ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*腻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 腻, -腻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[腻, nì, ㄋㄧˋ] greasy, oily, smooth; bored, tired
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  贰 [èr, ㄦˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 膩, Rank: 2819
[膩, nì, ㄋㄧˋ] greasy, oily, smooth; bored, tired
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  貳 [èr, ㄦˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 腻, Rank: 6695

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腻[nì, ㄋㄧˋ, 腻 / 膩] greasy; tired of #9,231 [Add to Longdo]
细腻[xì nì, ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ, 细 腻 / 細 膩] exquisite #7,032 [Add to Longdo]
腻味[nì wei, ㄋㄧˋ ㄨㄟ˙, 腻 味 / 膩 味] tired of sth; fed up with #57,141 [Add to Longdo]
腻子[nì zi, ㄋㄧˋ ㄗ˙, 腻 子 / 膩 子] putty (same as 泥子); frequent caller; hanger-on #61,754 [Add to Longdo]
腻烦[nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ, 腻 烦 / 膩 煩] bored; to be fed up with; sick and tired of sth #81,429 [Add to Longdo]
腻人[nì rén, ㄋㄧˋ ㄖㄣˊ, 腻 人 / 膩 人] greasy; boring #103,359 [Add to Longdo]
厌腻[yàn nì, ㄧㄢˋ ㄋㄧˋ, 厌 腻 / 厭 膩] to detest; to abhor #255,186 [Add to Longdo]
听腻了[tīng nì le, ㄊㄧㄥ ㄋㄧˋ ㄌㄜ˙, 听 腻 了 / 聽 膩 了] fed up of hearing [Add to Longdo]
腻友[nì yǒu, ㄋㄧˋ ㄧㄡˇ, 腻 友 / 膩 友] intimate friend [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To produce the right playing conditions, you must treat it with great delicacy.[CN] 要弹出好声音 你必须对待它非常细腻 Lover Boy (1975)
Elephant hide? I'm told I have very delicate skin.[CN] 大象，我告诉过你我的皮肤很细腻 Deep Red (1975)
I guess you don't hear so good, shitface.[CN] 看来你是活腻了 Creepshow 2 (1987)
- That he's tired of killing.[CN] - 他杀腻了 So Sweet, So Dead (1972)
To produce the right playing conditions, you must treat her with great delicacy.[CN] 要弹出好声音 你必须对待它非常细腻 Lover Boy (1975)
Dog ain't bad, neither.[CN] 我得承认，狗肉并不难吃，也不油腻 Little Big Man (1970)
I was the bitch for everyone, but then I've had enough.[CN] 我之前是每个人的婊子 但然后我腻了 Women Without Innocence (1978)
Listen, guys are sick of wimpy broads.[CN] 听着 男人腻味了弱不经风的女人 Hardbodies (1984)
It's bored to stay in one place for a long time[CN] 一个地方住久了，会腻的 Days of Being Wild (1990)
I'm getting bored![CN] 我吃腻了！ Taxi Girl (1977)
♪ I want it long, straight, curly, fuzzy ♪ Snaggy, shaggy, ratty, matty oily, greasy, fleecy[CN] （我要头发长又直，曲又弯） （参差不齐、毛茸茸、邋遢油腻） Hair (1979)
And when they get done with you, there won't be nothing left but a greasy spot.[CN] 而当他们把你解决了以后 那里除了一个油腻的大地之外 什么也不剩 Little Big Man (1970)
I've been in prison. I'm tired of hearing lies about pussy.[CN] 我在牢里听腻了关于女人的谎言 48 Hrs. (1982)
If you get bored with Harkin, send him over later on.[CN] 如果你玩腻了哈金 以后送他过来 Hot Dog... The Movie (1984)
You had a two-hour lunch? Are you investigating the greasy spoons?[CN] 你吃了两小时的午饭 你在调查油腻腻的汤匙吗？ French Connection II (1975)
Too often you just play with women, - you play, get bored and leave[CN] 你们只是玩女人 你们玩 玩腻了就离开 Sensuela (1973)
You're no master, and I've had it with fathers... and family blood.[CN] 你不是我的主人！ 我对父亲也腻味了 还有什么家庭的血统... Padre Padrone (1977)
Hell, let's call the lawyers and get a divorce. I'm tired of this bullshit.[CN] 那我们干脆找律师办离婚好了这种胡扯我已经听腻了 Coal Miner's Daughter (1980)
You're sensitive and polite.[CN] 你感情细腻又礼貌 Girls in the Night Traffic (1976)
