ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hinnehmen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hinnehmen, -hinnehmen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to take you everywhere with me, but...Ich will dich überall mit hinnehmen, aber... Beast Is the New Black (2014)
I came to tell you face-to-face, I don't intend to take that lying down.Das werde ich nicht einfach so hinnehmen. Extinct (2014)
I can't condone that.- Oh Conor, das kann ich nicht hinnehmen. Uber Ray (2014)
What's the same is Hardman wouldn't have let it go, and Gerard won't let it go.Was aber gleich ist, ist, dass Hardman es nicht hingenommen hätte und Gerard es sicher nicht hinnehmen wird. Yesterday's Gone (2014)
It is simply not acceptable.Ich kann das nicht länger hinnehmen. Boys in the Yard (2014)
They'll have to lump it.- Sie müssen es hinnehmen. Episode #5.8 (2014)
He is not gonna just absorb that blow and move on.Er wird das nicht einfach so hinnehmen und so tun, als wäre nichts passiert. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
You get creative, you can go anywhere with it.Man kann kreativ sein, man kann es überall mit hinnehmen. Arrest in Transit (2014)
Speaking of going anywhere, how about we, uh, grab some drinks after zumba tomorrow?Apropos überall mit hinnehmen, wie wäre es, wenn wir beide morgen nach dem Zumba etwas trinken gehen? Gerne. Arrest in Transit (2014)
I mean, we can't take this lying down, right?Wir können's doch nicht hinnehmen. Ted 2 (2015)
Do you honestly think the other factions will stand for this?Denkst du wirklich, die anderen Fraktionen werden das hinnehmen? Insurgent (2015)
Mommy had to enjoy that humiliation too.Mama musste auch diese Demütigung hinnehmen. Youth (2015)
Why do you just accept that?Wie kannst du das nur hinnehmen? Love the Coopers (2015)
I hate to be the feminist here, between the two of us, but you should be able to have a huge career and be who you are without having to accept that your husband is having an affair as some kind of payback.Ich bin nur ungern der Feminist von uns beiden, aber trotz großer Erfolge im Beruf sollten Sie so bleiben können, wie Sie sind. Ohne hinnehmen zu müssen, dass Ihr Mann eine Affäre begonnen hat, um es Ihnen heimzuzahlen. The Intern (2015)
And that... America couldn't take.Und das konnte Amerika nicht hinnehmen. Descenso (2015)
Durant will not allow this to go unpunished.Durant wird das nicht ungestraft hinnehmen. Sword of Vengeance (2015)
We don't have to put up with this.Wir müssen das nicht hinnehmen. Bingo (2015)
Mm-hmm. Galavant would not stand for this.Galavant würde das nicht so hinnehmen. Pilot (2015)
House Tyrell won't tolerate this insult.Haus Tyrell wird diese Beleidigung nicht hinnehmen. Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Belters won't stand for this forever.Die Gürtelarbeiter werden das nicht ewig hinnehmen. Remember the Cant (2015)
It's the truth. You have to accept it.Das ist die Wahrheit, du musst sie hinnehmen. Belle & Sebastian: The Adventure Continues (2015)
I used to have to carry my inhaler everywhere.- Ich hatte Asthma! Ich musste immer meinen Inhalator überall mithinnehmen. Move On (2015)
Because you fear him more than I.Sein Vater wird das nicht einfach hinnehmen! Sie schlafen mit ihm, ich weiß. Confession (2015)
How can you just sit there and take that?Wie kannst du hier sitzen und das hinnehmen? Valediction (2015)
All right?Das kann ich nicht hinnehmen. Pilot (2015)
Thanks.Das können wir nicht hinnehmen, nicht wahr? Pilot (2015)
If you think I'm just gonna roll with this, you're wrong.Wenn Sie denken, dass ich das einfach so hinnehmen werde, dann irren Sie sich. Luther Braxton (No. 21) (2015)
We're going to take it.Wir werden es hinnehmen. Enough Is Enough (2015)
And I had to take it, so you're going to take it.Und ich musste es hinnehmen, also wirst du es hinnehmen. Enough Is Enough (2015)
And I told you Louis would get worse, and you said I had to take it.Und ich habe dir gesagt, dass es mit Louis noch schlimmer werden würde, und du sagtest, ich müsse es hinnehmen. Enough Is Enough (2015)
Well, I don't care whose fault it is, he is getting worse, and I'm not gonna take it.Nun, es ist mir egal, wessen Schuld es ist, es wird schlimmer mit ihm, und ich werde es nicht hinnehmen. Enough Is Enough (2015)
You're going to take it, and you're gonna do it with a smile on your face until I say otherwise.Du wirst es hinnehmen, und du wirst es mit einem Lächeln auf dem Gesicht tun, bis ich dir etwas anderes sage. Enough Is Enough (2015)
She has been torturing me my entire life. Not anymore!Soll ich das einfach hinnehmen? Betrayed (2015)
We don't have to talk about it because Louis isn't going to accept it.Wir müssen nicht darüber sprechen, weil Louis es nicht hinnehmen wird. Respect (2015)
Do you think your family would support this? - You think my mother would?Denkst du, deine Familie oder meine Mutter würden das hinnehmen? The House in the Woods (2015)
- Theft of firm toilet paper I can not accept.- Diebstahl von Kanzleiklopapier kann ich nicht hinnehmen. Traumfrauen (2015)
I can't let our national anthem be ridiculed.Ich kann nicht hinnehmen, dass unsere Hymne verspottet wird. Marguerite (2015)
I'm supposed to just take your word for the fact that this case involves national security?Ich vermute, ich muss einfach hinnehmen, dass in diesem Fall die nationale Sicherheit - betroffen ist? Tom Keen (No. 7) (2015)
-I don't think I can accept that.- Das kann ich nicht hinnehmen. Sponsorbarnet (2015)
You don't have to just take what life gives you.Sie müssen Ihr Leben nicht einfach nur hinnehmen. eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg (2015)
I can't just do nothing.- Ich kann das nicht hinnehmen. Revelations (2015)
Rick, Ice-T, could you guys take it less easy? !Rick, Ice-T, könntet ihr es weniger locker hinnehmen? Get Schwifty (2015)
Twice in my lifetime, I have to put up with you deciding that I'm not good enough.Zum zweiten Mal in meinem Leben muss ich es hinnehmen, dass ich für dich nicht gut genug bin. Mee-Maw (2015)
So I-I just take it, I just let her keep bullying me?Also muss ich es hinnehmen, lasse mich von ihr einfach weitermobben? All My Exes Live in Essex (2015)
The country couldn't endure another blow should anything...Das Land könnte nicht noch einen Schlag hinnehmen... Jackie (2016)
We can not accept it.Wir dürfen das nicht hinnehmen. Das Geheimnis der Hebamme (2016)
I can't let it slide.Ich kann das nicht hinnehmen. Ich bin ein Lucas. You Know My Steez (2016)
It's an illness that must be endured even if some girls treat those around them like little tyrants.Die Familie muss die Krankheit hinnehmen, auch wenn sich manche Mädchen wie Tyrannen aufführen. Memento Mori (2016)
♪ You must have showers ♪Musst du die Dusche hinnehmen The Founder (2016)
Is that something you condone?Würden Sie das hinnehmen? Retention (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abtun; gelassen hinnehmento shrug off [Add to Longdo]
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren | annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend | angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert | nimmt an; sagt zu; akzeptiert | nahm an; sagte zu; akzeptierteto accept | accepting | accepted | accepts | accepted [Add to Longdo]
etw. gelassen hinnehmento take sth. calmly; to take sth. with composure [Add to Longdo]
hinnehmen; gefallen lassen | hinnehmend; gefallen lassend | hingenommen; gefallen lassen | nimmt hinto acquiesce | acquiescing | acquiesced | acquiesces [Add to Longdo]
hinnehmento accept [Add to Longdo]
hinnehmendputting up with [Add to Longdo]
hinnehmend; vereinnahmendpocketing [Add to Longdo]
kritiklos { adj } | etw. kritiklos hinnehmenuncritical | to accept sth. without criticism [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top