ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*遊ぶ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遊ぶ, -遊ぶ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
遊ぶ[あそぶ, asobu] TH: เล่น
遊ぶ[あそぶ, asobu] TH: ไปเที่ยว(บ้านเพื่อน)  EN: to visit

Japanese-English: EDICT Dictionary
遊ぶ[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)] (v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P) #13,143 [Add to Longdo]
もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ[もてあそぶ, moteasobu] (v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate [Add to Longdo]
外で遊ぶ[そとであそぶ, sotodeasobu] (v5b) to play outdoors [Add to Longdo]
群れ遊ぶ[むれあそぶ, mureasobu] (v5b) to play in a group [Add to Longdo]
荒ぶ;進ぶ;遊ぶ[すさぶ, susabu] (v5b, vi) (See 荒む) to grow wild; to rage; to become rough [Add to Longdo]
吹きすさぶ;吹き荒ぶ;吹き遊ぶ[ふきすさぶ, fukisusabu] (v5b, vi) (1) (esp. 吹き荒ぶ) to blow fiercely; to rage; (2) (arch) (esp. 吹き遊ぶ) to play (a flute, etc.) for fun [Add to Longdo]
表で遊ぶ[おもてであそぶ, omotedeasobu] (exp, v5b) to play outside (out of doors) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。 [ M ]
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
In our park we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The pupils like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Little girls like playing with a doll.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Three little kittens loved to play, they had fun in the sun all day.[JP] ...３匹の子猫ちゃんは 遊ぶのが好き 一日中、お外で遊んでました Despicable Me (2010)
I'm going to go inside and play with the kids.[JP] 家の中で子供達と遊ぶよ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Because I love music ... and am with great respect to musicians and everyone who plays.[JP] 私が音楽が好きであるので、 ... そして、音楽家への大きな関心と遊ぶ誰とでもいます。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
We can play this any way you like.[JP] 遊ぶだけならいいでしょ Tastes Like a Ho-Ho (2007)
We all feel desperate in this place, but remember that one day you'll leave, and play with your son.[JP] ここで自暴自棄になるのは分かるけど ここから出て子供と 遊ぶときのことを考えて The Magdalene Sisters (2002)
Nothing to do but throw rocks at cans, and we gotta bring our own tin cans.[JP] 空き缶に石を投げて遊ぶしか無い でも、その空き缶も持つちゃいない Forbidden Planet (1956)
You think with your peckers.[JP] 女と遊ぶことしか 考えてないヤツ... Umizaru (2004)
Little ladies shouldn't play with swords.[JP] - 女の子が剣で遊ぶものではない Lord Snow (2011)
You play with dolls?[JP] 人形で遊ぶのか？ Live Free or Die Hard (2007)
Everything we expose them to their programs, their cartoons, books, the games they play are designed to manage aggression and reinforce simple social skills.[JP] すべては我々がそれらを公開... ...自分のプログラム、その漫画、 書籍、彼らが遊ぶゲーム... ... _侵略を管理し、簡単な社会的スキルを強化するために設計されています。 The Island (2005)
The only reason the Fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club.[JP] フルエンテス兄弟が 身代金誘拐をしているのは あのクラブで遊ぶ金欲しさなんです Everything Is Illumenated (2010)
Representative Binks, stop fooling around. We're landing. -Secure yourself.[JP] ビンクス代議員、遊ぶのをやめて、着陸するぞ 安全バーをつけて The Gungan General (2009)
I'm just concerned that she wouldn't have friends to play with.[JP] それが心配で 一緒に遊ぶ友達が居ない Uneasy Lies the Head (2011)
He plays his games we play ours.[JP] 神には神の遊び方が有り 我々は我々で遊ぶ Full Metal Jacket (1987)
I can not play, I must go.[JP] 私は遊ぶことができません、私は行かなければなりません。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
We play.[JP] 遊ぶ Blue Is the Warmest Color (2013)
You can ball my wife if she wants you to.[JP] 彼女が望むなら遊ぶのもいい Heat (1995)
One day, I saw a child playing with a ruby the size of a tangerine.[JP] ある日 子供が大きなルビーで 遊ぶのを見かけ The Dark Knight (2008)
We're almost at harvest, and you dally with this child?[JP] 収穫のに子供と遊ぶ？ Welcome to the Hellmouth (1997)
Trying to get through the day, Or as kids Playing in the park.[JP] 子供たちが公園で遊ぶように Complications (2008)
You're playing on our hearts.[JP] 人の心もて遊ぶのもいい加減にしろ The Gentle Twelve (1991)
No playing with toys at the table.[JP] テーブルでは遊ぶなって Planet Terror (2007)
Should I cancel his play date?[JP] 遊ぶ約束は断るね？ A Horse of a Different Color (2011)
Dont worry. We found a friend for you to play with.[JP] 心配ないさ、君をいっしょに遊ぶ 友達を見つけたよ The Simpsons Movie (2007)
Me ask you to clean the window, not play with it![JP] 窓ふきしてって言ったのよ 遊ぶんじゃないの! Son of Rambow (2007)
You can waste time with your friends... when your chores are done.[JP] 友達と遊ぶのは 仕事の後だ Star Wars: A New Hope (1977)
Or a month with Kerry and Vivante in the Yucatán?[JP] ユカタン半島で友達と遊ぶか Fool's Gold (2008)
Do you want to play a game, sweetie?[JP] ゲームをして遊ぶ？ Splice (2009)
And if you don't play ... .[JP] 遊ぶ気がないなら... Blade Runner (1982)
We can...play this any way you'd like.[JP] 遊ぶだけならいいでしょ She Spat at Me (2007)
- You play, right?[JP] - 遊ぶ? こいよ The Karate Kid (2010)
It's not the same as opening a safe for the police.[JP] お庭で遊ぶのとはワケが違う The Italian Job (2003)
It's a toy. The kids play with toys. That's all it is.[JP] オモチャよ 子供が遊ぶの Saw IV (2007)
Play kickball with us in the backyard.[JP] 庭でボールを蹴って遊ぶんだ The Mother Lode (2009)
We're doing a big puzzle right now. Do you want to join us?[JP] パズルをやってるの 一緒に遊ぶ？ Any Day Now (2012)
Go home. Take off the uniform. Go fishing.[JP] 制服を脱いで家に帰り 釣りをするなり 子供と遊ぶなりしなさい Super 8 (2011)
'cause I'm taking a few days off?[JP] 外で遊ぶか？ First Blood (2010)
I ain't paying you to play with womenfolk.[JP] お前が女と遊ぶのに金は払わない Seraphim Falls (2006)
Then he needs to act like one. He's not mature enough to handle a gun.[JP] オモチャの銃で 遊ぶわけじゃないのよ Secrets (2011)
We don't have time for games[JP] 遊ぶ余裕ないって Mystery of a Thousand Moons (2009)
Stop it, Skripach...[JP] 遊ぶな Kin-dza-dza! (1986)
I could have dropped you with the sharks.[JP] ここより 鮫と遊ぶ方がいいか？ Jumper (2008)
Yeah, but not in the house, right?[JP] 家の外で遊ぶのよ Now Is Good (2012)
Silly Caucasian girl likes to play with samurai swords.[JP] 馬鹿な白人女が 日本刀で遊ぶからよ Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Why don't you either come play with us or go over and introduce yourself to that little red-haired girl?[JP] 僕らとー緒に遊ぶとか 赤毛の子に自己紹介するとか You're in Love, Charlie Brown (1967)
Me so horny. Me love you long time.[JP] サービスたっぷりね 遊ぶね？ Full Metal Jacket (1987)
Yeah, there's guns and glow lights, and kids wear the vests...[JP] レーザー銃で遊ぶゲームだ Abiquiu (2010)
Would you like to have a go?[JP] 遊ぶ？ Night Market Hero (2011)
Lee we are on for tonight just picked up two girls who wanna play hide the little asian police man I can't talk now, I'm in the car with embassador Han.[JP] カーター？ リーか2匹の可愛いウサギちゃん 捕まえたけど遊ぶか？ 今話せない　大使と車に乗ってる Rush Hour 3 (2007)
Thought we had a date, didn't we?[JP] 遊ぶ約束したでしょ？ Silent House (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
遊ぶ[あそぶ, asobu] spielen, sich_unterhalten, faul_sein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top