I'm tired of killing.[CN] 我杀腻了 So Sweet, So Dead (1972)
I don't know about the rest of you but I'm bored.[CN] 我不知道你们怎么样 但我玩腻了 The Centerfold Girls (1974)
No, we don't have those. You get bored with them.[CN] 我们没有，那个多看几眼就会腻的 Here Is Your Life (1966)
You think that Petrukha isn't tired of playing the village fool?[CN] 你以为，卡捷琳娜家的那个 彼得鲁哈装傻没装腻吗？ Farewell (1983)
I've eaten enough of it at sea.[CN] 在海上的时候早就吃腻了 Part VI (1988)
But it did not work. She dropped you.[CN] 她玩腻了你 那一天起... Giallo a Venezia (1979)
Two pigs? That's a bit heavy.[CN] 两条大肥猪，油腻太重了吧 Chat sup yee ga fong hak (1973)
You don't want this job anyway, greasy fingers and oily clothes.[CN] 这份工作也没什么好的 搞得身上油油腻腻 Lock Up (1989)
And when a weakling loves a woman it pesters him that much, that when he's forced to leave for some awful technical reasons...[CN] 想和一个细腻的女人一起 不愿意离开她 去别的地方 Womanlight (1979)
Don't let it get you down. Antonia is going through a delicate patch.[CN] 别心灰意冷 安东尼娅感情细腻 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
And two of them bore it upon a staff."[CN] 而其中两住家伙吃腻了 Babette's Feast (1987)
Smell her creamy skin, cradle her head on my shoulder.[CN] 闻到她滑腻的肌肤，摇篮 她把头靠在我的肩膀上。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
You eat that oily fish, you go up in the air... halfway to Sicily you'll be green and your hands will be sweating.[CN] 要是吃了油腻腻的鱼, 飞机一起飞... 半路上你就会脸色发青，手心出汗 Moonstruck (1987)
We'd have vigilantes killing anybody who looked greasy.[CN] 我们希望治安维持会杀死任何人，谁看起来油腻。 Death Wish (1974)
I rarely talk about such huge matters.[CN] 但我们彼此都明白它不会长久 但你玩腻了后却不告诉我 你真是混蛋 Scenes from a Marriage (1973)
It's a bore, I know, but I'd miss it if they didn't ask.[CN] 我是签腻了 但如果没人问我签，我也会蛮伤感的 Flood (1982)
He lays paints gently and skilfully.[CN] 他上的颜色细腻 温柔善于描绘 Andrei Rublev (1966)
I'm swarthy and greasy and wear cheap perfume.[CN] 我黑乎乎油腻腻洒了廉价香水 The Cheap Detective (1978)
But trust me honey. I'm much more sensitive than my husband. Confide in me.[CN] 但信任我 甜甜 我比我丈夫感情更细腻 信任我 Women Without Innocence (1978)
I was getting bored, so I thought, "I'll crack the floor with my head."[CN] 我玩腻了就想用头来砸裂地板 Oil (1982)
Sleeping in strange beds, eating oily food, and using all those peculiar toilets.[CN] 睡在陌生床上 吃着油腻食物 还有用那些怪味厕所 Carry On Camping (1969)
I've looked into the research done by Mr. Kitano and I think it has been handled wrongly.[CN] 对北野阁下的研究工作 我的看法是 过于细腻了点 Men Behind the Sun (1988)
I'd have wiped that bloody smile right off his greasy face![CN] 我要把那讨厌的笑容 从他那张油腻的脸上抹去! Figures in a Landscape (1970)
No matter how often you have them, they never get boring.[CN] 吃多少都不会腻 Boring (1982)
If I wasn't so anxious to keep Your Lordship abreast, I'd have only bothered the once.[CN] 要不是为了爵爷您的托付 一次就腻了 Dangerous Liaisons (1988)
I'm gettin' so sick of baloney.[CN] 夺肠我都吃腻了 Coal Miner's Daughter (1980)
Yes, it's too rich for me.[CN] 是的, 我不习惯吃太腻的东西. 1984 (1984)
It's not even about the money.[CN] 这张桌子我坐腻了 Office Romance (1977)
- You know, it is all rather a bore.[CN] - 你知道 呆腻了 - 我们去找更好的事做 - You know, it is all rather a bore. Dracula A.D. 1972 (1972)
You get so bored with film.[CN] 你会看电影看到腻的 Here Is Your Life (1966)
That trick of staining the fish scales, a delicate pink is quite peculiar to China.[CN] 是只有中国才有的一种细腻的粉色 而且我看见一枚中国钱币 The Red Headed League (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top