.[JP] 君はここを含め どこの職場でも選べる筈だ Up in the Air (2009)
I worked there.[JP] 職場ですから Because I Know Patty (2007)
Okay. So first thing tomorrow, [JP] 明日 私が職場の 放射線医に聞いて― Cancer Man (2008)
He works at Bethesda.[JP] 職場はベセズダだ Corporal Punishment (2007)
THE AX[CN] 片名: 生死職場 The Ax (2005)
Booth:[JP] 職場からたった30分だ Bones (2005)
this is as real as it's ever gonna get.[JP] あなた方の職場の責任ある役員に任せて チームに分かれて作業を始めてほしい Transformers (2007)
A local news crew came to see us.[JP] 地元テレビ局が 職場の工場に来てね Turn Me On, Dammit! (2011)
But one day, he comes into the office, and I see him, and I fell in love- madly in love- with him.[JP] でも ある日　彼が 職場に来て 見た瞬間 彼に恋をしたわ Buffalo '66 (1998)
He said that the reason he was friends with the victim was because their fathers worked together.[JP] 被害者と友人になったのは 父親同士が同じ職場で 働いていたからだって The No-Brainer (2009)
I walk into my office, and there's this giant bouquet of roses.[JP] 職場に行ったら 大きなバラのブーケが 置いてあったの Buffalo '66 (1998)
Scooch over. He's work friend.[JP] 職場の同僚よ The Day the Earth Stood Still (2008)
Did he ever mention any friends? People from work?[JP] 友達や　職場の人の話をしたことは？ Red John's Footsteps (2009)
I never date co-workers.[JP] （徹信） いや どうとかじゃないよ だって職場の人だから そんなの... The Mamiya Brothers (2006)
You made a deal with the 'Dragon Lady', not me.[CN] 和你達成協議的是 '職場女強人', 不是我 Snitch (2013)
So I called KXA in Fort Worth. They said they'd look into it.[JP] 次の職場に電話したら 調べてみると約束してくれた Someone's Watching Me! (1978)
You've got to find some way to make money. I'm not bailing you out.[JP] 職場をなくしたのよ すこしでも稼がなきゃ Rose (2005)
Have... have you been talking to him at work?[JP] 職場でも彼と話を？ Scary Monsters and Super Creeps (2009)
I was showing off for the little one.[JP] 今日、子供を職場につれていい日だ Shrek the Third (2007)
No one knows you at your alleged workplace.[JP] 君の言う職場では誰も ファルカシュ・ガーボルなんて知らなかった Chameleon (2008)
I said I worked at Merlotte's.[JP] 職場がマーロッテだと The Fourth Man in the Fire (2008)
Imagine, bringing your child to work in the first place.[CN] 居然把孩子帶到職場 Confessions (2010)
- This is a hostile work environment.[JP] 敵対的な職場だ Mole Hunt (2009)
Hi, Andy. This is Jake at the office.[JP] こんにちは、アンディ。"/私は" この職場でのジェイクです。"/私は" Before the Devil Knows You're Dead (2007)
And eventually she won't show up in Fort Worth, and eventually they'll do something, but that may be weeks.[JP] ソフィーは職場に現れず 遅れて捜査が始まる Someone's Watching Me! (1978)
It wasn't the easiest place to work.[JP] いい職場じゃなかった Desert Cantos (2009)
I have dealt with your type all my life.[JP] 職場に山ほどいるタイプだわ Stakeout (2008)
You're here now, so... uh, sorry. It's work. One sec.[JP] 職場だ ちょっと待って Hello, Dexter Morgan (2009)
our office manager. All day.[JP] フラケシュ、職場のマネージャー、 一日中の奉仕 The Pursuit of Happyness (2006)
It was very hard for her. She lost her job and the baby died.[JP] 職場はクビ 赤ん坊は病死 Gosford Park (2001)
I never date co-workers.[JP] 職場の人は職場の人だよ The Mamiya Brothers (2006)
Maybe he knew people here, had friends.[JP] 職場に 友達がいるかも Hollow Triumph (1948)
Great working environment.[JP] いい職場環境 Surrogates (2009)
I have to call into work. I have to stop the newspaper.[JP] 職場に電話して 新聞も止めなきゃ Phoenix (2009)
Open every day. Bug the car, the house, the work.[JP] 休みなしだ 車、自宅、職場に盗聴器を仕掛けろ Heat (1995)
(whoosh) masked gunmen were comin into the office.[JP] (風切り音) マスクして拳銃を持った連中が 職場に侵入してきた 137 Sekunden (2009)
Know what I'm supposed to do with this.[JP] 何をしに行くんだ きみの職場はここだ あら　邪魔なの？ Bones (2005)
Babe, I don't know what he's like at work, but once you seen him reading Everybody Poops to Harrison, you realize he's a big softie.[JP] 職場は知らないけど ハリソンに 本を読む姿を見れば やさしい人だと わかるわ Ricochet Rabbit (2011)
You like working there?[JP] 職場が好きなようだね Heat (1995)
Makes no difference.[JP] （明信） 職場 関係ないよ The Mamiya Brothers (2006)
Place of business.[JP] ここは職場だ。 The Legend (2008)
- I work here.[JP] 私の職場よ There Is No Normal Anymore (2009)
- How are the folks?[JP] - 職場の皆は？ Stay with Me (2008)
Our dads worked together when we were kids, [JP] 子供のころ父親同士が一緒の職場で The No-Brainer (2009)
And shouldn't you be talking to somebody down at your office?[JP] それに誰か職場の人に 話した方が良いんじゃないか？ 137 Sekunden (2009)
I was arguing with the guy I work next to at the bank a few weeks ago.[JP] 半月前に職場の同僚と 口論したが 12 Angry Men (1957)
You don't care if a sister gets into trouble and loses her position.[JP] あなたはオーガスタが困っていたり 職場を追われても気にしないのでしょうね The Magdalene Sisters (2002)
- take her back to work with me.[JP] - 一緒に職場に連れて行くよ 137 Sekunden (2009)
All right... I'll talk to some of the guys and put the word out.[JP] まあ、職場の仲間と話して 情報をあげる A Love of a Lifetime (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
職場[しょくば, shokuba] Arbeitsplatz, Dienststelle [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top