Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辣, -辣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[辣, là, ㄌㄚˋ] pepper; hot, spicy; cruel
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  束 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] bitter
Rank: 2420

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[辣] Meaning: pungent; spicy; harsh; cruel; severe
On-yomi: ラツ, ratsu
Kun-yomi: から.い, kara.i
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  辛  束

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辣[là, ㄌㄚˋ, 辣] hot (spicy); pungent #3,967 [Add to Longdo]
辣椒[là jiāo, ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ, 辣 椒] hot pepper; chili #6,567 [Add to Longdo]
辛辣[xīn là, ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ, 辛 辣] spicy hot (taste); fig. biting (criticism) #22,168 [Add to Longdo]
酸甜苦辣[suān tián kǔ là, ㄙㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄚˋ, 酸 甜 苦 辣] sour, sweet, bitter and spicy hot; fig. the joys and sorrows of life #26,090 [Add to Longdo]
泼辣[pō la, ㄆㄛ ㄌㄚ˙, 泼 辣 / 潑 辣] shrewish; pungent; forceful; bold and vigorous #34,650 [Add to Longdo]
老辣[lǎo là, ㄌㄠˇ ㄌㄚˋ, 老 辣] shrewd and ruthless; efficient and unscruplous #55,665 [Add to Longdo]
辣根[là gēn, ㄌㄚˋ ㄍㄣ, 辣 根] horseradish; wasabi #73,656 [Add to Longdo]
酸辣汤[suān là tāng, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄊㄤ, 酸 辣 汤 / 酸 辣 湯] hot and sour soup; sour and spicy soup #76,184 [Add to Longdo]
恶辣[è là, ㄜˋ ㄌㄚˋ, 恶 辣 / 惡 辣] ruthless #561,547 [Add to Longdo]
中辣[zhōng là, ㄓㄨㄥ ㄌㄚˋ, 中 辣] hot; medium level of spiciness [Add to Longdo]
则辣黑[Zé là hēi, ㄗㄜˊ ㄌㄚˋ ㄏㄟ, 则 辣 黑 / 則 辣 黑] Zerah (name) [Add to Longdo]
哈摩辣[Hā mó là, ㄏㄚ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ, 哈 摩 辣] Gomorrah [Add to Longdo]
微辣[wēi là, ㄨㄟ ㄌㄚˋ, 微 辣] mildly spicy [Add to Longdo]
极辣[jí là, ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ, 极 辣 / 極 辣] very spicy [Add to Longdo]
极辣的辣椒酱[jí là de là jiāo jiàng, ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 极 辣 的 辣 椒 酱 / 極 辣 的 辣 椒 酱] hot chili sauce; Tabasco sauce [Add to Longdo]
红辣椒[hóng là jiāo, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ, 红 辣 椒 / 紅 辣 椒] hot red pepper; chili [Add to Longdo]
红辣椒粉[hóng là jiāo fěn, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄣˇ, 红 辣 椒 粉 / 紅 辣 椒 粉] red pepper powder; paprika [Add to Longdo]
索多玛与哈摩辣[Suǒ duō mǎ yǔ Hā mó là, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄏㄚ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ, 索 多 玛 与 哈 摩 辣 / 索 多 瑪 與 哈 摩 辣] Sodom and Gomorrah [Add to Longdo]
辣哈布[Lā hā bù, ㄌㄚ ㄏㄚ ㄅㄨˋ, 辣 哈 布] Rahab (name) [Add to Longdo]
辣妹[Là mèi, ㄌㄚˋ ㄇㄟˋ, 辣 妹] hot chick; sexy girl; abbreviated l.m.; Spice girls (1980s UK pop group) [Add to Longdo]
辣彼[là bǐ, ㄌㄚˋ ㄅㄧˇ, 辣 彼] Rabbi (Jewish teacher) [Add to Longdo]
辣椒酱[là jiāo jiàng, ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 辣 椒 酱 / 辣 椒 醬] red pepper paste; chili sauce [Add to Longdo]
辣汁[là zhī, ㄌㄚˋ ㄓ, 辣 汁] hot sauce; chili sauce [Add to Longdo]
酸辣土豆丝[suān là tǔ dòu sī, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄊㄨˇ ㄉㄡˋ ㄙ, 酸 辣 土 豆 丝 / 酸 辣 土 豆 絲] hot and sour shredded potato [Add to Longdo]
酸辣酱[suān là jiàng, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 酸 辣 酱 / 酸 辣 醬] hot and sour sauce; chutney [Add to Longdo]
重辣[zhòng là, ㄓㄨㄥˋ ㄌㄚˋ, 重 辣] very hot (spicy) [Add to Longdo]
青芥辣[qīng jiè là, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄚˋ, 青 芥 辣] horseradish; wasabi; green mustard [Add to Longdo]
香辣椒[xiāng là jiāo, ㄒㄧㄤ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ, 香 辣 椒] all-spice (Pimenta dioica); Jamaican pepper [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
辣油[らーゆ, rayu] (n) น้ำมันงา

Japanese-English: EDICT Dictionary
ラー油;辣油[ラーゆ(ラー油);らーゆ(辣油);らぜゆ(辣油), ra-yu ( ra-abura ); ra-yu ( ratsu abura ); razeyu ( ratsu abura )] (n) (uk) Chinese red chile oil (chile, chilli) (chi [Add to Longdo]
悪辣;悪らつ[あくらつ, akuratsu] (adj-na) crafty; vicious; unscrupulous; sharp [Add to Longdo]
山辣韮[やまらっきょう, yamarakkyou] (n) Japanese onion (edible plant, Allium thunbergii) [Add to Longdo]
辛辣;辛らつ[しんらつ, shinratsu] (adj-na, n) bitter; sharp; acrimonious [Add to Longdo]
辣韮;薤;辣韭[らっきょう, rakkyou] (n) Japanese leek (edible plant, Allium bakeri, Allium chinense); sour-sweet pickle of Japanese leek [Add to Longdo]
辣腕[らつわん, ratsuwan] (adj-na, n) shrewdness; tact [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because you are so hot, as hot as a bomb.[CN] 因为你这么火辣，像颗炸弹一样。 Rabbit Without Ears 2 (2009)
Well, we wanted to put up a storaged shed[CN] 俺家总想盖个辣子楼 The Story of Qiu Ju (1992)
How about noodles?[CN] 来碗酸辣面 Perhaps Love (2005)
Too spicy for you?[CN] 很辣的，你吃到吗？ Tactical Unit - Partners (2009)
Allow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.[JP] お礼に　その辛辣なユーモアを 君の頭蓋骨から解放してあげよう Dead Clade Walking (2014)
When the whole Sunny custody thing is happening... my ex had his lawyer, high-priced lawyer.[JP] 娘の親権争いでは 前夫は 辣腕弁護士を用意 After Porn Ends 2 (2017)
I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.[JP] 彼の能力の限界について　時には 極めて　辛辣な態度もとったよ Step Nine (2013)
You have a really big gob of mustard right...[CN] 你嘴边有一大片芥辣在 Big (1988)
- Yeah. Dude, she's hot.[CN] - 没错 哥们 她很火辣啊 The Stranger (2010)
Who's having sex with that college guy?[CN] 和大学生有过关系的辣妹？ The Hot Chick (2002)
Chow mein. New girl in tech. Very hot.[CN] 炒面, 技术部新来的女孩, 太辣了 40 Days and 40 Nights (2002)
Sharp words, befitting an ex-wife.[JP] 辛辣だよな　さすが元妻 Bakêshon (2015)
The corporation destroying this low-income housing is the same one that makes you pay for the privilege of holding your money, then gambles it and your pensions, on bad real estate deals.[JP] 低所得者を圧迫する企業は 悪辣な連中だ Second Wave (2013)
