Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*虐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虐, -虐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虐, nüè, ㄋ˙] cruel, harsh, oppressive
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 baring its claws 彐
Rank: 2665
[谑, xuè, ㄒㄩㄝˋ] to jeer
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  虐 [nüè, ㄋ˙]
Etymology: [ideographic] To use cruel 虐 words 讠; 虐 also provides the pronunciation
Variants: 謔, Rank: 3668
[謔, xuè, ㄒㄩㄝˋ] to jeer
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  虐 [nüè, ㄋ˙]
Etymology: [ideographic] To use cruel 虐 words 言; 虐 also provides the pronunciation
Variants: 谑
[瘧, nüè, ㄋ˙] malaria; intermittent fever
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  虐 [nüè, ㄋ˙]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 疟

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[虐] Meaning: tyrannize; oppress
On-yomi: ギャク, gyaku
Kun-yomi: しいた.げる, shiita.geru
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍  ⿻  匚  一
Rank: 1464

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虐[nu:è, nu:ㄜˋ, 虐] oppressive; tyrannical #6,359 [Add to Longdo]
虐待[nu:è dài, nu:ㄜˋ ㄉㄞˋ, 虐 待] mistreatment #11,402 [Add to Longdo]
肆虐[sìnu:è, ㄙˋnu:ㄜˋ, 肆 虐] wreak havoc; devastate #19,206 [Add to Longdo]
暴虐[bàonu:è, ㄅㄠˋnu:ㄜˋ, 暴 虐] brutal; tyrannical #44,966 [Add to Longdo]
助纣为虐[zhù zhòu wéinu:è, ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ ㄨㄟˊnu:ㄜˋ, 助 纣 为 虐 / 助 紂 為 虐] helping tyrant Zhòu 紂|纣 in his oppression (成语 saw); to take the side of the evil-doer; giving succor to the enemy #60,055 [Add to Longdo]
谑而不虐[xuè ér bùnu:è, ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋnu:ㄜˋ, 谑 而 不 虐 / 謔 而 不 虐] to tease; to mock sb without offending; to banter #590,296 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
虐待[ぎゃくたい, gyakutai] (vt) ทำทารุณกรรม

Japanese-English: EDICT Dictionary
虐殺[ぎゃくさつ, gyakusatsu] (n, vs) atrocity; massive killing; (P) #5,926 [Add to Longdo]
虐待[ぎゃくたい, gyakutai] (n, vs, adj-no) abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty; (P) #8,984 [Add to Longdo]
残虐[ざんぎゃく, zangyaku] (adj-na, n) cruelty; brutality; (P) #17,385 [Add to Longdo]
ソンミ村虐殺事件[ソンミむらぎゃくさつじけん, sonmi muragyakusatsujiken] (n) My Lai Massacre; Son My Massacre [Add to Longdo]
悪逆;悪虐[あくぎゃく, akugyaku] (adj-na, n) (1) atrocity; (2) (arch) (See 八虐) treason [Add to Longdo]
悪逆無道;悪虐無道[あくぎゃくむどう;あくぎゃくぶどう, akugyakumudou ; akugyakubudou] (adj-na, adj-no) treacherous; heinous; treasonous; atrocious [Add to Longdo]
加虐[かぎゃく, kagyaku] (n, vs, adj-no) causing pain; sadism [Add to Longdo]
加虐愛[かぎゃくあい, kagyakuai] (n) sadism [Add to Longdo]
加虐性愛[かぎゃくせいあい, kagyakuseiai] (n, adj-no) sadism [Add to Longdo]
加虐性愛者[かぎゃくせいあいしゃ, kagyakuseiaisha] (n) sadist [Add to Longdo]
加虐性欲[かぎゃくせいよく, kagyakuseiyoku] (n) (ant [Add to Longdo]
苛め(P);虐め[いじめ, ijime] (n) bullying; teasing; (P) [Add to Longdo]
苛める(P);虐める[いじめる, ijimeru] (v1, vt) (uk) to tease; to torment; to persecute; to chastise; (P) [Add to Longdo]
苛虐[かぎゃく, kagyaku] (adj-na, n) cruel treatment [Add to Longdo]
虐げられた人人;虐げられた人々[しいたげられたひとびと, shiitageraretahitobito] (n) the oppressed; downtrodden people [Add to Longdo]
