Search result for

女

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -女-, *女*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[女, nǚ, ㄋㄩˇ] woman, girl; female
Radical: 女, Decomposition: ？
Etymology: [pictographic] A woman turned to the side
Rank: 224
[如, rú, ㄖㄨˊ] as, as if, like, such as, supposing
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A wife 女 following her husband's words 口
Rank: 67
[好, hǎo, ㄏㄠˇ] good, excellent, fine; proper, suitable; well
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with a son 子
Rank: 82
[她, tā, ㄊㄚ] she, her
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 beside you 也
Rank: 91
[始, shǐ, ㄕˇ] to begin, to start; beginning
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  台 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 381
[委, wěi, ㄨㄟˇ] to appoint, to commission, to send
Radical: 女, Decomposition: ⿱  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: -
Rank: 457
[威, wēi, ㄨㄟ] might, power, prestige; to dominate
Radical: 女, Decomposition: ⿻  戌 [xū, ㄒㄩ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] Dominating a woman 女 by force of arms 戈
Rank: 622
[妈, mā, ㄇㄚ] mother, mama
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 媽, Rank: 750
[媽, mā, ㄇㄚ] mother, mama
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 妈
[姐, jiě, ㄐㄧㄝˇ] elder sister; miss, young lady
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 830

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[女] Meaning: woman; female
On-yomi: ジョ, ニョ, ニョウ, jo, nyo, nyou
Kun-yomi: おんな, め, on'na, me
Radical: 女, Decomposition: ⿻  𡿨  丆
Rank: 151
[委] Meaning: committee; entrust to; leave to; devote; discard
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: ゆだ.ねる, yuda.neru
Radical: 女, Decomposition: ⿱  禾  女
Rank: 187
[始] Meaning: commence; begin
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: はじ.める, -はじ.める, はじ.まる, haji.meru, -haji.meru, haji.maru
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  台
Variants: 兘, 乨, Rank: 244
[好] Meaning: fond; pleasing; like something
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: この.む, す.く, よ.い, い.い, kono.mu, su.ku, yo.i, i.i
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  子
Rank: 423
[姿] Meaning: figure; form; shape
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: すがた, sugata
Radical: 女, Decomposition: ⿱  次  女
Rank: 441
[婦] Meaning: lady; woman; wife; bride
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: よめ, yome
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  帚
Rank: 671
[妻] Meaning: wife; spouse
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: つま, tsuma
Radical: 女, Decomposition: ⿱  ⿻  一  肀  女
Rank: 691
[婚] Meaning: marriage
On-yomi: コン, kon
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  昏
Rank: 767
[妥] Meaning: gentle; peace; depravity
On-yomi: ダ, da
Radical: 女, Decomposition: ⿱  ⺤  女
Rank: 1102
[威] Meaning: intimidate; dignity; majesty; menace; threaten
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: おど.す, おど.し, おど.かす, odo.su, odo.shi, odo.kasu
Radical: 女, Decomposition: ⿵  戌  女
Variants: 嚇, Rank: 1103

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
女[nǚ, ㄋㄩˇ, 女] female; woman #327 [Add to Longdo]
女人[nǚ rén, ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 女 人] woman #511 [Add to Longdo]
女孩[nǚ hái, ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ, 女 孩] girl; lass #1,313 [Add to Longdo]
女儿[nǚ ér, ㄋㄩˇ ㄦˊ, 女 儿 / 女 兒] daughter #1,355 [Add to Longdo]
女性[nǚ xìng, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥˋ, 女 性] the female sex; a woman #1,396 [Add to Longdo]
女子[nǚ zǐ, ㄋㄩˇ ㄗˇ, 女 子] woman; female #1,437 [Add to Longdo]
妇女[fù nǚ, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ, 妇 女 / 婦 女] woman #2,070 [Add to Longdo]
美女[měi nǚ, ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ, 美 女] beautiful woman #2,085 [Add to Longdo]
女生[nǚ shēng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ, 女 生] female students #2,176 [Add to Longdo]
处女[chǔ nǚ, ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, 处 女 / 處 女] virgin; maiden; inaugural #2,646 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
女[おんな, onna] (n) ผู้หญิง
女子[じょし] (n) เด็กผู้หญิง
女性[じょせい, josei] (n) เพศหญิง
女王[じょおう, joou] (n) พระราชินี (กษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
女の子[おんなのこ, onnanoko] (n) เด็กผู้หญิง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
女権[じょけん, joken] TH: สิทธิสตรี  EN: women's rights
女性[じょせい, josei] TH: ผู้หญิง  EN: woman

Japanese-English: EDICT Dictionary
女[じょ, jo] (n) woman; (P) #598 [Add to Longdo]
女[じょ, jo] (n, n-suf) (1) woman; girl; daughter; (2) (See 二十八宿) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) #598 [Add to Longdo]
女子[めこ;メコ, meko ; meko] (n, adj-no) woman; girl; (P) #438 [Add to Longdo]
女子[めこ;メコ, meko ; meko] (n) (1) (uk) (arch) (sl) vagina; (2) (めこ only) (uk) girl #438 [Add to Longdo]
女性[じょせい, josei] (n, adj-no) (1) woman; female; (2) { ling } feminine gender; (P) #440 [Add to Longdo]
女優[じょゆう, joyuu] (n, adj-no) actress; (P) #801 [Add to Longdo]
女王[じょおう, joou] (n, adj-no) queen; (P) #2,847 [Add to Longdo]
女神[めがみ(P);じょしん, megami (P); joshin] (n) goddess; (P) #4,378 [Add to Longdo]
女の子(P);女のコ(P);女の児[おんなのこ(女の子;女の児)(P);おんなのコ(女のコ)(P);おんにゃのこ, onnanoko ( onnanoko ; onna no ji )(P); onnano ko ( onna no ko )(P); onnyanoko] (n) girl; (P) #4,536 [Add to Longdo]
女流[じょりゅう, joryuu] (n) woman writer; (P) #5,305 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She tried.彼女は、試した。
Who is she?彼女は誰ですか。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"Who is that girl?" "She is Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
"Come, boy," she called, "come and play."「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 [ F ]
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you know who the two ladies are?[JP] 女性は二人だけね 誰なの？ Pride and Prejudice (1995)
And as much as you want to turn back the clock to the time of science fairs and father-daughter dances...[CN] 无论你有多想让时光倒转 And as much as you want to turn back the clock 回到科技展和父女舞会的时候... to the time of science fairs and father Frenemy of My Enemy (2015)
She did?[JP] 彼女が？ Livewire (2015)
We'd go to the father-daughter dances together, get ice cream.[CN] The volcano, because who doesn't love a volcano, right? 我们会一起参加父女舞会 We'd go to the father -daughter dances together, Frenemy of My Enemy (2015)
To me, she is just like all the others.[JP] 彼女は その他大勢の中の一人だわ Grand Prix (1966)
Our first father-daughter date![CN] 这是我们第一次父女约会! Our first father -daughter date! Frenemy of My Enemy (2015)
woman:[JP] 女: Life in a Day (2011)
This woman she keeps talking about, Jiaying ... it's her mother.[CN] 她一直挂在嘴边的那个女人 佳英... This woman she keeps talking about, Jiaying... 是她的妈妈 It's her mother. Scars (2015)
Apologize to my daughter. Hey.[CN] 给我女儿道歉 Apologize to my daughter. Frenemy of My Enemy (2015)
- Girls?[JP] - 女の子の？ 6 Bullets (2012)
You tried to take me away from our daughter.[CN] 你试图把我从女儿身边赶走 You tried to take me away from our daughter. The Dirty Half Dozen (2015)
- It was 12 ladies and seven gentlemen.[JP] 女12人に男７人よ Pride and Prejudice (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
女[め, me] Frau [Add to Longdo]
女[め, me] weiblich [Add to Longdo]
女の人[おんなのひと, onnanohito] Frau [Add to Longdo]
女の子[おんなのこ, onnanoko] Maedchen [Add to Longdo]
女中[じょちゅう, jochuu] Dienstmaedchen, Zimmermaedchen [Add to Longdo]
女優[じょゆう, joyuu] Schauspielerin [Add to Longdo]
女医[じょい, joi] Aerztin [Add to Longdo]
女史[じょし, joshi] ...joshi - Frau... [Add to Longdo]
女囚[じょしゅう, joshuu] weiblicher_Gefangener, weiblicher_Haeftling [Add to Longdo]
女子[じょし, joshi] Maedchen, Frau [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top