*verst* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

verst

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verst, -verst-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

verst	(n) หน่วยวัดระยะทางของรัสเซียสมัยก่อน, See also: มีค่าเท่ากับ .663 ไมล์หรือ 1.067 กิโลเมตร
overstay	(vi) อยู่นานเกินไป, See also: พักอยู่เกินเวลา, Syn. outstay
overstay	(vt) อยู่นานเกินไป, See also: พักอยู่เกินเวลา, Syn. outstay
overstep	(vt) เกินขอบเขต, See also: ล้ำเส้น, ก้าวก่าย, Syn. go beyond, exceed
overstate	(vt) กล่าวเกินจริง, Syn. overreact, exaggerate, Ant. understate
oversteer	(vi) ถือพวงมาลัยนานเกินไป
overstock	(vi) ซื้อเก็บไว้มากเกินไป, Syn. oversupply, overfill, overload
overstock	(vt) ซื้อเก็บไว้มากเกินไป
overstrain	(vi) เคร่งเครียดเกินไป
overstrain	(vt) ทำให้เคร่งเครียดเกินไป
overstrung	(adj) ซึ่งตื่นเต้นเกินไป, Syn. highstrung, tense
overstaffed	(adj) ซึ่งมีคนทำงานมากไป, Syn. overmanned
overstretch	(vt) ทำเกินความสามารถ
overstatement	(n) การกล่าวเกินจริง
overstretched	(adj) ซึ่งทำเกินความสามารถ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

overstay	(โอ'เวอะสเท) vt. อยู่นานเกินไป, อยู่เลยเวลา
overstep	(โอ'เวอะสเทพ) vt. ก้าวก่าย, ล้ำก้าวเลย, Syn. pass over
verst	(เวิร์สทฺ) n. หน่วยระยะทางของรัสเซียมีค่าเท่ากับ500ฟุตหรือ0.6629ไมล์หรือ1.067กิโลเมตร., Syn. verste

English-Thai: Nontri Dictionary

overstrain	(n) การใช้กำลังมากไป
overstrain	(vt) ทำงานมากเกินไป, ใช้กำลังมากไป

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

overstrain	ความล้าเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
overstress	ภาวะวุ่นเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oversteer	ไวโค้ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

overstuff

(vt) ยัดเยียดเกินไป อันแน่น ใส่จนล้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Got it?	Verstanden? I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
I see.	Ich verstehe. Homer the Whopper (2009)
I understand.	Ich verstehe. Hideaway (Le refuge) (2009)
- i understand.	Ich verstehe. Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Quite so.	Ich verstehe. Episode #1.3 (2009)
I understand, Father.	Ich versteh dich ja, Vater. Episode #1.4 (2009)
Do you want to see what your signature did,	Verstehst du, was deine Unterschrift angerichtet hat? Episode #8.5 (2009)
Philippe's right.	Ich verstand das vor dem Generalstab.
Are you looking to get stabbed? You see my point?	Verstehen Sie mich jetzt? Episode #1.1 (2009)
I see.	Ich verstehe. The Maternal Congruence (2009)
I understand.	Ich verstehe. Clash (2009)
Don't you understand?	Verstehst du das nicht? Hello... (2008)
Oh, I see.	Oh, verstehe. The Lovely Bones (2009)
Stay here. Understand?	Du bleibst hier, hast du verstanden? Royal Kill (2009)
Roger that.	Verstanden. Avatar (2009)
-Got it.	Verstehe. The Blind Side (2009)
I never understood that.	Ich habe das nie verstanden. 13 Tzameti (2005)
And you never will.	Und du wirst es nie verstehen. 13 Tzameti (2005)
Do you understand?	Verstanden? Islanded in a Stream of Stars (2009)
It made me realize some things.	Ich hab wirklich einiges verstanden. Netto (2005)
Colonel, I understand.	Das verstehe ich. Iron Man 2 (2010)
Understood.	Verstanden. A Serbian Film (2010)
I can't hear you.	Ich kann dich nicht verstehen, Going the Distance (2010)
I agree.	Ich bin einverstanden. Aftershock (2010)
I understand. Little Feng.	Ich verstehe dich. True Legend (2010)
You've got it all wrong.	Sie haben das völlig missverstanden. Hahaha (2010)
Okay.	- Einverstanden. Love Crime (2010)
Yeah, yeah, yeah, yeah.	-Sind Sie mit dem Aufzeichnen einverstanden? Buried (2010)
Where is tim hiding?	Wo versteckt sich Tim? Partners in Crime (2010)
I understand very well.	Ich verstehe es sehr gut. It Hurts Me Too (2010)
Got it.	Verstanden. Enemies Closer (2010)
- Right.	- Verstanden. Owner of a Broken Heart (2008)
I see	Verstehe. Loft (2005)
You know?	Verstehen Sie? Lying to Be Perfect (2010)
I understand.	Ich verstehe das. Peter (2010)
Oh, I get it.	Oh, ich verstehe. The Song Remains the Same (2010)
I do see.	Versteht ihr. 127 Hours (2010)
Okay, okay.	Verstehe. Something Borrowed (2011)
I see.	Ich verstehe. Murder on the Orient Express (2010)
MAN: We love you !	Unverständliche Zurufe Country Strong (2010)
Do you understand?	Verstehst du? Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Yes, sir.	Haben Sie verstanden? - Ja, Sir. Neds (2010)
Understand?	Verstanden? Arrietty (2010)
Nash, I need you to understand something.	Eines musst du verstehen. Elena Undone (2010)
- We understand.	Wir verstehen. And This Little Piggy Had Money (2010)
You don't understand.	Sie verstehen das nicht. Hugo (2011)
Deal.	Einverstanden. The Golden Ticket (2010)
do you?	Sie verstehen nicht viel vom Jagen, oder? The Corridor (2010)
Alright Capitaine, I can understand the difference.	Ich verstehe den Unterschied nicht. Beyond the Gates (2005)
- You understand. - Oh, yes.	- Das verstehst du doch? My Two Young Men (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