虐げる[しいたげる, shiitageru] (v1, vt) to oppress; to persecute; to tyrannize; (P) [Add to Longdo]
虐遇[ぎゃくぐう, gyakuguu] (n, vs) (See 虐待) ill-treatment; abuse [Add to Longdo]
虐使[ぎゃくし, gyakushi] (n, vs) driving someone too hard [Add to Longdo]
虐政[ぎゃくせい, gyakusei] (n) tyranny; despotism [Add to Longdo]
残虐非道[ざんぎゃくひどう, zangyakuhidou] (n, adj-na) inhumanity; atrocity [Add to Longdo]
残虐無道[ざんぎゃくむどう, zangyakumudou] (n, adj-na) inhumanity; atrocity [Add to Longdo]
児童虐待[じどうぎゃくたい, jidougyakutai] (n, adj-no) child abuse [Add to Longdo]
自虐[じぎゃく, jigyaku] (n) masochism; inflicting damage to oneself [Add to Longdo]
自虐的[じぎゃくてき, jigyakuteki] (adj-na) self-torturing; masochistic [Add to Longdo]
性的虐待[せいてきぎゃくたい, seitekigyakutai] (n) sexual abuse [Add to Longdo]
賊虐[ぞくぎゃく, zokugyaku] (n) damage and ill-treatment [Add to Longdo]
大虐殺[だいぎゃくさつ, daigyakusatsu] (n) mass killing; genocide [Add to Longdo]
大量虐殺[たいりょうぎゃくさつ, tairyougyakusatsu] (n, adj-no) massacre; genocide [Add to Longdo]
動物虐待[どうぶつぎゃくたい, doubutsugyakutai] (n) animal abuse; animal cruelty; cruelty to animals; cruelty toward animals [Add to Longdo]
南京大虐殺[なんきんだいぎゃくさつ, nankindaigyakusatsu] (n) (sens) (See 南京事件) Nanking Massacre; Rape of Nanking [Add to Longdo]
配偶者虐待[はいぐうしゃぎゃくたい, haiguushagyakutai] (n) spousal abuse [Add to Longdo]
八虐;八逆[はちぎゃく, hachigyaku] (n) (arch) (See 十悪) the eight unpardonable crimes in ancient Japanese law [Add to Longdo]
被虐[ひぎゃく, higyaku] (n) suffering (as a result of maltreatment) [Add to Longdo]
被虐性愛[ひぎゃくせいあい, higyakuseiai] (n) (sexual) masochism [Add to Longdo]
被虐性愛者[ひぎゃくせいあいしゃ, higyakuseiaisha] (n) masochist [Add to Longdo]
被虐性欲[ひぎゃくせいよく, higyakuseiyoku] (n) (See マゾヒズム) masochism [Add to Longdo]
被虐待児症候群[ひぎゃくたいじしょうこうぐん, higyakutaijishoukougun] (n) battered child syndrome [Add to Longdo]
暴虐[ぼうぎゃく, bougyaku] (adj-na, n) tyranny; outrage; atrocity; cruel; (P) [Add to Longdo]
暴虐を極める[ぼうぎゃくをきわめる, bougyakuwokiwameru] (exp, v1) to act with extreme violence [Add to Longdo]
暴虐非道[ぼうぎゃくひどう, bougyakuhidou] (n, adj-na) violent and cruel; tyrannical and atrocious [Add to Longdo]
民族大虐殺[みんぞくだいぎゃくさつ, minzokudaigyakusatsu] (n) racial genocide [Add to Longdo]
幼児虐殺[ようじぎゃくさつ, youjigyakusatsu] (n) Massacre of the Innocents; episode of infanticide by Herod that appears in the New Testament [Add to Longdo]
幼児虐待[ようじぎゃくたい, youjigyakutai] (n) (See 児童虐待・じどうぎゃくたい) child abuse [Add to Longdo]
凌虐;陵虐[りょうぎゃく, ryougyaku] (n, vs) humiliation; indignity; affront; assault [Add to Longdo]
嗜虐[しぎゃく, shigyaku] (n) (See 嗜虐性, 加虐) sadism [Add to Longdo]
嗜虐性[しぎゃくせい, shigyakusei] (n) sadism [Add to Longdo]
嗜虐的[しぎゃくてき, shigyakuteki] (adj-na) sadistic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
From that moment on he felt undying hatred for his oppressors.その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
It is cruel of him to ill-treat pets.ペットを虐待すると彼は残酷だ。
I will not allow you to be ill-treated.君が虐待されているのを放ってはいられない。 [ M ]
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
How long can the world stand by and watch these atrocities?世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
He was treated with great cruelty.彼はひどい虐待を受けた。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
