ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sorge*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sorge, -sorge-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't worry.Mach dir keine Sorgen. Same Time, Next Year (1978)
I still respect ya.Keine Sorge. Popeye (1980)
- I won't.- Keine Sorge. Outland (1981)
We dig up another man.Wir besorgen uns einen anderen Mann. Tough Enough (2006)
No need to worry, but it's your first one.Kein Grund zur Sorge, aber es deine erste. I Are You, You Am Me (1982)
Oh, not to worry.Keine Sorge. The First Time (1983)
Don't worry. I'll be right back.Keine Sorge, ich bin gleich wieder da. The Ibelis II. Betrayal Blaze (2005)
Don't worry, Billy.Aber keine Sorge, Billy. Episode #1.4 (1985)
Don't worry.Keine Sorge. The Falcon and the Snowman (1985)
That is not necessary, Stan.Keine Sorge, Stan. The Protector (1985)
Don't worry about it.Keine Sorge. The Ibelis II. Betrayal Blaze (2005)
Don't worry, ma'am.Keine Sorge. Love at Second Sight (1986)
But worry not. He's as good as...Aber keine Sorge... Casanova (2005)
No kids. No worries.Keine Kinder, keine Sorgen. Suburban Steele (1986)
Don't worry.Keine Sorge. Night Crawler (1986)
Don't worry about it.Mach dir keine Sorgen. Four Brothers (2005)
Don't worry.Keine Sorge. The Eyes Have It (1986)
Then not too heavy. Lacey, get me samples of all this?- Lacey, können Sie mir Muster besorgen? We've Got Magic to Do (2005)
Not exactly.- Nein, keine Sorge. Root of All Evil (1987)
You've got nothing to worry about.Du musst dir keine Sorgen machen. A Father's Faith (1987)
Could you get us a table? Of course.- Können Sie uns einen Tisch besorgen? We've Got Magic to Do (2005)
Out with what?Keine Sorge. Changes (1988)
- Don't worry about it.- Mach dir keine Sorgen. Wedding Bell Blues (2005)
Talk to you later.- Machen Sie sich keine Sorgen. - Bis später. - Bis dann. Finding Friends (2005)
Don't worry, sir.- Keine Sorge, Sir. The Couch Trip (1988)
I have no intention of pressing charges.- Ja, alles klar. Keine Sorge. Du musst keine Anzeige aufnehmen. Finding Friends (2005)
Find it.- Besorgen Sie sie. Police Story 2 (1988)
You'll be fine.Keine Sorge. Police Story 2 (1988)
No sweat.Keine Sorge. Pacific Heights (1990)
If he doesn't shut up soon, I'll shut him up for good.- Er hat doch früher nicht so viel gebellt. Wenn der nicht aufhört, sorge ich dafür, dass er für immer die Klappe hält. Finding Friends (2005)
I'm worried about Petter.- Ich mache mir Sorgen um Petter. Er ist so komisch. Finding Friends (2005)
Your mom's probably worried.Deine Mutter macht sich sicher schon große Sorgen. The Great Yokai War (2005)
- Don't worry.- Keine Sorge. The Adventures of Ford Fairlane (1990)
Don't worry.Keine Sorge. Death Warrant (1990)
I'm gonna get new clothes.Ich werde euch neue Klamotten besorgen. Frankenhooker (1990)
Don't worry, Marv.Keine Sorge, Marv. Home Alone (1990)
Don't worry, Ed.Keine Sorge, Ed. The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Steady.Keine Sorge. The Theft of the Royal Ruby (1991)
Let's get some worms.Ach was, ich besorge ein paar Würmer. One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish (1991)
Don't worry, It'll be fine.Keine Sorge, das wird wieder. Belinda et moi (2014)
Don't worry, I'm in no danger.Mach dir keine Sorgen, mir kann nichts passieren. Belinda et moi (2014)
Maybe we should get one of those machines to help her up the stairs.Vielleicht sollten wir eine dieser Maschinen besorgen, die ihr die Stufen rauf hilft? The Gorilla Dissolution (2014)
We get a nurse.Wir besorgen eine Pflegerin. The Gorilla Dissolution (2014)
Do you see anything on my forehead that I should be concerned about?Siehst du irgendwas auf meiner Stirn, über das ich mir Sorgen machen müsste? The Gorilla Dissolution (2014)
After my forehead melanoma scare, I've learned not to sweat the small stuff.Durch meine Furcht vor Stirn-Melanomen, habe ich gelernt, mich nicht wegen Kleinigkeiten zu sorgen. The Gorilla Dissolution (2014)
Not always, but ever since he wandered off at the swap meet chasing a balloon, I get worried.Nicht immer, aber seit er vom Flohmarkt verschwand und einem Ballon hinterherjagte, mache ich mir Sorgen. The Status Quo Combustion (2014)
We were worried about you.Wir haben uns Sorgen um dich gemacht. The Status Quo Combustion (2014)
We need to go get some more food.- Wir müssen uns mehr Essen besorgen. The Inheritance (2014)
Don't worry about the deposit thing.Keine Sorge wegen der Kaution. The Inheritance (2014)
Don't worry about a thing.Bleiben Sie einfach, wo Sie sind. Machen Sie sich überhaupt keine Sorgen. The Inheritance (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sorge
sorgen
volksfuersorge

German-Thai: Longdo Dictionary
sich Sorgen um etw. machenกังวลเกี่ยวกับ เช่น Um ihn braucht man sich keine Sorgen zu machen., See also: sich um etw. sorgen
sorgen für jmdn.(vi) |sorgte, hat gesorgt| ให้เงินเลี้ยงดู เช่น Er sorgt für seine ganze Familie. เขาเลี้ยงดูครอบครัวของเขาทั้งหมด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablauf { m }; Verlauf { m } | der Ablauf von Ereignissen | die Abfolge der Ereignisse | für einen glatten Ablauf sorgenorder of events | the course of events; the sequence of events | the sequence of events | to make sure things run smoothly [Add to Longdo]
Ärger { m }; Sorge { f }worry [Add to Longdo]
Ärger { m }; Sorge { f } | Ärger bekommen | Ärger machen | sich Ärger einhandelntrouble | to run into trouble | to make trouble | to look for trouble [Add to Longdo]
Altersfürsorge { f }care of the elderly [Add to Longdo]
Altpapier { n } | Altpapier entsorgen | aufgelöstes Altpapierwaste paper; scrap | to dispose of waste paper | pulped waste paper [Add to Longdo]
Brennstoff { m }; Brennmaterial { n }; Treibstoff { m }; Kraftstoff { m } | Brennstoffe { pl } | fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff | mit Brennstoff versorgenfuel | fuels | fossil fuel | to fuel [Add to Longdo]
Ernährer { m }; Versorger { m }provider [Add to Longdo]
Familienfürsorger { m }; Familienfürsorgerin { f }homemaker [Add to Longdo]
Familiensorgen { pl }family troubles [Add to Longdo]
Fürsorge { f }; Wohlfahrt { f } | soziale Fürsorge { f }welfare | social work; welfare work [Add to Longdo]
Fürsorgeamt { n } | Fürsorgeämter { pl }welfare centre | welfare centres [Add to Longdo]
Fürsorgeerziehung { f }corrective training [Add to Longdo]
Fürsorger { m }social welfare worker [Add to Longdo]
Geldsorgen { pl }money troubles [Add to Longdo]
Gerede { n } | ins Gerede kommen | jdn. ins Gerede bringen | für Gerede sorgentalk | to get oneself talked about | to get sb. talked about | to set tongues wagging [Add to Longdo]
Gesundheitsvorsorge { f }health care [Add to Longdo]
Hochwasservorsorgemaßnahmen { pl }flood protection measures [Add to Longdo]
Individualfürsorge { f }casework [Add to Longdo]
Individualfürsorger { m }caseworker [Add to Longdo]
Jugendarbeit { f }; Jugendfürsorge { f }youth work [Add to Longdo]
Jugendfürsorge { f }youth welfare [Add to Longdo]
Kinderfürsorge { f }child welfare [Add to Longdo]
Kinderfürsorger { m }child welfare worker [Add to Longdo]
Nachsorgemaßnahme { f } | Nachsorgemaßnahmen { pl }aftercare measure | aftercare measures [Add to Longdo]
Nachwuchssorgen habento have difficulty in finding young talent [Add to Longdo]
Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } | Probleme { pl } | ein Problem lösen | ein Problem lösen | ein Problem einkreisen | auf Probleme stoßen | Probleme wälzenproblem | problems | to solve a problem; to resolve a problem | to put the axe in the helve [ fig. ] | to consider a problem from all sides | to run into problems | to turn problems over in one's mind [Add to Longdo]
Risikovorsorge { f }risk provisioning [Add to Longdo]
Säuglingsfürsorge { f }infant welfare [Add to Longdo]
Seelsorge { f }cure of souls [Add to Longdo]
Seelsorge { f }pastoral care [Add to Longdo]
Seelsorger { m }pastoral worker; pastor [Add to Longdo]
Selbstversorger { m }self-supporter [Add to Longdo]
für Selbstversorgerself-catering [Add to Longdo]
Sorge { f } | Sorgen { pl } | Sorge haben, dass ...worry | worries | to be worried that ... [Add to Longdo]
Sorge { f }; Schmerz { m }; Klage { f }; Jammer { m } | Sorgen { pl }sorrow | sorrows [Add to Longdo]
Sorge { f }care [Add to Longdo]
Sorge { f }trouble [Add to Longdo]
Sorge { f }alarm [Add to Longdo]
Sorgenfalte { f }worry line [Add to Longdo]
Sorgenkind { n }problem child [Add to Longdo]
Sorgerecht { n } [ jur. ] (für)custody (of) [Add to Longdo]
Störfallvorsorge { f }prevention of accidents [Add to Longdo]
Unruhe { f }; Sorge { f } (wegen; um)concern (at; about; for) [Add to Longdo]
ärztliche Untersuchung { f }; Vorsorgeuntersuchung { f }physical [Add to Longdo]
Versorger { m }provisioner [Add to Longdo]
Verzweiflung { f }; Leiden { n }; Kummer { m }; Sorge { f }distress [Add to Longdo]
Voraussicht { f }; Vorsorge { f } | Voraussichten { pl }foresight | foresights [Add to Longdo]
Vorbedacht { f }; Vorsorge { f }forethought [Add to Longdo]
Vorsorge { f }; Vorsorgemaßnahme { f }precaution [Add to Longdo]
Vorsorge { f } | Vorsorge treffen (für)provision; provisions | to provision (for) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不安[ふあん, fuan] Unruhe, Sorge, Angst [Add to Longdo]
世話[せわ, sewa] Bemuehung, Fuersorge, Pflege [Add to Longdo]
供与[きょうよ, kyouyo] versorgen, gewaehren [Add to Longdo]
処理[しょり, shori] besorgen, erledigen [Add to Longdo]
心労[しんろう, shinrou] Kummer, Sorge [Add to Longdo]
心遣い[こころづかい, kokorodukai] Sorge, Angst [Add to Longdo]
心配[しんぱい, shinpai] Angst, Sorge [Add to Longdo]
悩む[なやむ, nayamu] -leiden, beunruhigt_sein, sich_Sorgen_machen [Add to Longdo]
愁い[うれい, urei] -Gram, -Kummer, -Sorge, -Leid;, Besorgnis, Befuerchtung, -Angst [Add to Longdo]
愁える[うれえる, ureeru] sich_graemen, sich_sorgen [Add to Longdo]
憂い顔[うれいがお, ureigao] sorgenvolles_Gesicht [Add to Longdo]
憂える[うれえる, ureeru] betruebt_sein, sich_graemen, sich_sorgen [Add to Longdo]
憂慮[ゆうりょ, yuuryo] Kummer, -Sorge, Besorgnis [Add to Longdo]
懸念[けねん, kenen] Sorge, Angst, Unruhe [Add to Longdo]
煩う[わずらう, wazurau] -sorgen, sorgen_fuer, besorgt_sein, besorgt_sein_um [Add to Longdo]
給[きゅう, kyuu] versorgen [Add to Longdo]
賄う[まかなう, makanau] bekoestigen, versorgen, bezahlen [Add to Longdo]
辛苦[しんく, shinku] -Muehe, Muehsal, -Sorge [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top