*brook* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

โลก 2 ใบ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ช่วงนี้เราอาจจะได้ยินคำว่า โลก 2 ใบกันบ่อยๆ จากกระแสคนดังในวงการบันเทิงมีโลก 2 ใบ แล้วคำนี้ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ใครรู้บ้าง? คำว่า “โลก 2 ใบ” ในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราสามารถได้ใช้คำตรงตัว “Two Worlds” ได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้...

รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...

เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

brook

ภาษา

/บรุ ขึ/ /B R UH1 K/ /brˈʊk/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: brook, -brook-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

brook	(n) ลำห้วย, See also: ห้วย, ลำธาร, Syn. creek
brook	(vi) ทน, See also: อดทน, อดกลั้น, Syn. tolerate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

brook	(บรูค) { brooked, brooking, brooks } n. ห้วย, ลำธาร vt. ทนทุกข์, ยินยอมให้มี, ทน, ยินยอม
brooklet	(บรูค'ลิท) n. ลำธารเล็ก

English-Thai: Nontri Dictionary

brook	(n) ลำธาร, ห้วย
brook	(vt) ยอม, ยินยอม, ยอมทน
brooklet	(n) ลำธารเล็กๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

brook	ลำห้วย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
brookite	บรูไคต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Soro brook carp	ปลาพลวง [TU Subject Heading]
Brook Field Reading	บรุคฟิลด์รีดดิ้ง [การแพทย์]
Brooks	แหล่งต่างๆ [การแพทย์]
Hydrophis Brookei	งูแสมรังท้องเหลือง-ขาว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

brook	He didn't dare to jump the brook.
brook	Did he dare to jump the brook?
brook	She strode over the brook.
brook	The fallen tree arrested the current of a brook.
brook	She watched the children playing in the brook.
brook	His pride would not brook such insults.
brook	We can hear a brook murmuring.
brook	It seems that Mr Brooke is an honest man.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ห้วย	(n) brook, See also: stream, creek, Example: วันนี้หล่อนจะไปเก็บผักกูดตามริมห้วยมาไว้ทำกับข้าวมื้อเย็น, Count Unit: ห้วย, Thai Definition: แอ่งที่ขังน้ำซึ่งไหลมาจากภูเขา
ละหาน	(n) brook, See also: rivulet, waterway, ditch, stream, creek, Syn. ธารน้ำ, ห้วงน้ำ, ห้วยละหาน, Example: ที่ตรงนี้มองเห็นละหานทอดยาวเป็นทางไกลออกไป, Count Unit: แห่ง
ธาร	(n) stream, See also: watercourse, brook, rivulet, flow, Syn. น้ำ, ลำธาร, ห้วย, สายธาร, ธารา, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ธารา	(n) stream, See also: water, watercourse, brook, rivulet, flow, current, Syn. น้ำ, ลำธาร, ห้วย, สายธาร, ธาร, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ห้วยหนอง	(n) brook, See also: creek, stream, rivulet, Syn. ห้วย, หนอง, Example: แมงดาตัวเล็กๆ มักอาศัยอยู่ตามห้วยหนองคลองบึง, Count Unit: ห้วย, Thai Definition: แอ่งที่ขังน้ำซึ่งไหลมาจากภูเขา
ห้วยหนอง	(n) brook, Syn. ห้วย, หนอง, Example: แมงดาตัวเล็กๆ อาศัยอยู่ตามห้วยหนองคลองบึง, Count Unit: ห้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ไม่ได้	[chakchā mai dāi] (v, exp) EN: brook no delay
ห้วย	[hūay] (n) EN: stream ; creek (Am.) ; brook ; riverlet FR: rivière [ f ] ; ruisseau [ m ]
ห้วยหนอง	[hūay nøng] (n, exp) EN: brook ; creek ; stream ; rivulet
น้ำห้วย	[nām hūay] (x) EN: brook ; small stream FR: ruisseau [ m ]
ธาร	[thān] (n) EN: stream ; watercourse ; brook ; rivulet ; flow
ธารา	[thārā] (v) EN: stream ; water ; watercourse ; brook ; rivulet ; flow ; current