You do ?[CN] 你年輕貌美 火辣性感 The Parent Trap (1998)
We can't take it so seriously.[JP] - ああ、大体 あまり、辛辣に考えるな Green Room (2015)
Spicy...![CN] 好辣 Sonic Rainboom (2011)
Yes.[CN] 辣 Perfect Stranger (2007)
Scorching hot Mars will melt Captain Ishaan's firm grip on Earth.[CN] 热辣的火星快从伊桑机长手中夺走地球啦! Like Stars on Earth (2007)
You mean "Peppermint"?[CN] 你指"辣薄荷"？ Robert's Divorce (2000)
- Roldy, she's hot.[CN] - 罗迪，她够辣啊 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
It's making me cry.[CN] 連湯都這麼辣 Episode #1.7 (2010)
It's spicy![CN] 辣得带劲儿 Shrek the Third (2007)
Hey, did I hear somethin' about corn bread and chili ?[CN] 有麵包跟辣豆醬 The Parent Trap (1998)
Good news, Mr. Tojamura.[CN] 好消息，托吉麻辣先生 Episode #2.7 (1990)
With Malik still missing and this morning's triple homicide, they're sticking me with some new hotshot partner from D.C.[JP] マリクは行方不明 今朝は3人の他殺事件 FBIは本部の辣腕捜査官を 私のパートナーに当てると Unholy Alliance (2011)
You're a bitter little lady.[JP] - 辛辣な女だ Hollow Triumph (1948)
HOT![CN] 辣 Griffon the Brush Off (2010)
I can't believe I let you drag me out of A very sexy dyke's bed for this[CN] 不敢相信 我被你从一个超辣的 拉拉的床上拖起来 就为听这个 Kaboom (2010)
Having my daughter pulled out of my life in such a... harsh manner.[JP] 私の人生から娘を奪われた 辛辣な方法で After Porn Ends 2 (2017)
Hotshemama! Is that the new "You Go, Girl" poster?[CN] 超辣的，节目的新海报吗？ I Could Never Be Your Woman (2007)
We traded barbs, as in words - not actual weapons of any sort - as writers do to sell a few newspapers.[JP] 辛辣な言葉の やりとりをした 新聞を売るために数回 作家の仕事として The Raven (2012)
I know Effing hot, right?[CN] 我知道 她够辣吧 Kaboom (2010)
I am acerbic.[JP] 僕は　辛辣な気性だ On the Line (2013)
I'll put in hot peppers this time.[CN] 这一次 我把辣椒 Take This Waltz (2011)
You know me. I'm not a wheeler-dealer.[JP] 僕は辣腕家じゃない Chapter 2 (2013)
Mmm. Fish. It burns.[CN] -嗯, 曹, 好辣 Another Ham Sandwich (2012)
Pepperoncini?[CN] 没事 辣的 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
- Yes. I love chili-cheese fries.[CN] 太好了 我好爱辣芝士薯条喔 The Wheaton Recurrence (2010)
What? You don't think she's hot? I think she's hot.[CN] 什么 你不觉得吗 我觉得她超辣 Stick It (2006)
It's bourbon and Dr. Pepper.[CN] 这是波本威士忌和博士辣椒。 Trial and Error (1997)
- No biting.[CN] - 没辣椒水 Every Man (2012)
Fucking ruthless.[CN] 真他妈心狠手辣 Margin Call (2011)
- No, it's all right. The barb is well placed.[JP] 君の辛辣な言葉は　もっともだ 私が間違っていた Carnelian, Inc. (2009)
Anybody get gully, you know.[CN] 就要这样心狠手辣，你知道 Smokin' Aces (2006)
Bye Paprika.[CN] 再见，红辣椒 Paprika (1991)
Who could tell the Fourth Mistress would be so vicious?[JP] 四奥様って　誰よりも悪辣ね Raise the Red Lantern (1991)
One with tuna, and one pepperoni special.[CN] 一个带金枪鱼, 一个带特味辣肠 Shot Through the Heart (1998)
It is pepper![CN] 是辣椒 Legendary Amazons (2011)
Oh come on, you know he's a terrific director.[JP] 辣腕ディレクター Pilot (2012)
Isn't there always a hotter girl?[CN] 那不是总有更辣的妞? Rabbit or Duck (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top