He was punished for child abuse.彼は幼児虐待で罰せられた。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the oceans of Australasia, courage, strength and youth are sacrificed, sacrificed to barbarians whose only honour is atrocity.[JP] オセアニアの海で 勇気と力と青春が 残虐に名を馳せた 蛮族の犠牲になった 1984 (1984)
- Did you know Matt Simon?[CN] 该状态格雷承认虐待儿童 - 你知道马特・西蒙？ Twist of Faith (2004)
There was a time when our land flourished without cruelty and fear.[JP] 過って我々の国では残虐と恐れなく 栄えていた時も有った Eragon (2006)
Why don't you try taking your wife's advice and clear out for a while?[JP] 血に飢えた残虐な パラノイヤの殺人鬼 Four Flies on Grey Velvet (1971)
These demands are made not for me or the former slaves held on this ship... but for you, the people, the survivors of the holocaust... and the children of humanity's future.[JP] 私の為ではなく・・・ この船の囚人の為でもなく・・・ 虐殺から生き残った我々の為に・・・ Bastille Day (2004)
Where to? Do you think that would solve anything?[JP] こういう残虐きわまりない犯罪も 理由は単純だ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Blood money paid to stem the slaughter he wreaked upon them with his armies.[JP] 彼の虐殺を食い止めるために 捧げられたものなのさ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
What honour he'll have, the downtrodden dwarf![JP] 虐げられていた小人が 何と尊敬されることか！ Siegfried (1980)
So, Kim jinpyun abused me like a slave for a whole 18 years[CN] 所以，我被金俊平 奴隶一样的虐待了整整18年 Blood and Bones (2004)
Vulcans, who not too long ago... massacred 45 humans working at the Earth embassy.[JP] バルカン人は、最近 地球大使館で45人もの虐殺を行った Demons (2005)
What you need to do is discipline your son Tommy, because the kid is one sadistic pup.[CN] 你要做的就是管好你儿子汤米 他是个虐待狂 The Butterfly Effect (2004)
Masochist.[CN] 性虐待狂. Do It! (2003)
The entire crew was massacred, the ship's missing.[JP] クルーは全員虐殺され、船は行方不明だ The Augments (2004)
I've been shot, stabbed, and trampled a few times. I broke my ribs twice.[CN] 我曾被枪伤、刺伤、虐待 肋骨还断过两次 Big Fish (2003)
It's a God damn massacre, pop.[JP] とんでもない虐殺です Kill Bill: Vol. 1 (2003)
How many atrocities and scandals has the Catholic Church rationalized in its time?[JP] どのように多くの残虐行為や不祥事 カトリック教会を持っています... ...その時に合理化？ The Da Vinci Code (2006)
- child abuse should be reported?[CN] - 虐待儿童 应当报？ Twist of Faith (2004)
I never did get a kick out of torturing animals, though.[CN] 不过, 我从不虐待动物 Gothika (2003)
The entire crew was massacred, the ship is missing.[JP] クルーは全員虐殺され、船は行方不明だ Borderland (2004)
They slaughtered 23 people and jumped a shuttle.[JP] 23人を虐殺して シャトルを乗っ取った Blade Runner (1982)
You're presiding over a massacre.[JP] - あなたは大虐殺の首謀をしている Kir'Shara (2004)
She claims her father sexually abuses her[CN] 说她自己遭到了父亲的性虐待 The Hypnotized (2004)
and Eric found out that this guy was abusing the baby physically.[CN] 埃里克发现这个人虐待孩子 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004)
And no, I've never been abused when I was... nine or 13 by my father, uncle, or minister.[CN] 还有，我9岁或者13岁时 也没受过任何人的虐待 例如父亲，叔父或者牧师等 This Girl's Life (2003)
Perhaps you imagine a huge network of conspirators prepared to commit any atrocity to demoralise and weaken our society.[JP] 膨大なスパイ組織が 存在していて 社会秩序を弱める残虐行為を 行うのだと思っている 1984 (1984)
She is ill-treated there.[CN] 他们虐待她 The Best of Youth (2003)
I was abused repeatedly.[CN] 我曾多次虐待 Twist of Faith (2004)
That way, they'll make it stick. Understand?[JP] ケイから色々聞いている どんな風に虐められたか... Insomnia (2002)