verst

And when he was tired, he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทำเกินขอบเขต	(v) overstep, Example: ชาวบ้านรู้สึกว่าผู้ใหญ่บ้านทำเกินขอบเขตกว่าอำนาจที่ตนมี
ล่วง	(v) go beyond, See also: exceed, precede, pass, go in advance, overstep, Syn. ล่วงพ้น, ล่วงเลย, ผ่านพ้น, เลย, พ้น, Example: สถานการณ์ปูนซีเมนต์มีแนวโน้มว่าจะขาดแคลนอีกครั้งหลังจากล่วงผ่านหน้าฝนนี้ไปแล้ว, Thai Definition: ผ่านข้ามจากจุดหนึ่งเข้าไปยังอีกจุดหนึ่ง
เก้าอี้นวม	(n) sofa, See also: settee, upholster chair, armchair, overstuffed chair, Syn. โซฟา, เก้าอี้ยาว, Example: จิตแพทย์เหยียดยิ้มประหลาด เอนหลังพิงเก้าอี้นวมในท่าผ่อนคลาย, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เก้าอี้ที่บุด้วยนวมเพื่อให้มีความนุ่ม
ล้ำเส้น	(v) overstep, See also: cross the line, Example: หากคุณยังล้ำเส้นที่เราตกลงกันไว้ ผมจะต้องตักเตือนคุณบ้าง, Thai Definition: ล่วงเกินเข้าไป
ลุแก่อำนาจ	(v) abuse one's authority, See also: overstep/exceed one's authority, Syn. ลุอำนาจ, Thai Definition: ล่วงอำนาจ, ตกอยู่ในอำนาจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บอกผ่าน	[bøkphān] (v) EN: overcharge ; jack up the price ; overstate the price ; quote an excessive price
ใช้จ่ายมากเกินไป	[chaijāi māk koēnpai] (v, exp) EN: overspend ; overextend oneself ; overstretch oneself FR: dépenser à outrance
จ้างบุคลากรมากเกินไป	[jāng bukkhalākøn māk koēnpai] (v, exp) EN: be overstaffed ; be overmanned
การจ้างบุคลากรมากเกินไป	[kān jāng bukkhalākøn māk koēnpai] (n, exp) EN: overstaffing
เก้าอี้นวม	[kao-ī nūam] (n, exp) EN: armchair ; sofa ; settee ; upholster chair ; overstuffed chair FR: fauteuil [ m ]
เก็บสินค้ามากเกินไป	[kep sinkhā māk koēnpai] (v, exp) EN: overstock
เกินอำนาจหน้าที่	[koēn amnāt nāthī] (v, exp) EN: overstep one's official powers
ก้นหนัก	[konnak] (n) EN: tiresome talker ; tiresome drinker ; one who overstays
ล้ำ	[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser
ล่วง	[lūang = luang] (v) EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