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

brook	/B R UH1 K//บรุ ขึ//brˈʊk/
brooke	/B R UH1 K//บรุ ขึ//brˈʊk/
brooks	/B R UH1 K S//บรุ ขึ สึ//brˈʊks/
brook's	/B R UH1 K S//บรุ ขึ สึ//brˈʊks/
brooken	/B R UH1 K AH0 N//บรุ๊ เขิ่น//brˈʊkən/
brooker	/B R UH1 K ER0//บรุ๊ เข่อ (ร)//brˈʊkɜːʴ/
brookes	/B R UH1 K S//บรุ ขึ สึ//brˈʊks/
brooks'	/B R UH1 K S//บรุ ขึ สึ//brˈʊks/
alsbrook	/AE1 L Z B R UH0 K//แอ๊ล สึ บรุ ขึ//ˈælzbrʊk/
ashbrook	/AE1 SH B R UH2 K//แอ๊ ฉึ บรุ ขึ//ˈæʃbrˌʊk/
benbrook	/B EH1 N B R UH2 K//เบ๊น บรุ ขึ//bˈenbrˌʊk/
brooke's	/B R UH1 K S//บรุ ขึ สึ//brˈʊks/
brookens	/B R UH1 K AH0 N Z//บรุ๊ เขิ่น สึ//brˈʊkənz/
brooking	/B R UH1 K IH0 NG//บรุ๊ ขิ่ง//brˈʊkɪŋ/
brookins	/B R UW1 K IH0 N Z//บรู๊ ขิ่น สึ//brˈuːkɪnz/
brooklyn	/B R UH1 K L AH0 N//บรุ๊ เขลิ่น//brˈʊklən/
brooklyn	/B R UH1 K L IH0 N//บรุ๊ ขลิ่น//brˈʊklɪn/
brookman	/B R UH1 K M AH0 N//บรุ๊ ขึ เหมิ่น//brˈʊkmən/
brookner	/B R UH1 K N ER0//บรุ๊ ขึ เหน่อ (ร)//brˈʊknɜːʴ/
brooks's	/B R UH1 K S IH0 Z//บรุ๊ ขึ สิ สึ//brˈʊksɪz/
brooks's	/B R UH1 K S//บรุ ขึ สึ//brˈʊks/
halbrook	/HH AE1 L B R UH0 K//แฮ้ล บรุ ขึ//hˈælbrʊk/
hasbrook	/HH AE1 S B R UH0 K//แฮ้ สึ บรุ ขึ//hˈæsbrʊk/
holbrook	/HH OW1 L B R UH2 K//โฮ้ว ล บรุ ขึ//hˈəʊlbrˌʊk/
laibrook	/L EY1 B R UH2 K//เล้ บรุ ขึ//lˈeɪbrˌʊk/
oakbrook	/OW1 K B R UH2 K//โอ๊ว ขึ บรุ ขึ//ˈəʊkbrˌʊk/
saybrook	/S EY1 B R UH2 K//เซ้ บรุ ขึ//sˈeɪbrˌʊk/
seabrook	/S IY1 B R UH2 K//ซี้ บรุ ขึ//sˈiːbrˌʊk/
timbrook	/T IH1 M B R UH2 K//ทิ้ม บรุ ขึ//tˈɪmbrˌʊk/
allsbrook	/AO1 L Z B R UH2 K//อ๊อล สึ บรุ ขึ//ˈɔːlzbrˌʊk/
allsbrook	/AO1 L T S B R UH2 K//อ๊อล ถึ สึ บรุ ขึ//ˈɔːltsbrˌʊk/
alsbrooks	/AE1 L Z B R UH0 K S//แอ๊ล สึ บรุ ขึ สึ//ˈælzbrʊks/
alsobrook	/AE1 L S AH0 B R UH0 K//แอ๊ล เสอะ บรุ ขึ//ˈælsəbrʊk/
ausbrooks	/AW1 S B R UH0 K S//อ๊าว สึ บรุ ขึ สึ//ˈaʊsbrʊks/
brookbank	/B R UH1 K B AE2 NG K//บรุ๊ ขึ แบง ขึ//brˈʊkbˌæŋk/
brookhart	/B R UW1 K HH AA0 R T//บรู๊ ขึ ห่า (ร) ถึ//brˈuːkhɑːrt/
brookings	/B R UH1 K IH0 NG Z//บรุ๊ ขิ่ง สึ//brˈʊkɪŋz/
brookline	/B R UH1 K L AY2 N//บรุ๊ คลาย น//brˈʊklˌaɪn/
brookover	/B R UH1 K OW2 V ER0//บรุ๊ โคว เฝ่อ (ร)//brˈʊkˌəʊvɜːʴ/
brookside	/B R UH1 K S AY2 D//บรุ๊ ขึ ซาย ดึ//brˈʊksˌaɪd/
claybrook	/K L EY1 B R UH2 K//เคล้ บรุ ขึ//klˈeɪbrˌʊk/
colebrook	/K OW1 L B R UH2 K//โค้ว ล บรุ ขึ//kˈəʊlbrˌʊk/
estabrook	/EH1 S T AH0 B R UH2 K//เอ๊ะ สึ เตอะ บรุ ขึ//ˈestəbrˌʊk/
glenbrook	/G L EH1 N B R UH2 K//เกล๊น บรุ ขึ//glˈenbrˌʊk/
halbrooks	/HH AE1 L B R UH0 K S//แฮ้ล บรุ ขึ สึ//hˈælbrʊks/
holbrooke	/HH OW1 L B R UH0 K//โฮ้ว ล บรุ ขึ//hˈəʊlbrʊk/
holbrooks	/HH OW1 L B R UH0 K S//โฮ้ว ล บรุ ขึ สึ//hˈəʊlbrʊks/
hornbrook	/HH AO1 R N B R UH2 K//โฮ้ (ร) น บรุ ขึ//hˈɔːrnbrˌʊk/
lashbrook	/L AE1 SH B R UH2 K//แล้ ฉึ บรุ ขึ//lˈæʃbrˌʊk/
philbrook	/F IH1 L B R UH2 K//ฟิ้ล บรุ ขึ//fˈɪlbrˌʊk/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

brook	(vt, n) /b r u1 k/ /บรุ ขึ/ /brˈʊk/
brooks	(vt, n) /b r u1 k s/ /บรุ ขึ สึ/ /brˈʊks/
brooked	(vt, vt) /b r u1 k t/ /บรุ ขึ ถึ/ /brˈʊkt/
Ockbrook	(proper) /o1 k b r u k/ /เอ๊าะ ขึ บรุ ขึ/ /ˈɒkbrʊk/
brooking	(vt) /b r u1 k i ng/ /บรุ๊ ขิ่ง/ /brˈʊkɪŋ/
Shirebrook	(proper) /sh ai1 @ b r u k/ /ช้าย เออะ บรุ ขึ/ /ʃˈaɪəbrʊk/

WordNet (3.0)

beaverbrook	(n) British newspaper publisher and politician (born in Canada); confidant of Winston Churchill (1879-1964), Syn. William Maxwell Aitken, 1st Baron Beaverbrook
brook	(n) a natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river), Syn. creek
brooke	(n) English lyric poet (1887-1915), Syn. Rupert Brooke
brooklet	(n) a small brook
brooklime	(n) European plant having low-lying stems with blue flowers; sparsely naturalized in North America, Syn. European brooklime, Veronica beccabunga
brooklime	(n) plant of western North America and northeastern Asia having prostrate stems with dense racemes of pale violet to lilac flowers, Syn. Veronica americana, American brooklime
brooklyn	(n) a borough of New York City
brooklyn bridge	(n) a suspension bridge across the East River in New York City; opened in 1883
brooks	(n) United States literary critic and historian (1886-1963), Syn. Van Wyck Brooks
brook thistle	(n) of central and southwestern Europe, Syn. Cirsium rivulare
brook trout	(n) a delicious freshwater food fish, Syn. speckled trout
brook trout	(n) North American freshwater trout; introduced in Europe, Syn. speckled trout, Salvelinus fontinalis
brookweed	(n) American water pimpernel, Syn. Samolus floribundus, Samolus parviflorus
brookweed	(n) water pimpernel of Europe to China, Syn. Samolus valerandii
holbrookia	(n) earless lizards, Syn. genus Holbrookia
digest	(v) put up with something or somebody unpleasant, Syn. stick out, stand, suffer, support, tolerate, brook, put up, bear, endure, stomach, abide
taney	(n) United States jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court; remembered for his ruling that slaves and their descendants have no rights as citizens (1777-1864), Syn. Roger Brooke Taney, Roger Taney
white	(n) United States writer noted for his humorous essays (1899-1985), Syn. E. B. White, Elwyn Brooks White

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Abrook	v. t. [ Pref. a- + brook, v. ] To brook; to endure. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Brook	n. [ OE. brok, broke, brook, AS. brōc; akin to D. broek, LG. brōk, marshy ground, OHG. pruoh, G. bruch marsh; prob. fr. the root of E. break, so as that it signifies water breaking through the earth, a spring or brook, as well as a marsh. See Break, v. t. ] A natural stream of water smaller than a river or creek. [ 1913 Webster ] The Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water. Deut. viii. 7. [ 1913 Webster ] Empires itself, as doth an inland brook Into the main of waters. Shak. [ 1913 Webster ]
Brook	v. t. [ imp. & p. p. Brooked p. pr. & vb. n. Brooking. ] [ OE. broken, bruken, to use, enjoy, digest, AS. br&unr_;can; akin to D. gebruiken to use, OHG. pr&unr_;hhan, G. brauchen, gebrauchen, Icel. br&unr_;ka, Goth. br&unr_;kjan, and L. frui, to enjoy. Cf. Fruit, Broker. ] 1. To use; to enjoy. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. To bear; to endure; to put up with; to tolerate; as, young men can not brook restraint. Spenser. [ 1913 Webster ] Shall we, who could not brook one lord, Crouch to the wicked ten? Macaulay. [ 1913 Webster ] 3. To deserve; to earn. [ Obs. ] Sir J. Hawkins. [ 1913 Webster ]
Brookite	n. [ Named from the English mineralogist, H. J. Brooke. ] (Min.) A mineral consisting of titanic oxide, and hence identical with rutile and octahedrite in composition, but crystallizing in the orthorhombic system. [ 1913 Webster ]
Brooklet	n. A small brook. [ 1913 Webster ]
Brooklime	n. (Bot.) A plant (Veronica Beccabunga), with flowers, usually blue, in axillary racemes. The American species is Veronica Americana. [ Formerly written broklempe or broklympe. ] [ 1913 Webster ]
Brook mint	(Bot.) See Water mint. [ 1913 Webster ]
Brookside	n. The bank of a brook. [ 1913 Webster ]
Brookweed	n. (Bot.) A small white-flowered herb (Samolus Valerandi) found usually in wet places; water pimpernel. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

