ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*verwerten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verwerten, -verwerten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. But I can gut some of this junk, jerry-rig a fix.Aber ich kann etwas aus diesem Schrott verwerten, ihn irgendwie reparieren. Shelter (2014)
Rebar, the concrete, vehicles for barricades, anything we can scavenge.Das könnten wir alles brauchen. Moniereisen, die Betonblöcke, Fahrzeuge... für Barrikaden, alles, was wir verwerten können. Saturday Night Massacre (2014)
It's too bad them chemicals he had don't have any recreational use.Zu blöd, dass sich die Chemikalien nicht verwerten ließen. AKA Take a Bloody Number (2015)
Because he has secrets I can exploit.- Weil er Geheimnisse hat, die ich verwerten kann. The Major (No. 75) (2015)
They sort of serve the same purpose in the ecosystem as, like, vultures, providing clean-up and recycling of dead bodies, which, in turn, prevents the spread of plague and pestilence.Sie dienen gewissermaßen demselben Zweck im Ökosystem wie, na ja, Geier, dazu bestimmt, tote Körper zu beseitigen und wiederzuverwerten. was, im Gegenzug, die Ausbreitung von Plagen und Pestilenz verhindert. Good to the Bone (2016)
We can't use his recordings.Wir können sein Material nicht verwerten. Episode #1.8 (2016)
He wants cord blood, the mutation for himself and then... And then, to exploit.Er will Nabelschnurblut, die Mutation, erst für sich selbst und sie dann verwerten. One Fettered Slave (2017)
He'd know secrets. Secrets he could use.Er kennt Geheimnisse, die er verwerten kann. X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
I have to say the truth, you are in a land of peanuts, snuff and many opportunities.Als ich später dann auf dem Rummel war, konnte ich das gut verwerten, wenn wir von Ort zu Ort zogen. Billiger konnten wir gar nicht reisen. The Flim-Flam Man (1967)
You know what Freud would say about your obsession with rattlesnakes Ma ...Weißt du wie Freud diesen Klapperschlangen-Tick verwerten und analysieren würde, Ma? The Hills Have Eyes (1977)
It was they who got us to salvage cans and our waste fats.Sie brachte uns dazu, Dosen und Bratfett zum Wiederverwerten zu sammeln. The Triumph (1980)
She had made arrangements to dispose of for a second time, that commodity on which Mr. Orofts had already made a down payment.Sie hatte Vorbereitungen getroffen, um den Gebrauchsartikel, für den Mr. Crofts schon eine hohe Zahlung geleistet hatte, ein zweites Mal zu verwerten. Fanny Hill (1983)
Newton!Newton, wir verwerten geudlose Zeit. Short Circuit (1986)
-Sorry. Some of us will die just before we're saved, so use everything.Dr. Rawlins sagt, wir könnten kurz vor der Befreiung sterben, wir sollen alles verwerten. Empire of the Sun (1987)
'Cause that's what they use for tracking missiles....Weil sie die zur Raketenverfolgung verwerten. My Stepmother Is an Alien (1988)
They have identified it as something they can consume.Für sie ist dieses Schiff etwas, das sie verwerten können. Q Who (1989)
Lois, I wanna thank you for sharing that byline with Jimmy.Barbara wusste von Vincents Entdeckungen und Forschungen und wollte ihn überreden, sie wegen ihres kommerziellen Werts zu verwerten. Er zeigte ihr die kalte Schulter. Witness (1994)
30 years ago he conducted a mineral analysis of those asteroids but he could never follow up on what he found.30 Jahre führte er Mineralanalysen in diesem Asteroidengürtel durch, aber er hatte nie Geld, um seine Ergebnisse zu verwerten. Rivals (1994)
That's sharing. This is not sharing, this is leftovers.Das hier ist Reste verwerten. Heat (1995)
You are not here to simply recycle dates and f acts from the past.Sie sind nicht hier, um alte Daten und Fakten wiederzuverwerten. Higher Learning (1995)
You can still use them as curlersSie können sie auch beim Lockenbrennen verwerten Lulu (1996)
Then there are bisexualsUnd einige können immer alle verwerten. The One After the Superbowl: Part 1 (1996)
I think that I will put this sample on ice, see if I can salvage any of it.Ich werde das hier einfrieren, mal sehen, ob ich es noch verwerten kann. Brutal Youth (1996)
I'm probably trying to get a little of her information and see what I can do with it.Ich werde wohl versuchen, ein paar von ihren Infos zu verwerten. Black & White (1999)
They must be salvaging the components.Sie wollen wohl Teile wieder verwerten. Dark Frontier, Part I (1999)
It caught a glimpse of someone, but nothing we can make out.Da gab's kurz was, aber nichts, was man verwerten kann. Medium Is the Message (2001)
"Mr. Herberger, if the coach of the national team doesn't know what to offer sports fans in a situation like this, then he should buy himself a noose and hang himself from the next tree, but do it in such a way that the rope can be reused.""Herr Herberger, wenn der Nationaltrainer nicht weiß, was er in solchen Fällen... einem Sportpublikum vorzusetzen hat, sollte er sich einen Strick kaufen... und am nächsten Baum aufhängen, aber so, dass man den Strick noch verwerten kann." The Miracle of Bern (2003)
Some junk is put away in storage in the hopes of possible reuse.Mancher Schrott wird noch gelagert in der Hoffnung es wiederverwerten zu können. Junkyard Dawgs (2003)
It's in the opposite direction of the school. Is there anything on it we can salvage?Ist da was drauf, das wir verwerten können? Maple Street (2003)
He would have had to have been recycled. Recycled like what? Recycled like...plastic?- Man hätte ihn wiederverwerten müssen. A Call to Arms (2004)
They got some kind of technology... that makes even the tailings valuable.Die haben jetzt eine Technik, mit der man sogar die Reste verwerten kann. Desperation (2006)
Use an OCR program to convert it to data that the computer can use.Ich wandele sie mit einem OCR-Programm um, damit der Rechner sie verwerten kann. Firewall (2006)
Fine, let's just go look for food and objects we can recycle.Lass uns nach Essen suchen und nach Dingen, die wir wiederverwerten können. Resiklo (2007)
There are still engines inside that you can recycle.Da sind noch eine Menge Motoren, die wir wiederverwerten können. Resiklo (2007)
That's why Angelo and the others have to go look for gasoline... and things that can be recycled.Angelo und seine Freunde müssen Paraiso verlassen und draußen nach Benzin suchen und auch nach anderen Dingen, die wir wiederverwerten können. Resiklo (2007)
A while ago, a group of Chinese researchers decided to try to recycle panda poop into high-quality paper... they contracted several U.S. Paper mills to develop the research.Vor einer Weile entschied sich eine Gruppe von chinesischen Forschern, zu versuchen Pandakot zu hochwertigem Papier wiederzuverwerten. Sie nahmen mehrere US Papierfabriken unter Vertrag, um die Forschung zu entwickeln. Family (2007)
You never did use those qualifications.Sie konnten niemals Ihre Fähigkeiten verwerten. Flawless (2007)
The Comanche used the entire buffalo.Die Commanche Indianer verwerten den ganzen Büffel. Wash (2007)
Apparently, you did not know that the chef's salad is kitchen trickery to utilize scrap meat.Offensichtlich weißt du nicht, dass der Chef-Salat ein Küchentrick ist, Restfleisch zu verwerten. The Friendship Algorithm (2009)
The Republic must begin debriefing Poggle right away if we're to get useful intelligence from him.Die Republik muss Poggle schnellstmöglich verhören, wenn wir seine Informationen noch verwerten wollen. Brain Invaders (2009)
Wants to recycle every molecule of trash.Möchte jedes Abfall-Molekül wiederverwerten. Private Lives (2010)
Abbs, you can't pull anything from it?Abs, du kannst nichts davon verwerten? Patriot Down (2010)
Bears actually have the unique ability to recycle waste while they're hibernating.Bären... haben genau genommen die einzigartige Fähigkeit, Abfallstoffe wiederzuverwerten, während sie überwintern. Keep the Ends Out (2010)
The bullet. You can match the casing from a slug that's 50 years old?Eine 50 Jahre alte Patrone lässt sich verwerten? The Lincoln Lawyer (2011)
Percy has always resisted any proposal of a wider exploitation of Witchcraft's intelligence.Percy wehrt sich gegen alle Vorschläge, die Ergebnisse von "Witchcraft" in größerem Umfang zu verwerten. Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
When things do break down or are no longer usable for whatever reason it is critical that we harvest, or recycle as much as we possibly can.Wenn Dinge kaputt gehen oder aus welchem Grund auch immer nicht mehr zu gebrauchen sind, ist es entscheidend, dass wir von ihnen so viele wie möglich wiederverwerten. Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Good thinking using that tracking bullet.Gute Idee die Tracking-Kugel zu verwerten. True Bloodthirst (2012)
Yes, the maggots get rid of the bodies that are too far gone and we take what we want from the rest, and the new clients who come up.Ja! Die Maden entsorgen die Leichen, die nicht mehr zu verwerten sind. Und wir holen uns, was wir brauchen, von dem Rest und den neuen Kunden, die reinkommen. Night of the Living Dead 3D: Re-Animation (2012)
Holly, the results were inconclusive.Holly, die sind leider nicht zu verwerten. Fugitive at 17 (2012)
Italian philosopher Marco Zimara imagined a machine that could recycle the wind.Der italienische Philosoph Marco Zimara ersann eine Maschine, um den Wind zu verwerten. The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anwenden; verwenden; nutzbar machen; verwertento utilize; to utilise [ Br. ] [Add to Longdo]
verwerten | verwertend | verwertet | verwertet | verwerteteto turn to account | turning to account | turned to account | turns to account | turned to account [Add to Longdo]
verwerten; ausnutzen; nutzen; ausbeuten; instrumentalisierento exploit [Add to Longdo]
verwerten; realisieren; zu Geld machen; (Gewinn) erzielento realize; to realise [ Br. ] [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top