overstay	/OW2 V ER0 S T EY1//โอว เฝ่อ (ร) สึ เต๊//ˌəʊvɜːʴstˈeɪ/
overstep	/OW1 V ER0 S T EH2 P//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เตะ ผึ//ˈəʊvɜːʴstˌep/
versteeg	/V ER1 S T IY0 G//เฟ้อ (ร) สึ ตี่ กึ//vˈɜːʴstiːg/
overstaff	/OW1 V ER0 S T AE2 F//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ แต ฝึ//ˈəʊvɜːʴstˌæf/
overstate	/OW1 V ER0 S T EY2 T//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เต ถึ//ˈəʊvɜːʴstˌeɪt/
overstock	/OW1 V ER0 S T AA1 K//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ ต๊า ขึ//ˈəʊvɜːʴstˈɑːk/
overstrom	/OW1 V ER0 S T R AA1 M//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ ทร้าม//ˈəʊvɜːʴstrˈɑːm/
overstuff	/OW1 V ER0 S T AH2 F//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ ตะ ฝึ//ˈəʊvɜːʴstˌʌf/
coverstone	/K AH1 V ER0 S T OW2 N//คะ เฝ่อ (ร) สึ โตว น//kˈʌvɜːʴstˌəʊn/
haverstick	/HH EY1 V ER0 S T IH0 K//เฮ้ เฝ่อ (ร) สึ ติ ขึ//hˈeɪvɜːʴstɪk/
haverstock	/HH EY1 V ER0 S T AA0 K//เฮ้ เฝ่อ (ร) สึ ต่า ขึ//hˈeɪvɜːʴstɑːk/
overstated	/OW1 V ER0 S T EY2 T IH0 D//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เต ถิ ดึ//ˈəʊvɜːʴstˌeɪtɪd/
overstates	/OW1 V ER0 S T EY2 T S//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เต ถึ สึ//ˈəʊvɜːʴstˌeɪts/
overstayed	/OW2 V ER0 S T EY1 D//โอว เฝ่อ (ร) สึ เต๊ ดึ//ˌəʊvɜːʴstˈeɪd/
overstreet	/OW1 V ER0 S T R IY2 T//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ ทรี ถึ//ˈəʊvɜːʴstrˌiːt/
verstraete	/V ER1 S T R EH0 T//เฟ้อ (ร) สึ เถระ ถึ//vˈɜːʴstret/
overstaffed	/OW1 V ER0 S T AE2 F T//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ แต ฝึ ถึ//ˈəʊvɜːʴstˌæft/
overstating	/OW1 V ER0 S T EY2 T IH0 NG//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เต ถิ่ง//ˈəʊvɜːʴstˌeɪtɪŋ/
overstepped	/OW1 V ER0 S T EH2 P T//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เตะ ผึ ถึ//ˈəʊvɜːʴstˌept/
overstocked	/OW1 V ER0 S T AA1 K T//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ ต๊า ขึ ถึ//ˈəʊvɜːʴstˈɑːkt/
overstuffed	/OW1 V ER0 S T AH2 F T//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ ตะ ฝึ ถึ//ˈəʊvɜːʴstˌʌft/
silverstein	/S IH1 L V ER0 S T IY2 N//ซิ้ล เฝ่อ (ร) สึ ตีน//sˈɪlvɜːʴstˌiːn/
silverstein	/S IH1 L V ER0 S T AY2 N//ซิ้ล เฝ่อ (ร) สึ ตาย น//sˈɪlvɜːʴstˌaɪn/
silverstone	/S IH1 L V ER0 S T OW2 N//ซิ้ล เฝ่อ (ร) สึ โตว น//sˈɪlvɜːʴstˌəʊn/
overstepping	/OW1 V ER0 S T EH2 P IH0 NG//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เตะ ผิ่ง//ˈəʊvɜːʴstˌepɪŋ/
overstatement	/OW1 V ER0 S T EY2 T M AH0 N T//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เต ถึ เหมิ่น ถึ//ˈəʊvɜːʴstˌeɪtmənt/
overstatements	/OW1 V ER0 S T EY2 T M AH0 N T S//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เต ถึ เหมิ่น ถึ สึ//ˈəʊvɜːʴstˌeɪtmənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

overstay	(vt) /ou2 v @ s t ei1/ /โอว เฝอะ สึ เต๊/ /ˌouvəstˈeɪ/
overstep	(vt) /ou2 v @ s t e1 p/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ะ ผึ/ /ˌouvəstˈep/
Ulverston	(proper) /uh1 l v @ s t @ n/ /อั๊ล เฝอะ สึ เติ่น/ /ˈʌlvəstən/
overstate	(vt) /ou2 v @ s t ei1 t/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ ถึ/ /ˌouvəstˈeɪt/
overstays	(vt) /ou2 v @ s t ei1 z/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ สึ/ /ˌouvəstˈeɪz/
oversteps	(vt) /ou2 v @ s t e1 p s/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ะ ผึ สึ/ /ˌouvəstˈeps/
overstock	(vt) /ou2 v @ s t o1 k/ /โอว เฝอะ สึ เต๊าะ ขึ/ /ˌouvəstˈɒk/
overstated	(vt, vt) /ou2 v @ s t ei1 t i d/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ ถิ ดึ/ /ˌouvəstˈeɪtɪd/
overstates	(vt) /ou2 v @ s t ei1 t s/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ ถึ สึ/ /ˌouvəstˈeɪts/
overstayed	(vt, vt) /ou2 v @ s t ei1 d/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ ดึ/ /ˌouvəstˈeɪd/
overstocks	(vt) /ou2 v @ s t o1 k s/ /โอว เฝอะ สึ เต๊าะ ขึ สึ/ /ˌouvəstˈɒks/
overstrain	(n) /ou1 v @ s t r ei n/ /โอ๊ว เฝอะ สึ เถร่น/ /ˈouvəstreɪn/
overstrain	(vt) /ou2 v @ s t r ei1 n/ /โอว เฝอะ สึ เทร้น/ /ˌouvəstrˈeɪn/
overstrung	(adj) /ou2 v @ s t r uh1 ng/ /โอว เฝอะ สึ ทรั้ง/ /ˌouvəstrˈʌŋ/
overstating	(vt) /ou2 v @ s t ei1 t i ng/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ ถิ่ง/ /ˌouvəstˈeɪtɪŋ/
overstaying	(vt) /ou2 v @ s t ei1 i ng/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ อิ่ง/ /ˌouvəstˈeɪɪŋ/
overstepped	(vt, vt) /ou2 v @ s t e1 p t/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ะ ผึ ถึ/ /ˌouvəstˈept/
overstocked	(vt, vt) /ou2 v @ s t o1 k t/ /โอว เฝอะ สึ เต๊าะ ขึ ถึ/ /ˌouvəstˈɒkt/
overstrains	(vt) /ou2 v @ s t r ei1 n z/ /โอว เฝอะ สึ เทร้น สึ/ /ˌouvəstrˈeɪnz/
overstuffed	(adj) /ou2 v @ s t uh1 f t/ /โอว เฝอะ สึ ต๊ะ ฝึ ถึ/ /ˌouvəstˈʌft/
overstepping	(vt) /ou2 v @ s t e1 p i ng/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ะ ผิ่ง/ /ˌouvəstˈepɪŋ/
overstocking	(vt) /ou2 v @ s t o1 k i ng/ /โอว เฝอะ สึ เต๊าะ ขิ่ง/ /ˌouvəstˈɒkɪŋ/
overstrained	(vt, vt) /ou2 v @ s t r ei1 n d/ /โอว เฝอะ สึ เทร้น ดึ/ /ˌouvəstrˈeɪnd/
overstatement	(n) /ou1 v @ s t ei t m @ n t/ /โอ๊ว เฝอะ สึ เต่ ถึ เหมิ่น ถึ/ /ˈouvəsteɪtmənt/
overstraining	(vt) /ou2 v @ s t r ei1 n i ng/ /โอว เฝอะ สึ เทร้ หนิ่ง/ /ˌouvəstrˈeɪnɪŋ/
overstatements	(n) /ou1 v @ s t ei t m @ n t s/ /โอ๊ว เฝอะ สึ เต่ ถึ เหมิ่น ถึ สึ/ /ˈouvəsteɪtmənts/

WordNet (3.0)

overstate	(v) to enlarge beyond bounds or the truth, Syn. overdraw, exaggerate, hyperbolise, amplify, hyperbolize, magnify, Ant. understate
overstay	(v) stay too long, Syn. outstay
overstock	(v) stock excessively, Ant. understock
overstrain	(n) too much strain
overstrain	(v) strain excessively, Syn. overextend
overstrung	(adj) too tightly strung
overstuff	(v) stuff too much
silverstein	(n) United States poet and cartoonist remembered for his stories and poems for children (1932-1999), Syn. Shelby Silverstein, Shel Silverstein
verst	(n) a Russian unit of length (1.067 km)
easy chair	(n) a comfortable upholstered armchair, Syn. overstuffed chair, lounge chair
edgy	(adj) being in a tense state, Syn. uptight, jumpy, highly strung, jittery, restive, overstrung, high-strung, nervy
exaggeration	(n) making to seem more important than it really is, Syn. overstatement, magnification, Ant. understatement
exceed	(v) be superior or better than some standard, Syn. transcend, overstep, pass, top, go past
overemphasize	(v) place special or excessive emphasis on, Syn. overstress, overemphasise
pull	(v) strain abnormally, Syn. overstretch
transgress	(v) pass beyond (limits or boundaries), Syn. trespass, overstep

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Overstand	v. t. To stand on the price or conditions of, so as to lose a sale; to lose by an extravagant price or hard conditions. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] What madman would o'erstand his market twice? Dryden. [ 1913 Webster ]
Overstare	v. t. To outstare. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Overstare	v. i. To stare wildly. [ Obs. ] Ascham. [ 1913 Webster ]
Overstate	v. t. [ imp. & p. p. Overstated; p. pr. & vb. n. Overstating. ] To state in too strong terms; to exaggerate. Fuller. [ 1913 Webster ]
overstated	adj. represented as greater than is true or reasonable; exaggerated; as, They made overstated accusations of corruption. Syn. -- exaggerated, overdone. [ WordNet 1.5 ]
Overstatement	n. An exaggerated statement or account. [ 1913 Webster ]
Overstay	v. t. [ imp. & p. p. Overstayed r Overstaid p. pr. & vb. n. Overstaying. ] To stay beyond the time or the limits of; as, to overstay the appointed time; to overstay one's welcome. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Overstep	v. t. [ imp. & p. p. Overstepped p. pr. & vb. n. Overstepping. ] [ AS. ofersteppan. ] To step over or beyond; to transgress; as, to overstep the bounds of propriety. Shak. [ 1913 Webster +PJC ]
Overstock	n. Stock in excess. Tatler. [ 1913 Webster ]
Overstock	v. t. [ imp. & p. p. Overstocked p. pr. & vb. n. Overstocking. ] To fill too full; to supply in excess; as, to overstock a market with goods, or a farm with cattle. [ 1913 Webster ]
Overstore	v. t. To overstock. Sir. M. Hale. [ 1913 Webster ]
Overstrain	v. t. To stretch or strain too much; as, to overstrain one's nerves. Ayliffe. [ 1913 Webster ]
Overstrain	v. i. [ imp. & p. p. Overstrained p. pr. & vb. n. Overstraining. ] To strain one's self to excess. Dryden. [ 1913 Webster ]
Overstraitly	adv. Too straitly or strictly. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]
Overstraw	v. t. To overstrew. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Overstrew	v. t. To strew or scatter over. [ 1913 Webster ]
Overstrict	a. Excessively strict. [ 1913 Webster ]
Overstride	v. t. To stride over or beyond. [ 1913 Webster ]
Overstrike	v. t. To strike beyond. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Overstrow	v. t. See Overstrew. [ 1913 Webster ]
Overstudious	a. Too studious. [ 1913 Webster ]
Verst	n. [ Russ. versta: cf. F. verste. ] A Russian measure of length containing 3, 500 English feet. [ Written also werst. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

超出	[chāo chū, ㄔㄠㄔㄨ, 超出] to exceed; to overstep; to go too far; to encroach #5,529 [Add to Longdo]
夸张	[kuā zhāng, ㄎㄨㄚㄓㄤ, 夸张 / 誇張] to exaggerate; vaunted; overstated; exaggerated #6,447 [Add to Longdo]
积压	[jī yā, ㄐㄧㄧㄚ, 积压 / 積壓] to overstock; backlog; accumulation of neglected work; arrears of work #13,831 [Add to Longdo]
出轨	[chū guǐ, ㄔㄨㄍㄨㄟˇ, 出轨 / 出軌] a derailment (railway accident); to leave the rails; fig. to overstep bounds #15,993 [Add to Longdo]
臃肿	[yōng zhǒng, ㄩㄥㄓㄨㄥˇ, 臃肿 / 臃腫] lit. overweight, so unable to move; fig. (of an organization) oversized or overstaffed, so unable to function properly #20,241 [Add to Longdo]
越轨	[yuè guǐ, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇ, 越轨 / 越軌] overstepping the rails; an aberration #49,963 [Add to Longdo]
非分	[fēi fèn, ㄈㄟㄈㄣˋ, 非分] improper; going too far; overstepping the bounds #75,879 [Add to Longdo]
不越雷池	[bù yuè léi chí, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ, 不越雷池] not overstepping the prescribed limits; to remain within bounds [Add to Longdo]
出圈儿	[chū quān r, ㄔㄨㄑㄩㄢㄦ˙, 出圈儿 / 出圈兒] to overstep the norm; to go out of bounds [Add to Longdo]
超过限度	[chāo guò xiàn dù, ㄔㄠㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ, 超过限度 / 超過限度] to exceed; to go beyond; to overstep the limit [Add to Longdo]
越出界线	[yuè chū jiè xiàn, ㄩㄝˋ ㄔㄨㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 越出界线 / 越出界線] to exceed; to overstep the limit [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

verstehen	(vt) \|verstand, hat verstanden\| เข้าใจ เช่น Ich habe dich gut verstanden., See also: kapieren
etw. verstehen unter (D)	(vt) มีคำแปลหรือความหมายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มีคำจำกัดความของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Unter einer Familie versteht man die Eltern und ihre Kinder.
etw. verstehen von (+D)	(vt) รู้เรื่อง รู้จักด้านนั้นๆเป็นอย่างดี เช่น Er versteht sehr wenig von Physik.
sich verstehen mit (+D)	(vt) เข้าใจกันดีกับ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ เช่น Je länger desto besser verstehe ich mich mit ihm.
sich verstehen auf (+A)	(vt) ได้เรียนรู้, ทำได้ดี เช่น Sie versteht sich aufs Programmieren.
Das versteht sich von selbst.	เป็นที่เข้าใจได้
verstecken	(vt) \|versteckte, hat versteckt\| ซ่อน, แอบไว้ เช่น Komm raus, wo hast du dich versteckt? ออกมาซะดีๆ เธอหลบซ่อนอยู่ตรงไหนนะ
versteigern	(vt) \|versteigerte, hat versteigert\| ประมูลขายของ, ขายของโดยการประมูล, See also: A. ersteigern
einverstanden	(adj, pp) ที่เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน เช่น Sie sind damit nicht einverstanden. (= Sie sind nicht dafür.) พวกเขา/คุณไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้, See also: Related: zustimmen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abrede { f }; Verstand { m }; Verständnis { n }; Verständigung { f }	understanding [Add to Longdo]
Affektiertheit { f }; Verstellung { f }	affectation [Add to Longdo]
Analogverstärkung { f }	analog gain [Add to Longdo]
Anpassungsverstärker { m } [ electr. ]	matching amplifier [Add to Longdo]
Audioverstärker { m }	audio amplifier [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Anordnung { f }; Befehl { m } \| Aufträge { pl }; Anordnungen { pl }; Befehle { pl } \| im Auftrag \| Auftrag annehmen \| Auftrag ausführen \| Auftrag gültig bis auf Widerruf \| Auftrag mit versteckter Menge \| Auftrag zum Eröffnungskurs	order \| orders \| by order of \| to accept an order \| to execute an order \| good-till-cancelled order; GTC order; open order \| hidden size order \| opening rotation order [Add to Longdo]
Auktion { f }; Versteigerung { f } \| Auktionen { pl }; Versteigerungen { pl }	auction \| auctions [Add to Longdo]
Ausführung { f } \| verstärkte Ausführung { f }	construction \| reinforced construction [Add to Longdo]
Aussteifung { f }; Versteifung { f }; Absteifung { f }	bracing; stiffing; stiffening [Add to Longdo]
Begreifen { n }; Verstand { m }; Fassungsgabe { f }	apprehension [Add to Longdo]
Begriffsvermögen { n }; Verständnis { n }	comprehension [Add to Longdo]
Drehmaschinenfutter { n } mit einzeln verstellbaren Backen [ techn. ]	independent chuck [Add to Longdo]
Drehmomentverstärker { m }	torque amplifier [Add to Longdo]
Drehzahlversteller { m }	speed adjustor [Add to Longdo]
Einverständnis { n } (zu)	approval (of) [Add to Longdo]
sein Einverständnis geben (zu)	to (give one's) consent (to) [Add to Longdo]
Einverständniserklärung { f }	statement of agreement [Add to Longdo]
Etikette { f }; Verhaltensregel { f } \| gegen die Etikette verstoßen	etiquette \| to offend against etiquette [Add to Longdo]
Experte { m }; Sachverständiger \| Experten { pl }; Sachverständigen { pl }; Fachleute { pl }	expert \| experts [Add to Longdo]
Filterverstopfung { f }; Filterverschmutzung { f }	clogging of filter [Add to Longdo]
Fossil { n }; Fossilie { f }; Versteinerung { f } \| Fossilien { pl }; Versteinerungen { pl }	fossil \| fossils [Add to Longdo]
Foul { n }; Regelverstoß { m } [ sport ]	foul [Add to Longdo]
Frühverstellsystem { n }	advance mechanism [Add to Longdo]
Gefühl { n } \| Gefühle { pl } \| Gefühl der Freude \| Gefühl der Bedrohung \| Gefühl und Verstand \| ein Gefühl für etw. bekommen \| ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet	sense \| senses \| sense of pleasure \| sense of menace \| sense and sensibility \| to get a feel for sth. \| a sense of occasion [Add to Longdo]
Gefühl { n }; Emotion { f } \| Gefühle { pl }; Emotionen { pl } \| aufgestaute Gefühle \| Gefühl und Verstand	emotion \| emotions \| pent-up emotions \| emotions and reasons [Add to Longdo]
Geschmacksverstärker { m }	flavour enhancer [Add to Longdo]
Gewinn { m }; Zunahme { f }; Zugewinn { m }; Verstärkung { f } \| Zunahme des Einflusses; Zugewinn an Einfluss \| Gewinn an Erfahrung; Zugewinn an Erfahrung	gain \| gain in influence \| gain in experience [Add to Longdo]
Gremium { n }; Forum { n }; Diskussionsrunde { f } \| Sachverständigengremium { n }	panel \| panel of experts [Add to Longdo]
Hakenschlüssel { m } \| verstellbarer Hakenschlüssel	C-wrench; hook wrench \| adjustable hook wrench [Add to Longdo]
Hakenschlüssel { m } mit Zapfen (verstellbar)	adjustable pin wrench [Add to Longdo]
Handreibahle { f } [ techn. ] \| nachstellbare Handreibahle { f } \| schnellverstellbare Handreibahle { f }	hand reamer \| adjustable hand reamer \| quick-action hand reamer [Add to Longdo]
Handverstelleinrichtung { f }	manual adjusting device [Add to Longdo]
Kathodenverstärker { m }	cathode follower [Add to Longdo]
Know-how { n }; Sachverstand { m }	know-how [Add to Longdo]
Kontaktverstärker { m }	contact stiffener [Add to Longdo]
Kunststoff { m } \| glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)	plastic; plastics \| fibre reinforced plastic (FRP); glass fibre reinforced plastic (GRP) [Add to Longdo]
Ladungsverstärker { m }	charging amplifier [Add to Longdo]
mit Latten versehen; mit Latten verstärken	to batten [Add to Longdo]
Lenkrad { n }; Steuer { n } \| verstellbares Lenkrad	steering wheel \| adjustable steering wheel [Add to Longdo]
Lichtverstärker { m }	light amplifier [Add to Longdo]
Magnetverstärker { m }	magamp [Add to Longdo]
gesunder Menschenverstand	common sense [Add to Longdo]
gesunder Menschenverstand	sanity and reason [Add to Longdo]
Messverstärker { m }	measurement amplifier [Add to Longdo]
Metabolisierung { f }; Verstoffwechslung { f } [ biol. ]	metabolization [Add to Longdo]
Missverständnis { n } \| Missverständnisse { pl }	misunderstanding \| misunderstandings [Add to Longdo]
Missverständnis { n }; Verwechslung { f }; Verwechselung { f }	mistake [Add to Longdo]
Missverständnis { n }; Trugschluss { m }	misapprehension [Add to Longdo]
Missverständnis { n } \| Missverständnisse { pl }	misconception \| misconceptions [Add to Longdo]
Operationsverstärker { m }; OP-Verstärker { m } [ electr. ]	operational amplifier; op-amp [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

長居	[ながい, nagai] (n, vs) long visit; overstaying; (P) #17,767 [Add to Longdo]
オーバーステップ	[o-ba-suteppu] (n) overstep; (P) [Add to Longdo]
荷嵩み	[にがさみ, nigasami] (n) glut; overstock [Add to Longdo]
学歴偏重	[がくれきへんちょう, gakurekihenchou] (n) overstressing academic background [Add to Longdo]
言い過ぎ;言過ぎ	[いいすぎ, iisugi] (n) exaggeration; overstatement [Add to Longdo]
言い過ぎる;言過ぎる	[いいすぎる, iisugiru] (v1, vt) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate [Add to Longdo]
言い過ごす;言過ごす	[いいすごす, iisugosu] (v5s) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate [Add to Longdo]
高木層	[こうぼくそう, koubokusou] (n) overstory (overstorey); canopy layer; tree stratum [Add to Longdo]
重ね打ち	[かさねうち, kasaneuchi] (n) { comp } overstrike [Add to Longdo]
上げ底;揚げ底;上底;揚底	[あげぞこ;あげそこ, agezoko ; agesoko] (n) (1) false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle); (2) exaggeration; overstatement [Add to Longdo]
長尻	[ながじり, nagajiri] (n) long stay; overstaying one's welcome [Add to Longdo]
背伸び;背延び;背のび	[せのび, senobi] (n, vs) (1) standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; (2) overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit [Add to Longdo]
不法滞在	[ふほうたいざい, fuhoutaizai] (n, adj-no) illegal overstaying (in a country) [Add to Longdo]
不法滞在者	[ふほうたいざいしゃ, fuhoutaizaisha] (n) illegal overstayers (in a country) [Add to Longdo]
法を越える	[のりをこえる, noriwokoeru] (exp, v1) to violate the laws of nature; to overstep the bounds of moderation [Add to Longdo]
僭上越権	[せんじょうえっけん, senjouekken] (n) exceeding (overstepping) one's powers (competence, authority); abuse of one's legal authority; acting ultra vires [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

重ね打ち	[かさねうち, kasaneuchi] overstrike [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