不容	[bù róng, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 不容] not tolerate; not allow; not brook; not admit #7,252 [Add to Longdo]
小河	[xiǎo hé, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˊ, 小河] brook #18,715 [Add to Longdo]
涞	[lái, ㄌㄞˊ, 涞 / 淶] brook; ripple #22,336 [Add to Longdo]
刻不容缓	[kè bù róng huǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˇ, 刻不容缓 / 刻不容緩] to brook no delay; to demand immediate action #24,354 [Add to Longdo]
涓	[juān, ㄐㄩㄢ, 涓] brook; to select; surname Juan #35,021 [Add to Longdo]
布鲁克林	[Bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯克林] Brooklyn, borough of New York City #58,936 [Add to Longdo]
布鲁克林	[bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯剋林] Brooklyn, one of the five boroughs of New York City #58,936 [Add to Longdo]
不容置辩	[bù róng zhì biàn, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ, 不容置辩 / 不容置辯] peremptory; not to be denied; not brooking argument #198,139 [Add to Longdo]
布希威克	[Bù xī wēi kè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄨㄟㄎㄜˋ, 布希威克] Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City [Add to Longdo]
布鲁克林大桥	[Bù lǔ kè lín Dà qiáo, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄠˊ, 布鲁克林大桥 / 布魯克林大橋] Brooklyn Bridge [Add to Longdo]
布鲁克海文国家实验室	[bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文国家实验室 / 布魯克海文國家實驗室] Brookhaven National Laboratory [Add to Longdo]
布鲁克海文实验室	[bù lǔ kè hǎi wén shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文实验室 / 布魯克海文實驗室] Brookhaven National Laboratory [Add to Longdo]
河滨	[hé bīn, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄣ, 河滨 / 河濱] brook; rivulet [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bach { m } \| Bäche { pl }	brook \| brooks [Add to Longdo]
Bachufer { n }	brookside [Add to Longdo]
Brooklyn { n }	brooklyn [Add to Longdo]
Brookslaubsänger { m } [ ornith. ]	Brook's Willow Warbler [Add to Longdo]
Bachforelle { f } [ zool. ]	brook trout [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

小川	[おがわ, ogawa] (n) streamlet; brook; (P) #2,715 [Add to Longdo]
いささ小川;いさら小川;細小小川	[いささおがわ(いささ小川;細小小川);いさらおがわ(いさら小川;細小小川), isasaogawa ( isasa ogawa ; sai shou ogawa ); isaraogawa ( isara ogawa ; sai shou og] (n) (arch) (obsc) trickling brook [Add to Longdo]
いささ川;いさら川;細小川	[いささがわ(いささ川;細小川);いさらがわ(いさら川;細小川), isasagawa ( isasa kawa ; sai ogawa ); isaragawa ( isara kawa ; sai ogawa )] (n) (arch) trickling brook [Add to Longdo]
せせらぎ	[seseragi] (n) (1) small stream; brooklet; (2) murmuring (as of a stream) [Add to Longdo]
アメリカンブルックランプリ	[amerikanburukkuranpuri] (n) American brook lamprey (Lampetra appendix) [Add to Longdo]
シベリアヤツメ	[shiberiayatsume] (n) Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia) [Add to Longdo]
トルコヤツメ	[torukoyatsume] (n) Turkish brook lamprey (Eudontomyzon lanceolata) [Add to Longdo]
ブルック	[burukku] (n) brook [Add to Longdo]
ブルックの法則	[ブルックのほうそく, burukku nohousoku] (n) { comp } Brooks's Law [Add to Longdo]
ヨーロッパスナヤツメ;ヨーロピアンブルックランプリ	[yo-roppasunayatsume ; yo-ropianburukkuranpuri] (n) European brook lamprey (Lampetra planeri) [Add to Longdo]
河鱒	[かわます, kawamasu] (n) brook trout [Add to Longdo]
砂八目	[すなやつめ;スナヤツメ, sunayatsume ; sunayatsume] (n) (uk) Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri); sand lamprey (species found in the Northwest Pacific) [Add to Longdo]
細流	[さいりゅう, sairyuu] (n) streamlet; brooklet; rivulet [Add to Longdo]
浅瀬に仇波	[あさせにあだなみ, asaseniadanami] (exp) deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy; those who know little talk much [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

brook

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking