Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
โลก 2 ใบ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ช่วงนี้เราอาจจะได้ยินคำว่า โลก 2 ใบกันบ่อยๆ จากกระแสคนดังในวงการบันเทิงมีโลก 2 ใบ แล้วคำนี้ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ใครรู้บ้าง? คำว่า “โลก 2 ใบ” ในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราสามารถได้ใช้คำตรงตัว “Two Worlds” ได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*off the track*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: off the track, -off the track-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Watch it on the curves, or we'll fly right off the track.ดูได้ในโค้งที่ หรือเราจะบินขวาออกติดตาม Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Come on, Teddy, man. Get off the tracks. You're crazy.มาน่า เทดดี้ เพื่อน ออกมาจากราง นายมันบ้า Stand by Me (1986)
Get the hell off the tracks, Teddy. You want to get yourself killed?ออกมาจากไอ้รางบ้านั่นซะ เท็ดดี้ นายอยากตายนักหรือไง? Stand by Me (1986)
We're going off the track. We're gonna crash!เราหลุดออกจากทางเดินรถ ตกตายแน่ทีนี้! Robots (2005)
DID YOUR BOSS PULL YOU OFF THE TRACKSเจ้านายของลูกดึงลูกออกจากถนน Family/Affair (2007)
Again. Let's go. We're getting this car off the tracks.เร็วเข้า อีกครั้ง เราต้องเอารถออกจากรางให้ได้ Fireproof (2008)
I hope he's as fast off the track as he is on.หวังว่าจะเร็วทั้งในและนอกสนามนะ Death Race (2008)
He's killed 4 men off the track (That we know of) Another 7 on it.ฆ่าไป4ศพนอกสนาม อีก7ในสนาม Death Race (2008)
He's killed 6 men off the track, Another 12 on it.ฆ่าไป6ศพนอกสนาม ในสนามอีก12 Death Race (2008)
They're off the track. They're escaping!พวกนั้นหนีออกจากสนามไปแล้ว Death Race (2008)
Walk 5 feet off the track, man could get lost for days.เดินออกมา 5 ฟุต ตรงนี้สามารถซ่อนตัวได้เป็นวันๆ Bloodline (2009)
The train went off the tracks, okay?รถไฟออกนอกราง ตกลงมั้ย ? Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
- Get off the tracks!ออกไปจากทางรถไฟ Unknown (2011)
Ah, the warm greeting of a friendship off the tracks.อ่า.. การทักทายที่แสนอบอุ่น Petty in Pink (2011)
Had you not gotten yourself kicked off the track team.ถ้าคุณไม่ถูกไล่ออก จากทีมกรีฑาซะก่อน The Last Stand (2013)
Red flag. There's a car off the track.ธงสีแดง มีรถออกติดตาม Rush (2013)
He was making up for lost time when he went off the track, puncturing the Ferrari's fuel tank.เขาได้รับการทำขึ้นสำหรับเวลาที่สูญเสียเมื่อเขาออกไปติดตาม เจาะถังน้ำมันเชื้อเพลิงของเฟอร์รารี Rush (2013)
And it's all just going great, until this other dude shows up in this monster truck, so we're pretty much screwed, because he can just push the entire dump truck off the tracks, which, you know, is what he does.และทุกอย่างก็ไปได้สวย จนกระทั่งมีคนอื่นโผล่หัวเข้ามาพร้อมกับรถกระบะ จากนั้นพวกเราก็งานเข้ากันเลย Confessions (2013)
We'll move north with you till I find the right vehicle just off the tracks.เราจะขึ้นเหนือไปกับพวกเธอ จนกว่าเราจะหารถที่เหมาะๆได้ Us (2014)
You're like the Little Engine That Could that just keeps running off the tracks.เธอเหมือนรถไฟของเล่นวิ่งตกราง Mr. Right (2015)
You get off the track, she'll straighten you up.แกทำอะไรไม่ดี เธอจะคอยเตีอนนาย Fences (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
off the trackThe train ran off the tracks.
off the trackYou are way off the track.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นอกลู่นอกทาง(v) off the track, See also: go astray, Syn. นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา
พูดนอกเรื่อง(v) speak beside the point, See also: get off the track (while talking), get sidetracked, Syn. พูดนอกประเด็น, Example: ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
พูดนอกเรื่อง(v) speak beside the point, See also: get off the track (while talking), get sidetracked, Syn. พูดนอกประเด็น, Example: ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พูดนอกเรื่อง[phūt nøk reūang] (v, exp) EN: speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Holzweg { m } | auf dem Holzweg sein [ übtr. ] | auf dem Holzweg sein [ übtr. ] | auf dem Holzweg sein [ übtr. ]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [ fig. ] | to bark up the wrong tree [ fig. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
気が散る;気がちる[きがちる, kigachiru] (exp, v1) to get distracted; to jump off the track [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top