มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | | | | | Killing Irena and telling Dr. Green she was planning to do it that was the riskiest thing she could do. | ฆ่าเออเรน่าและบอก ดร. กรีน เกี่ยวกับแผนการของเธอ... ...ว่ามันเป็นสิ่งที่เสี่ยงภัยที่สุด ที่เธอจะทำได้ Basic Instinct (1992) | | Maybe she was planning on taking out the whole building. | บางทีเธออาจคิดจะมายึดตึกนี้ก็ได้ Léon: The Professional (1994) | | I'm a convicted murderer who provides sound financial planning. | ฉันฆาตกรตัดสินที่ให้การวางแผนทางการเงินเสียง The Shawshank Redemption (1994) | | I know this is going to sound unbelievably selfish on my part but were you planning on bringing up the whole baby/lesbian thing? | ฉันรู้ว่าฉันอาจจะฟังดู เป็นคนที่เห็นแก่ตัวมากๆ แต่เธอจะบอกแม่ เรื่องลูกกับเลสเบี้ยนหรือเปล่า The One with the Sonogram at the End (1994) | | -Exactly what the apes are planning. | ว่าพวกวานรมีเเผนอะไร Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Polly, I want a list of the water activities that the city fathers are planning for today. | พอลลี่ ผมอยากได้รายการกิจกรรมทางนํ้า ที่ทางเทศบาลเตรียมไว้สําหรับวันนี่ Jaws (1975) | | I just want to tell you what we're planning so far. | ผมเเต่อยากชี้เเจงว่าเราวางเเผนไว้ยังไง Jaws (1975) | | Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter. | ภารกิจดิสคัเฟอรีของดาว พฤหัสบดีอยู่แล้ว ในขั้นตอนการวางแผนขั้นสูง เมื่อ เสาหินขนาดเล็กเป็นครั้งแรกที่ พบใน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Were you planning to blackmail him, Wadsworth? | คุณวางแผนที่จะแบล็กเมล์เขาเหรอ วัดส์เวิร์ท? Clue (1985) | | I had been planning to do it for some time, and your coming here reminded me. | ข้ากำัลังบางอย่างอยู่พอดี เจ้ามาก็ดีแล้ว ทำให้ข้านึกออก Return to Oz (1985) | | Your planning to... lure the Count out, and take his life. | นายหมายถึง.. ล่อเคานท์ให้ออกมา แล้วฆ่ามันซะ Vampire Hunter D (1985) | | You wasn't planning on taking the body from us, was you, boys? | พวกนายคงไม่ได้กำลังคิดจะแย่ง ศพไปจากเรา ใช่มั้ย ไอ้หนู? Stand by Me (1986) | | - So, what were you planning to sing? | - แล้วลูกจะร้องเพลงอะไรละ? Dirty Dancing (1987) | | You weren't planning on going out tonight? | - คืนนี้จะออกไปอีกแล้วหรือ Punchline (1988) | | I believe you're planning to supply enemy rebels forces with Stinger missiles, intending to destroy Soviet aircraft. | ฉันเชื่อว่า แกกำลังวางแผนส่งอาวุธให้กับพวกต่อต้าน จรวดมิสซาย สตริงเจอร์ เพื่อทำลายอากาศยานของโซเวียต Rambo III (1988) | | If you supply to me worth information about most stinger missiles you're planning to deliver, it could provide a way out of this further post. | ถ้าแกให้ข้อมูลที่มีประโยชน์ เกี่ยวกับ จรวดสตริงเจอร์ ที่แกมีแผนจะส่งมอบ เส้นทางลำเลียงที่จะมีขึ้นต่อไปจากนี้ Rambo III (1988) | | I was making ziti with meat gravy... and I'm planning to roast some peppers over the flames... put on some string beans with olive oil. | และว่าจะเผาพริกหยวก บนเตานั่น ใส่ถั่วฝักยาวกับน้ำมันมะกอก และมีเนื้อชิ้นสวย Goodfellas (1990) | | What are they planning? | "มีแผนอะไร" The Jackal (1997) | | What are they planning for? | "พวกมันวางแผนอะไร ทำอะไร" The Jackal (1997) | | What are you planning to wear? | เธอจะสวมชุดอะไรจ๊ะ Titanic (1997) | | It takes money, planning... | ต้องมี เงิน แผนการ The Truman Show (1998) | | Planning to move out? | วางแผนจะย้ายหรือไง? Christmas in August (1998) | | Or maybe she's planning to drag us into the sea. | หรือบางทีเธออาจกำลังวางแผน จะลากเราลงทะเล. Ringu (1998) | | Where are you planning to have lunch? | คุณคิดจะไปทานมื้อเที่ยงที่ไหน eXistenZ (1999) | | If you're planning on asking me out, you might as well just get it over with. | ถ้าจะมาชวนไปเที่ยวละก็ รีบๆทำให้เสร็จๆซะนะ 10 Things I Hate About You (1999) | | I'm planning this great mixer. You have to help me. | ฉันกะจะจัดปาร์ตี้รวมกลุ่ม คุณต้องช่วยฉันนะ Legally Blonde (2001) | | The obvious answer was to tell someone what he was planning. | ผมต้องบอกแผนการณ์ของเขาให้ใครบางคนรู้ Frailty (2001) | | Planning an invasion? | กำลังวางแผนบุกอยู่หรือไง? Metamorphosis (2001) | | - I lost it. - Were you planning to tell me? | ฉันทำหายไปแล้ว แล้วนี่ก็เป็นแผนของเธอที่จะบอกฉันด้วยหรือเปล่า? Metamorphosis (2001) | | I'm planning on building a larger one so I can see the comet Hyakutake. | ฉันคิดไว้ว่าจะสร้างให้มันใหญ่ขึ้น / ฉันจะได้เห็นดาวตกฮายากูทาเกะ A Walk to Remember (2002) | | Precisely what size force are you planning to commit to the primary dock objective? | กำลังขนาดไหน ที่คุณวางเเผนจะใช้ป้องกันอู่? The Matrix Revolutions (2003) | | What we will do is not charge Mrs Arness one single cent for her estate planning. | ที่เราจะทำคือไม่คิดค่า วางแผนการเงินเลยซักแดงเดียว Bringing Down the House (2003) | | planning another heist? | วางแผนปล้นอีกเหรอ Bringing Down the House (2003) | | He told me how excited he was about this exhibition he's planning of drawings that you've been doing in America in a place called Hope. | เขาบอกว่าเขาตื่นเต้นมาก กับนิทรรศการที่เขากำลังวางแผนอยู่ เกี่ยวกับรูปที่คุณกำลังวาด ในอเมริกา ในเมืองชื่อโฮป Hope Springs (2003) | | Still planning... to change the way we humble scientists view memory assimilation? | Are you still planning to change the way we humble scientists - view memory assimilation? The Butterfly Effect (2004) | | We're planning to turn it into the camp stables. | เราจะปรับเป็นคอกม้า แค่บ้านมากกว่า Schindler's List (1993) | | That's when I started planning and building my boat. | ประมาณสิบปีที่แล้วได้ครับ ตั้งแต่เริ่มวางแผน ออกแบบและสร้างเรือของผม 50 First Dates (2004) | | You can still have a functioning economy and preserve open spaces with a little planning. | สามารถมีเศรษฐกิจที่เดินไปข้างหน้าได้ และรักษาพื้นที่สีเขียวไว้ได้ด้วย หากมีการวางแผน - ใช่ I Heart Huckabees (2004) | | Or he could be planning a surprise for you, I mean, your birthday's coming up, isn't it? | หรือว่า อาจจะวางแผนเซอร์ไพรส์คุณ จะถึงวันเกิดคุณแล้วไม่ใช่หรอ Shall We Dance (2004) | | Then who's planning the missions now? | แล้วตอนนี้ ใครเป็นคนวางแผนการปฏิบัติการล่ะ? The Bourne Supremacy (2004) | | You're not planning on cooking, are you? | อย่าบอกนะว่าจะให้ฉันทำอาหารให้พวกเขา Eating Out (2004) | | We were planning on taking a trip tomorrow, right? Just like today? | พรุ่งนี้เราก็จะย้อนเวลากันอีกใช่ไหม เหมือนอย่างวันนี้ Primer (2004) | | Were you planning on talking to him? | นายเคยคิดจะบอกเขาเรื่องนี้หรือเปล่า Primer (2004) | | I am planning on returning there as-- Forgive me. | ผมกำลังวางแผนจะไปเที่ยวอีก ขอตัวก่อนนะครับ Hotel Rwanda (2004) | | So, are you planning to stay with me? | แล้ว, เธอจะมาอยู่กับชั้นไม๊ Formula 17 (2004) | | They were planning to marry, but war came and prevented their union | ไม่มีทาง เขาวางแผนจะแต่งงานกัน แต่เกิดสงครามเสียก่อน Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | I was planning on calling you | ฉันเคยคิดที่จะโทรหาคุณด้วยน่ะ Paris ei yeonin (2004) | | What else are you planning on doing to the thing? | ยังจะต้องทำอะไรเพิ่มอีกล่ะ Lost Son (2004) | | Right, and they were planning another one. | ใช่ และพวกเขากำลังวางแผนกันอีก Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | You planning a trip? | เธอกำลังวางแผนการเดินทางไปไหนเหรอ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) |
| | | กรมการผังเมือง | (n) Department of Town and Country Planning | | สผ. | (n) Office of Environmental Policy and Planning, Syn. สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม | | สำนักผังเมือง | (n) Department of Town and Country Planning | | กบ | (n) plane, See also: carpenter's plane, planning machine, planer, Syn. กบไสไม้, Example: ช่างไม้ไสไม้ให้เรียบโดยใช้กบ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องมือช่างไม้ สำหรับไสไม้ทำหน้าไม้ให้เรียบให้เป็นรางหรือลอกบัว ลอกลวด มีมากชนิดด้วยกัน เช่น กบกระดี่ กบบรรทัด กบบัว | | การวางผังเมือง | (n) city planning, Example: ในประเทศเหล่านี้มีการวางผังเมืองและปลูกอาคารบ้านเรือนอย่างไม่ถูกสุขลักษณะ | | การคุมกำเนิด | (n) birth control, See also: family planning, Example: รัฐบาลส่งเสริมให้มีการคุมกำเนิดแก่ประชาชน | | หัวก้าวหน้า | (adj) progressive, See also: forward thinking, planning ahead, planning for the future, Ant. หัวเก่า, หัวล้าหลัง, Example: ผู้นำรัสเซียคิดใช้กำลังเข้าปราบปรามพวกคอมมิวนิสต์หัวก้าวหน้า | | หัวก้าวหน้า | (adj) progressive, See also: forward thinking, planning ahead, planning for the future, Ant. หัวเก่า, หัวล้าหลัง, Example: ผู้นำรัสเซียคิดใช้กำลังเข้าปราบปรามพวกคอมมิวนิสต์หัวก้าวหน้า |
| | หัวก้าวหน้า | [hūakāonā] (adj) EN: progressive ; forward thinking ; planning ahead ; planning for the future | | การวางแผน | [kān wāngphaēn] (n) EN: planning ; plan FR: planning [ m ] (anglic.) ; planification [ f ] ; plan [ m ] | | การวางแผนการผลิต | [kān wāngphaēn kān phalit] (n, exp) EN: production planning FR: planning de production [ m ] ; planification de la production [ f ] | | การวางแผนโครงการ | [kān wāngphaēn khrōngkān] (n, exp) EN: project planning | | การวางแผนกลยุทธ์ | [kān wāngphaēn konlayut] (n, exp) EN: strategic nplanning FR: plan stratégique [ m ] | | การวางแผนในระยะสั้น | [kān wāngphaēn nai raya san] (n, exp) EN: short-term planning | | การวางแผนในระยะยาว | [kān wāngphaēn nai raya yāo] (n, exp) EN: long-term planning | | การวางแผนระยะปานกลาง | [kān wāngphaēn raya pānklāng] (n, exp) EN: intermediate range planning | | การวางแผนระยะสั้น | [kān wāngphaēn raya san] (n, exp) EN: short range planning | | การวางแผนระยะยาว | [kān wāngphaēn raya yāo] (n, exp) EN: long-rang planning ; long-range plan | | การวางแผนยุทธวิธี | [kān wāngphaēn yuthhawithī] (n, exp) EN: tactical planning | | แผนการ | [phaēnkān] (n) EN: scheme ; plan FR: plan [ m ] ; planning [ m ] ; schéma [ m ] |
| | | | | 国家计委 | [guó jiā jì wěi, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ, 国 家 计 委 / 國 家 計 委] PRC State Planning Committee, abbr. for 國家計劃委員會 国家计划委员会 #21,198 [Add to Longdo] | | 精打细算 | [jīng dǎ xì suàn, ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ, 精 打 细 算 / 精 打 細 算] (saying) meticulous planning and careful accounting #27,693 [Add to Longdo] | | 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运 筹 帷 幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions #39,641 [Add to Longdo] | | 国家发展计划委员会 | [guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 发 展 计 划 委 员 会 / 國 家 發 展 計 劃 委 員 會] PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 #78,075 [Add to Longdo] | | 国家发展和改革委员会 | [guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄏㄜˊ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 / 國 家 發 展 和 改 革 委 員 會] PRC National development and reform commission, set up in 2003 to replace previous State Planning Committee [Add to Longdo] | | 国家计划委员会 | [guó jiā jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 计 划 委 员 会 / 國 家 計 劃 委 員 會] PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会 then in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 [Add to Longdo] | | 涉想 | [shè xiǎng, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ, 涉 想] to plan or planning [Add to Longdo] | | 规划局 | [guī huà jú, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩˊ, 规 划 局 / 規 劃 局] planning department [Add to Longdo] | | 谋事在人，成事在天 | [móu shì zài rén, chéng shì zài tiān, ㄇㄡˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ, 谋 事 在 人 ， 成 事 在 天 / 謀 事 在 人 ， 成 事 在 天] planning is with man, accomplishing with heaven (成语 saw); Man proposes but God disposes. [Add to Longdo] |
| | | 企画(P);企劃 | [きかく, kikaku] (n, vs) planning; project; plan; design; (P) #723 [Add to Longdo] | | 参謀 | [さんぼう, sanbou] (n) staff officer; participating in planning; (P) #4,051 [Add to Longdo] | | 参画 | [さんかく, sankaku] (n, vs) taking part in planning; (P) #10,578 [Add to Longdo] | | オープンプランニング | [o-punpuranningu] (n) open planning [Add to Longdo] | | カラープランニング | [kara-puranningu] (n) color planning; colour planning [Add to Longdo] | | キャパシティプランニング | [kyapashiteipuranningu] (n) { comp } capacity planning [Add to Longdo] | | グリッドプラニング | [guriddopuraningu] (n) grid planning [Add to Longdo] | | ネットワーク計画 | [ネットワークけいかく, nettowa-ku keikaku] (n) { comp } network planning [Add to Longdo] | | ファイナンシャルプランニング | [fainansharupuranningu] (n) financial planning [Add to Longdo] | | プラニング | [puraningu] (n) planning [Add to Longdo] | | プランニング | [puranningu] (n) planning; (P) [Add to Longdo] | | プロジェクト計画 | [プロジェクトけいかく, purojiekuto keikaku] (n) { comp } project planning [Add to Longdo] | | プロジェクト立案 | [プロジェクトりつあん, purojiekuto ritsuan] (n) { comp } project planning [Add to Longdo] | | プロダクトプランニング | [purodakutopuranningu] (n) product planning [Add to Longdo] | | 音頭取り | [おんどとり, ondotori] (n) forward planning; planning; planner; leader [Add to Longdo] | | 家族計画 | [かぞくけいかく, kazokukeikaku] (n) family planning; (P) [Add to Longdo] | | 企画課 | [きかくか, kikakuka] (n) planning section [Add to Longdo] | | 企画室 | [きかくしつ, kikakushitsu] (n) planning office; (P) [Add to Longdo] | | 企画部 | [きかくぶ, kikakubu] (n) planning department [Add to Longdo] | | 企画力 | [きかくりょく, kikakuryoku] (n) ability to make plans; planning ability [Add to Longdo] | | 希図;冀図(oK) | [きと, kito] (n, vs) hopefully planning [Add to Longdo] | | 共謀共同正犯 | [きょうぼうきょうどうせいはん, kyouboukyoudouseihan] (n) criminal conspiracy (participation in the planning a crime, but not its execution) [Add to Longdo] | | 区画整理;区劃整理 | [くかくせいり, kukakuseiri] (n) land readjustment; town planning [Add to Longdo] | | 経企庁 | [けいきちょう, keikichou] (n) (abbr) (See 経済企画庁・けいざいきかくちょう) Economic Planning Agency (defunct as of 2001); (P) [Add to Longdo] | | 経済企画庁 | [けいざいきかくちょう, keizaikikakuchou] (n) (See 内閣府) Economic Planning Agency (defunct as of 2001); (P) [Add to Longdo] | | 経済企画庁長官 | [けいざいきかくちょうちょうかん, keizaikikakuchouchoukan] (n) Director General of Economic Planning Agency [Add to Longdo] | | 計画決定 | [けいかくけってい, keikakukettei] (n) planning decision [Add to Longdo] | | 計画性 | [けいかくせい, keikakusei] (n, adj-no) planning; planning ability; deliberateness [Add to Longdo] | | 計画段階 | [けいかくだんかい, keikakudankai] (n) planning stage; planning stages [Add to Longdo] | | 国土計画 | [こくどけいかく, kokudokeikaku] (n) national land planning [Add to Longdo] | | 才略 | [さいりゃく, sairyaku] (n) wise planning [Add to Longdo] | | 市区改正 | [しくかいせい, shikukaisei] (n) shiku-kaisei city planning; city renewal that occured in the Taisho and Meiji eras [Add to Longdo] | | 資金計画 | [しきんけいかく, shikinkeikaku] (n) financing plan; funding plan; cash planning [Add to Longdo] | | 資財所要量計画 | [しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku] (n) { comp } MRP; Material Requirement Planning [Add to Longdo] | | 首謀 | [しゅぼう, shubou] (n) planning; plotting; ringleader; (P) [Add to Longdo] | | 商品設計 | [しょうひんせっけい, shouhinsekkei] (n) product design; product planning [Add to Longdo] | | 人生設計 | [じんせいせっけい, jinseisekkei] (n, vs) life plan; plan for one's life; planning one's life [Add to Longdo] | | 政権構想 | [せいけんこうそう, seikenkousou] (n) planning a new government; plan for a new administration [Add to Longdo] | | 生活設計 | [せいかつせっけい, seikatsusekkei] (n) plan for one's life; life planning [Add to Longdo] | | 生販在計画 | [せいはんざいけいかく, seihanzaikeikaku] (n) sales, inventory and production planning; SIPP [Add to Longdo] | | 中央計画 | [ちゅうおうけいかく, chuuoukeikaku] (n) centralized planning; centralised planning [Add to Longdo] | | 都市計画 | [としけいかく, toshikeikaku] (n) city planning; urban planning; town planning; (P) [Add to Longdo] | | 動線計画 | [どうせんけいかく, dousenkeikaku] (n) circulation planning flow planning [Add to Longdo] | | 旅行計画 | [りょこうけいかく, ryokoukeikaku] (n) travel planning; travel plans [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