You don't love a boy of ten. You harass him, you abuse him![CN] 你不会爱一个10岁的男孩 你让他烦恼，虐待了他！ Bad Education (2004)
Makes me wanna cry seeing toys that were treated this way.[CN] 真令人伤心 看到它们这样被虐待 The Polar Express (2004)
- She was washed downstream five miles.[CN] -她被虐待了 -她被冲到了下游五里远的地方 Gothika (2003)
Her and my dad really big on oppression. Sieg heil, that whole thing.[CN] 她和我爸爸互相虐待 胜利万岁 就这麽回事 Riding the Bullet (2004)
You guys had rough childhoods?[CN] 你们这帮人童年受过虐待？ Dawn of the Dead (2004)
He probably even got off torturing little animals as a kid.[CN] 小时候他还可能会虐待小动物 Gothika (2003)
Man, you guys are the saddest fucks I've ever seen![CN] 你们生病了更 虐待狂我见过！ Anatomy 2 (2003)
That's child abuse![JP] 児童虐待だ！ Life as a House (2001)
For 2000 years the Church has rained oppression and atrocity upon mankind... all in the name of their walking God.[JP] 2000年のために... ...教会は雨が降ってい弾圧 と人類の際に残虐行為... ...情熱とアイデアを問わず、 彼らの歩行の神の名の下にすべてを粉砕しました。 The Da Vinci Code (2006)
He's a prisoner of conscience.[JP] 虐殺者よ Colonial Day (2005)
Been with Howard 20 years-- the family consigliore, lawyer, CPA and a sadist.[CN] 跟了霍华德二十年 是整个家族的委托人、律师 会计师，还是个虐待狂 The Punisher (2004)
One unifying detail seems to be that the attackers in many instances, appear to be... dead excited to have with us here, a sensational chart-topping... or ideological connection between those committing the atrocities, and perhaps, more alarmingly...[JP] "衝撃的な登場をかまして・・" "イデオロギーの対立が残虐な行為を・・" Shaun of the Dead (2004)
And it took a while for me to realize that there were girls who went through similar abuse that I did, and to them, that's the only way of offering what they think is special about them to you.[CN] 而过了一段时间我认识到 有通过谁去的女孩 我做过类似的虐待 对他们来说 这是唯一的办法 Twist of Faith (2004)
No other species abuses its own nor enjoys doing it.[CN] 没有另外一个的种类虐待他们自己的 也没有喜欢这样干的. Save the Green Planet! (2003)
Ledda found out they were child abusers... so he turned against his employer, Jean de Haeck.[CN] 莱达发现了他们虐待儿童 转而报复他的主使人，让·德·海克 The Memory of a Killer (2003)
The big, fat kill.[JP] 大虐殺だ Sin City (2005)
With a cruelty that's remained legendary.[JP] その残虐さは伝説となっている The Church (1989)
They're massacring the victims?[JP] 彼らは犠牲者を大虐殺ているのか？ Affliction (2005)
Wreak havoc and unleash the dogs of war.[CN] 肆虐，释放的狗 战争。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
You know how bad he had it when we were kids.[CN] 你知道他从小就饱受虐待 The Butterfly Effect (2004)
There are occasions when it is done in retaliation... for the partner's extramarital activity... or for some sort of nonsexual mistreatment.[CN] 有时候是为了报复 性伴侣的婚外性行为 或者是某些非性的虐待 Kinsey (2004)
- When the machines broke through it wasn't a battle, it was a slaughter.[JP] それからは戦いなんて もんじゃねえ 大虐殺だ The Matrix Reloaded (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暴虐[ぼうぎゃく, bougyaku] tyrannisch, grausam [Add to Longdo]
残虐[ざんぎゃく, zangyaku] grausam, brutal, unmenschlich [Add to Longdo]
自虐的[じぎゃくてき, jigyakuteki] selbstquaelerisch [Add to Longdo]
虐げる[しいたげる, shiitageru] misshandeln [Add to Longdo]
虐待[ぎゃくたい, gyakutai] misshandeln, schlecht_behandeln [Add to Longdo]
虐殺[ぎゃくさつ, gyakusatsu] Gemetzel, Blutbad [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top