了	[りょう, ryou] BEENDEN, VERSTEHEN [Add to Longdo]
了解	[りょうかい, ryoukai] Verstaendnis [Add to Longdo]
亡い	[ない, nai] verstorben, -tot [Add to Longdo]
亡夫	[ぼうふ, boufu] der_verstorbene_Mann [Add to Longdo]
亡父	[ぼうふ, boufu] der_verstorbene_Vater [Add to Longdo]
亡霊	[ぼうれい, bourei] Seele_eines_Verstorbenen, Geist_eines_Verstorbenen, Gespenst [Add to Longdo]
伏す	[ふす, fusu] sich_verbeugen, sich_niederwerfen, sich_verstecken [Add to Longdo]
伏せる	[ふせる, fuseru] (die_Augen) niederschlagen, umkehren, bedecken, verstecken [Add to Longdo]
便秘	[べんぴ, benpi] (Stuhl) Verstopfung [Add to Longdo]
偽る	[いつわる, itsuwaru] -luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen [Add to Longdo]
共謀	[きょうぼう, kyoubou] Verschwoerung, heimliches_Einverstaendnis [Add to Longdo]
分かる	[わかる, wakaru] verstehen [Add to Longdo]
利口	[りこう, rikou] klug, verstaendig, schlau [Add to Longdo]
勘当	[かんどう, kandou] verstossen, enterben [Add to Longdo]
勘違い	[かんちがい, kanchigai] Missverstaendnis, Irrtum [Add to Longdo]
匿	[とく, toku] VERBERGEN, VERSTECKEN [Add to Longdo]
合点	[がてん, gaten] Verstaendnis, Einverstaendnis [Add to Longdo]
呼応	[こおう, koou] im_Einklang_handeln, im_Einverstaendnis_handeln [Add to Longdo]
声色	[こわいろ, kowairo] verstellte_Stimme, imitierte_Stimme [Add to Longdo]
察	[さつ, satsu] ANNEHMEN, BEURTEILEN, VERSTEHEN, MITFUEHLEN [Add to Longdo]
常識	[じょうしき, joushiki] gesunder_Menschenverstand [Add to Longdo]
強める	[つよめる, tsuyomeru] verstaerken, staerken [Add to Longdo]
強化	[きょうか, kyouka] Staerkung, Verstaerkung [Add to Longdo]
心得る	[こころえる, kokoroeru] wissen, kennen, verstehen [Add to Longdo]
忍ばせる	[しのばせる, shinobaseru] verstecken [Add to Longdo]
忍び足	[しのびあし, shinobiashi] verstohlene_Schritte [Add to Longdo]
忍ぶ	[しのぶ, shinobu] erdulden, aushalten, sich_verstecken, meiden, vermeiden [Add to Longdo]
悟り	[さとり, satori] das_Verstehen, das_Begreifen, religioese_Erweckung, Erleuchtung [Add to Longdo]
悟る	[さとる, satoru] verstehen, einsehen, erleuchtet_werden [Add to Longdo]
意志の疎通	[いしのそつう, ishinosotsuu] Einverstaendnis [Add to Longdo]
承服	[しょうふく, shoufuku] Einverstaendnis [Add to Longdo]
拝み倒す	[おがみたおす, ogamitaosu] jemandes_Einverstaendnis_erhalten [Add to Longdo]
提携	[ていけい, teikei] im_Einverstaendnis_handeln, im_Einverstaendnis (mit jm.) handeln [Add to Longdo]
援軍	[えんぐん, engun] Hilfstruppen, Verstaerkung [Add to Longdo]
故	[ゆえ, yue] VERSTORBEN [Add to Longdo]
故	[ゆえ, yue] verstorben [Add to Longdo]
故人	[こじん, kojin] der_Verstorbene [Add to Longdo]
桟	[さん, san] VERSTREBUNG, RAHMEN, GERUEST [Add to Longdo]
死亡者	[しぼうしゃ, shibousha] Verstorbener, Toter [Add to Longdo]
玄人	[くろうと, kurouto] Fachmann, Sachverstaendiger [Add to Longdo]
理解	[りかい, rikai] Verstehen, Verstaendnis [Add to Longdo]
疎通	[そつう, sotsuu] Einverstaendnis [Add to Longdo]
禅問答	[ぜんもんどう, zenmondou] Zen-Dialog, unverstaendlicher_Dialog [Add to Longdo]
競る	[せる, seru] sich_mitbewerben, versteigern [Add to Longdo]
競売	[きょうばい, kyoubai] Versteigerung, Auktion [Add to Longdo]
筋違い	[すじちがい, sujichigai] Muskelkrampf, Verrenkung, Verstauchung [Add to Longdo]
納得	[なっとく, nattoku] Verstaendnis, Zustimmung [Add to Longdo]
結託	[けったく, kettaku] heimliche_Absprache, heimliches_Einverstaendnis [Add to Longdo]
聞き取る	[ききとる, kikitoru] verstehen, vernehmen [Add to Longdo]
聞き漏らす	[ききもらす, kikimorasu] ueberhoeren, nicht_verstehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

verst

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking