vacates แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vacates

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vacates-, *vacates*, vacate

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา vacates มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *vacat*)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

vacates	(vt) /v @1 k ei1 t s/ /เฝอะ เค้ ถึ สึ/ /vəkˈeɪts/
vacate	(vt) /v @1 k ei1 t/ /เฝอะ เค้ ถึ/ /vəkˈeɪt/
vacated	(vt, vt) /v @1 k ei1 t i d/ /เฝอะ เค้ ถิ ดึ/ /vəkˈeɪtɪd/
vacating	(vt) /v @1 k ei1 t i ng/ /เฝอะ เค้ ถิ่ง/ /vəkˈeɪtɪŋ/
vacation	(vi, n) /v @1 k ei1 sh @ n/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น/ /vəkˈeɪʃən/
vacations	(vi, n) /v @1 k ei1 sh @ n z/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น สึ/ /vəkˈeɪʃənz/
vacationed	(vi, vi) /v @1 k ei1 sh @ n d/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น ดึ/ /vəkˈeɪʃənd/
vacationing	(vi) /v @1 k ei1 sh @ n i ng/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ่ง/ /vəkˈeɪʃənɪŋ/
vacationist	(n) /v @1 k ei1 sh @ n i s t/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /vəkˈeɪʃənɪst/
vacationists	(n) /v @1 k ei1 sh @ n i s t s/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /vəkˈeɪʃənɪsts/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

vacate	(vt) ปล่อยให้ว่าง, See also: ทำให้ว่าง, Syn. empty
vacate	(vt) ออกจาก, See also: ออกไปจาก, ย้ายออก, Syn. depart, leave
vacate	(vt) พ้นตำแหน่ง, See also: สละตำแหน่ง, ลาออก, ถอนตัวจาก, ออกจากงาน, Syn. resign, leave, quit
vacate	(vt) ยกเลิก (ทางกฎหมาย), See also: ทำให้ไม่มีผลตามกฎหมาย, ทำให้โมฆะ, Syn. annul, invalidate, void
vacation	(n) ช่วงปิดภาคเรียน, See also: ช่วงปิดภาคการศึกษา, Syn. holiday, leave
vacation	(n) ช่วงลาพักผ่อน, See also: ช่วงลาพักร้อน, Syn. holiday, vacationing
vacation	(vi) ลาพักผ่อน, See also: ลาพักร้อน, ลาพัก
vacationer	(n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationeer
vacationer	(n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationer, vacationeer
vacationist	(n) ผู้ลาพักผ่อน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

vacate	(เว'เคท) vt., vi. ทำให้ว่าง, เอาออก, ย้าย, เจียดออก, ทำให้ว่าง, ยกเลิก, เพิกถอน., See also: vacatable adj., Syn. annul
vacation	(เวเค'เชิน) n. ระยะหยุดงาน, ระยะหยุดภาค, การหยุดงาน, การหยุดภาค, เวลาว่าง, การออกไป, การย้ายออก, การลา. vi. หยุดงาน, หยุดภาค, ออกไป, ย้ายออก, Syn. rest, holiday

English-Thai: Nontri Dictionary

vacate	(vt) ทำให้ว่าง, ถอน, สละตำแหน่ง, ย้ายที่
vacation	(n) เวลาว่าง, การหยุดงาน, การปิดภาค, การลา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

vacation	๑. การออกไป๒. วันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacation of judgement	การถอนคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacation sittings	การนั่งพิจารณาคดีในวันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacationing	การเดินทางเพื่อพักผ่อน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vacate	ออกไปจาก, ถอนออกไป, ทำให้ว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacate office	ออกจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vacate office	ออกจากตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Vacation homes

บ้านพักผ่อน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vacat	An employee has the right which gets the paid vacation for 2 weeks everybody and every year.
vacat	I spent my vacation at the beach.
vacat	I'm just going to rest during the summer vacation.
vacat	Here it's August and our summer vacation is nearly over.
vacat	When I can get through my exams, I will take a long vacation.
vacat	We decided on a trip to Singapore for our vacation.
vacat	We spent most of the evening talking about our vacation.
vacat	Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
vacat	We always spend our vacation by the sea.
vacat	Don't talk about work. We're on vacation.
vacat	I worked in post office during the summer vacation.
vacat	I am looking forward to walking around the Ise Peninsula with some of my friends during summer vacation.
vacat	Do you have a Christmas vacation in Japan?
vacat	I spent my vacation in Hakone.
vacat	I saw the sights of Kyoto during my vacation.
vacat	We must make the most of our vacation as it is so short.
vacat	How much money was saved in preparation for the summer vacation?
vacat	I swam a lot during this summer vacation.
vacat	We have a lot of assignments for the summer vacation.
vacat	We camped there through summer vacation.
vacat	Our long vacation has passed all too soon.
vacat	I cannot afford the time for a vacation.
vacat	I was out of town on vacation.
vacat	Where do you suppose you'll spend your vacation?
vacat	Where do you intend to spend your vacation?
vacat	How long is your spring vacation?
vacat	If you don't take a vacation, you'll collapse.
vacat	Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
vacat	All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
vacat	Susan spent the summer vacation at the her grand-mother's.
vacat	We went on our vacation then.
vacat	She can hardly wait for the summer vacation.
vacat	My vacation went by quickly.
vacat	When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
vacat	The summer vacation is only a week away.
vacat	The summer vacation ended all too soon.
vacat	I was wondering. Could I take my vacation next week?
vacat	He has gone to Hawaii on vacation.
vacat	I went back to my village during the summer vacation.
vacat	I usually went to bed at ten during the summer vacation.
vacat	In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
vacat	I cannot afford a long vacation.
vacat	The students were all looking forward to summer vacation.
vacat	Make the most of your vacation.
vacat	I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
vacat	I am looking forward to the summer vacation.
vacat	We would like to visit Nikko during this summer vacation.
vacat	I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
vacat	I went to Los Angeles on vacation last month.
vacat	I concurred in giving up my vacation for my family.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

วันหยุด	(n) holiday, See also: vacation, recess, time off, break, leave, Example: โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน, Thai Definition: วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ
พัก	(v) stay, See also: rest, take a vacation, Syn. อาศัย, Example: ภัตตาคารจำนวน 187 แห่งปฏิเสธไม่ยอมให้คนจีนเข้าไปพักและกินอาหาร, Thai Definition: อาศัยชั่วคราว
พักร้อน	(v) have a vacation, See also: have a holiday, Example: เขาใช้เวลาช่วงพักร้อนอยู่กับครอบครัวอย่างเต็มที่, Thai Definition: หยุดงานในฤดูร้อน
ตากอากาศ	(v) vacate, See also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
ละ	(v) vacate, See also: leave, depart, abandon, Syn. ละวาง, Example: ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน, Thai Definition: อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่
ละ	(v) vacate, See also: leave, depart, abandon, Syn. ละวาง, Example: ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน, Thai Definition: อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การลาหยุดพัก	[kān lā yut phak] (x) EN: vacation FR: temps libre [ m ] ; vacances [ fpl ]
การเที่ยวพักผ่อน	[kān thīo phakphǿn] (n) EN: vacation FR: vacances [ fpl ]
ขอให้สนุกกับวันหยุด	[khø hai sanuk kap wanyut] (xp) EN: enjoy your holiday/vacation (Am.) FR: bonnes vacances !
ละ	[la] (v) EN: leave ; desert ; abandon ; give up ; stop ; desist ; remit ; yield ; vacate FR: abandonner ; quitter ; fuir
พัก	[phak] (v) EN: rest ; relax ; take a break ; take a rest ; take a vacation ; have a break ; stop FR: se reposer ; prendre un peu de repos
พักร้อน	[phakrøn] (v) EN: have a vacation FR: partir en vacances ; passer l'été ; estiver (r.)
ระหว่างหยุดเทอม	[rawāng yut thoēm] (xp) EN: during the vacation FR: en vacances ; durant les vacances
ตากอากาศ	[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays FR: prendre des vacances ; partir en villégiature
วันหยุด	[wanyut] (n) EN: holiday ; day off ; vacation ; time off ; break FR: congé [ m ] ; jour de congé [ m ] ; jour férié [ m ] ; vacances [ fpl ]
เวลาหยุดพัก	[wēlā yut phak] (n) EN: vacation FR: temps libre [ m ] ; vacances [ fpl ]
หยุดเทอม	[yut thoēm] (n, exp) EN: school vacation FR: vacances scolaires

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

vacate	/V EY1 K EY0 T//เฟ้ เข่ ถึ//vˈeɪkeɪt/
vacated	/V EY0 K EY1 T IH0 D//เฝ่ เค้ ถิ ดึ//veɪkˈeɪtɪd/
vacated	/V EY1 K EY0 T IH0 D//เฟ้ เข่ ถิ ดึ//vˈeɪkeɪtɪd/
vacating	/V EY1 K EY0 T IH0 NG//เฟ้ เข่ ถิ่ง//vˈeɪkeɪtɪŋ/
vacation	/V EY0 K EY1 SH AH0 N//เฝ่ เค้ เฉิ่น//veɪkˈeɪʃən/
vacations	/V EY0 K EY1 SH AH0 N Z//เฝ่ เค้ เฉิ่น สึ//veɪkˈeɪʃənz/
vacationed	/V EY0 K EY1 SH AH0 N D//เฝ่ เค้ เฉิ่น ดึ//veɪkˈeɪʃənd/
vacationer	/V EY0 K EY1 SH AH0 N ER0//เฝ่ เค้ เฉอะ เหน่อ (ร)//veɪkˈeɪʃənɜːʴ/
vacationers	/V EY0 K EY1 SH AH0 N ER0 Z//เฝ่ เค้ เฉอะ เหน่อ (ร) สึ//veɪkˈeɪʃənɜːʴz/
vacationing	/V EY0 K EY1 SH AH0 N IH0 NG//เฝ่ เค้ เฉอะ หนิ่ง//veɪkˈeɪʃənɪŋ/
vacationing	/V EY0 K EY1 SH N IH0 NG//เฝ่ เค้ ฉึ หนิ่ง//veɪkˈeɪʃnɪŋ/
vacationers'	/V EY0 K EY1 SH AH0 N ER0 Z//เฝ่ เค้ เฉอะ เหน่อ (ร) สึ//veɪkˈeɪʃənɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

vacate	(vt) /v @1 k ei1 t/ /เฝอะ เค้ ถึ/ /vəkˈeɪt/
vacated	(vt, vt) /v @1 k ei1 t i d/ /เฝอะ เค้ ถิ ดึ/ /vəkˈeɪtɪd/
vacates	(vt) /v @1 k ei1 t s/ /เฝอะ เค้ ถึ สึ/ /vəkˈeɪts/
vacating	(vt) /v @1 k ei1 t i ng/ /เฝอะ เค้ ถิ่ง/ /vəkˈeɪtɪŋ/
vacation	(vi, n) /v @1 k ei1 sh @ n/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น/ /vəkˈeɪʃən/
vacations	(vi, n) /v @1 k ei1 sh @ n z/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น สึ/ /vəkˈeɪʃənz/
vacationed	(vi, vi) /v @1 k ei1 sh @ n d/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น ดึ/ /vəkˈeɪʃənd/
vacationing	(vi) /v @1 k ei1 sh @ n i ng/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ่ง/ /vəkˈeɪʃənɪŋ/
vacationist	(n) /v @1 k ei1 sh @ n i s t/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /vəkˈeɪʃənɪst/
vacationists	(n) /v @1 k ei1 sh @ n i s t s/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /vəkˈeɪʃənɪsts/

WordNet (3.0)

paid vacation	(n) a vacation from work by an employee with pay granted
vacate	(v) leave (a job, post, or position) voluntarily, Syn. renounce, give up, resign
vacate	(v) leave behind empty; move out of, Syn. empty, abandon
vacation	(n) leisure time away from work devoted to rest or pleasure, Syn. holiday
vacation	(n) the act of making something legally void
vacation	(v) spend or take a vacation, Syn. holiday
vacationer	(n) someone on vacation; someone who is devoting time to pleasure or relaxation rather than to work, Syn. vacationist
vacation home	(n) a dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
vacationing	(n) the act of taking a vacation
resort area	(n) an area where many people go for recreation, Syn. vacation spot, playground
revoke	(v) cancel officially, Syn. reverse, countermand, overturn, annul, lift, vacate, rescind, repeal

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Evacate	v. t. [ Pref. e- + vacate. ] To empty. [ Obs. ] Harvey. [ 1913 Webster ]
Vacate	v. t. [ imp. & p. p. Vacated p. pr. & vb. n. Vacating. ] [ L. vacare, vacatum, to be empty. See Vacant. ] 1. To make vacant; to leave empty; to cease from filling or occupying; as, it was resolved by Parliament that James had vacated the throne of England; the tenant vacated the house. [ 1913 Webster ] 2. To annul; to make void; to deprive of force; to make of no authority or validity; as, to vacate a commission or a charter; to vacate proceedings in a cause. [ 1913 Webster ] That after act vacating the authority of the precedent. Eikon Basilike. [ 1913 Webster ] The necessity of observing the Jewish Sabbath was vacated by the apostolical institution of the Lord's Day. R. Nelson. [ 1913 Webster ] 3. To defeat; to put an end to. [ R. ] [ 1913 Webster ] He vacates my revenge. Dryden. [ 1913 Webster ]
Vacation	n. [ F., fr. L. vacatio a being free from a duty, service, etc., fr. vacare. See Vacate. ] [ 1913 Webster ] 1. The act of vacating; a making void or of no force; as, the vacation of an office or a charter. [ 1913 Webster ] 2. Intermission of a stated employment, procedure, or office; a period of intermission; rest; leisure. [ 1913 Webster ] It was not in his nature, however, at least till years had chastened it, to take any vacation from controversy. Palfrey. [ 1913 Webster ] Hence, specifically: - [ 1913 Webster ] (a) (Law) Intermission of judicial proceedings; the space of time between the end of one term and the beginning of the next; nonterm; recess. “With lawyers in the vacation.” Shak. [ 1913 Webster ] (b) A period of intermission of regular paid work or employment, or of studies and exercises at an educational institution; the time during which a person temporarily ceases regular duties of any kind and performs other activites, usually some form of liesure; holidays; recess (at a school); as, the spring vacation; to spend one's vacation travelling; to paint the house while on vacation. Vacation is typically used for rest, travel, or recreation, but may be used for any purpose. In Britain this sense of vacation is usually referred to as holiday. [ 1913 Webster +PJC ] (c) The time when an office is vacant; esp. (Eccl.), the time when a see, or other spiritual dignity, is vacant. [ 1913 Webster ]
Vacatur	‖n. [ NL., it is made void, fr. L. vacare to be empty. See Vacant. ] (Law) An order of court by which a proceeding is set aside or annulled. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

假	[jià, ㄐㄧㄚˋ, 假] vacation #1,170 [Add to Longdo]
放假	[fàng jià, ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 放假] to have a holiday or vacation #4,417 [Add to Longdo]
假期	[jià qī, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ, 假期] vacation #5,550 [Add to Longdo]
寒假	[hán jià, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 寒假] winter vacation #8,563 [Add to Longdo]
暑假	[shǔ jià, ㄕㄨˇ ㄐㄧㄚˋ, 暑假] summer vacation #8,983 [Add to Longdo]
长假	[cháng jià, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄚˋ, 长假 / 長假] long vacation; refers to one week national holiday in PRC starting 1st May and 1st Oct #9,580 [Add to Longdo]
休假	[xiū jià, ㄒㄧㄡㄐㄧㄚˋ, 休假] take a vacation; go on holiday #10,924 [Add to Longdo]
暑期	[shǔ qī, ㄕㄨˇ ㄑㄧ, 暑期] summer vacation time #13,197 [Add to Longdo]
消暑	[xiāo shǔ, ㄒㄧㄠㄕㄨˇ, 消暑] to spend the summer; to take a summer vacation #34,986 [Add to Longdo]
消夏	[xiāo xià, ㄒㄧㄠㄒㄧㄚˋ, 消夏] to spend the summer; to take a summer vacation #60,958 [Add to Longdo]
批假	[pī jià, ㄆㄧㄐㄧㄚˋ, 批假] to approve vacation #85,867 [Add to Longdo]
渡假	[dù jià, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 渡假] to spend one's holidays; vacations [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

夏休み	[なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม EN: summer vacation

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abenteuerurlaub { m }	adventure holiday; adventure vacation [Add to Longdo]
Betriebsferien { pl }; Betriebsurlaub { m }	vacation close-down; company holidays [Add to Longdo]
Drittwiderspruchsklage { f } [ jur. ]	third-party motion to vacat [Add to Longdo]
Ferien { pl }; Urlaub { m } \| im Urlaub; in Urlaub	vacation [ Am. ] \| on vacation [ Am. ] [Add to Longdo]
Ferienhaus { n }	vacation home [ Am. ] [Add to Longdo]
Ferientag { m }	day of one's holidays [ Br. ]; day of one's vacation [ Am. ] [Add to Longdo]
Ferienwohnung { f }	holiday flat [ Br. ]; vacation apartment [ Am. ] [Add to Longdo]
Jahresurlaub { m } \| bezahlter Jahresurlaub	annual vacation \| annual vacation with pay [Add to Longdo]
Osterferien { pl }	Easter holidays [ Br. ]; Easter vacation; Easter break [Add to Longdo]
Schulferien { pl }	(school) holidays; (school) vacations [Add to Longdo]
Semesterferien { pl }	vacation; vac [Add to Longdo]
Sitz { m }; Platz { m } \| Sitze { pl } \| Platz frei machen	seat \| seats \| to vacate a seat [Add to Longdo]
Sommerferien { pl }	summer holidays; summer vacation [ Am. ] [Add to Longdo]
Urlaub machen; Ferien machen \| Urlaub machend \| er/sie machte Urlaub	to vacation [ Am. ] \| vacationing \| he/she vacationed [Add to Longdo]
Urlauber { m } \| Urlauber { pl }	vacationer; vacationist \| vacationers; vacationists [Add to Longdo]
Winterferien { pl }	winter holidays; winter vacation [ Am. ] [Add to Longdo]
entleeren	to vacate [Add to Longdo]
räumt	vacates [Add to Longdo]
räumte	vacated [Add to Longdo]
verlassen; räumen; aufgeben \| verlassend; räumend; aufgebend \| verlassen; geräumt; aufgegeben	to vacate \| vacating \| vacated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

夏休み	[なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8,335 [Add to Longdo]
休み	[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11,902 [Add to Longdo]
暇(P);閑;遑	[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12,453 [Add to Longdo]
バケーション	[bake-shon] (n) vacation [Add to Longdo]
引き払う;引きはらう;引払う(io)	[ひきはらう, hikiharau] (v5u, vt) to vacate; to move out [Add to Longdo]
夏期休暇	[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation; summer holidays [Add to Longdo]
夏季休暇	[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation [Add to Longdo]
家族旅行	[かぞくりょこう, kazokuryokou] (n) family vacation; family trip [Add to Longdo]
海外旅行	[かいがいりょこう, kaigairyokou] (n) vacation abroad [Add to Longdo]
開け払う;明け払う	[あけはらう, akeharau] (v5u, vt) to open; to vacate [Add to Longdo]
御土産話;お土産話	[おみやげばなし, omiyagebanashi] (n) (See お土産) trip story; vacation story [Add to Longdo]
行楽客	[こうらくきゃく, kourakukyaku] (n) tourist; vacationer; vacationist; holidaymaker [Add to Longdo]
国民休暇村	[こくみんきゅうかむら, kokuminkyuukamura] (n) national vacation village [Add to Longdo]
仕事始め(P);仕事始(io)	[しごとはじめ, shigotohajime] (n) resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year; (P) [Add to Longdo]
仕初め;仕初;為初め;為初	[しぞめ, shizome] (n) (1) (See 手始め) outset; beginning; starting (things); (2) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation [Add to Longdo]
事始め	[ことはじめ, kotohajime] (n) (1) taking up a new line of work; the beginning of things; (2) starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); (3) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation [Add to Longdo]
春休み(P);春休(io)	[はるやすみ, haruyasumi] (n) spring break; spring vacation; (P) [Add to Longdo]
暑中休暇	[しょちゅうきゅうか, shochuukyuuka] (n) summer vacation [Add to Longdo]
畳む	[たたむ, tatamu] (v5m, vt) (1) to fold (clothes); (2) to close (a shop); (3) to vacate; (P) [Add to Longdo]
請暇	[せいか, seika] (n) vacation request; request for leave of absence [Add to Longdo]
貸し別荘	[かしべっそう, kashibessou] (n) vacation rental (property) [Add to Longdo]
長期休暇	[ちょうききゅうか, choukikyuuka] (n) extended leave; long vacation [Add to Longdo]
土用休み	[どようやすみ, doyouyasumi] (n) summer vacation [Add to Longdo]
冬期休暇	[とうききゅうか, toukikyuuka] (n) winter vacation (holidays) [Add to Longdo]
冬休み	[ふゆやすみ, fuyuyasumi] (n) winter vacation; (P) [Add to Longdo]
年休	[ねんきゅう, nenkyuu] (n) yearly paid vacation (holiday) [Add to Longdo]
年次有給休暇	[ねんじゆうきゅうきゅうか, nenjiyuukyuukyuuka] (n) annual paid vacation [Add to Longdo]
明け渡す;明渡す;開け渡す(iK)	[あけわたす, akewatasu] (v5s, vt) to vacate; to surrender [Add to Longdo]
有休	[ゆうきゅう, yuukyuu] (n) (abbr) (See 有給休暇) vacation; (paid) holiday [Add to Longdo]
有給休暇	[ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka] (n) paid vacation; leave [Add to Longdo]
立ち退く(P);立退く	[たちのく, tachinoku] (v5k, vi) to evacuate; to clear out; to vacate; to withdraw; to take refuge; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

vacates

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking