| เอาปืนขู่ | [ao peūn khū] (v, exp) FR: menacer d'une arme |
| เอาเสียงธรรมดา | [ao sīeng thammadā] (v, exp) FR: parler d'une voix normale |
| บาง- | [bāng-] (pref, (prep)) EN: ... uppon - (prefix : riverside village or town) ; district along a waterway FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau) |
| บนเครื่องบิน | [bon khreūangbin] (n, exp) EN: aboard (an aeroplane) FR: à bord (d'un avion) |
| บนเรือ | [bon reūa] (n, exp) EN: aboard ship FR: à bord (d'un bateau) |
| บนรถ | [bon rot] (n, exp) EN: aboard (a motor vehicle) FR: à bord (d'un véhicule) ; en voiture |
| บริขาร | [børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest FR: les huit objets d'un bonze |
| บริเวณวัด | [børiwēn wat] (n, prop) EN: temple ground FR: enceinte d'un temple [ f ] |
| แฉก | [chaēk] (n) EN: ray of a star FR: branche d'une étoile [ f ] |
| ชายป่า | [chāi pā] (n, exp) EN: edge of forest FR: lisière d'un bois [ f ] |
| ชำระหนี้ | [chamra nī] (v, exp) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette |
| ชาวกรุง | [chāo krung] (n, exp) EN: city dweller ; townsman ; townspeople ; city folk ; city people FR: citadin [ m ] ; habitant d'une ville [ m ] |
| เชื่องช้า | [cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant |
| ชื่อหนังสือ | [cheū nangseū] (n, exp) EN: title FR: titre [ m ] ; titre d'un livre [ m ] ; titre d'un ouvrage [ m ] |
| ฉิบ | [chip] (adv) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair |
| ช่วยให้พ้นภัย | [chūay hai phon phai] (v, exp) FR: sauver d'un danger |
| ด้านประกอบมุมยอด | [dān prakøp mum yøt] (n, exp) FR: côté d'un triangle [ m ] |
| เดินทอดน่อง | [doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant |
| ดวด | [dūat] (x) EN: at one gulp FR: d'un trait |
| ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง | [fai dai fai neung] (xp) EN: any side ; any party FR: ni pour l'un ni pour l'autre |
| หายหวัด | [hāi wat] (v, exp) FR: guérir d'un rhume |
| หัวเรือ | [hūa reūa] (n) EN: prow of a ship ; forward of a ship FR: proue (d'un navire) [ f ] |
| อีกคนหนึ่ง | [īk khon neung] (n, exp) EN: another (person) FR: une autre personne ; quelqu'un d'autre |
| อีกโสดหนึ่ง | [īk sōt neung] (xp) EN: on the other case ; on the other hand FR: d'un autre côté ; d'autre part |
| จ๊ะ | [ja] (x) EN: would you ; [ terminal particle to soften a question or command ] FR: [ particule d'atténuation utilisée à la fin d'une question ou d'une directive ] |
| จาม | [jām] (v) EN: ax ; hew ; strike FR: trancher ; couper d'un coup |
| จำกัดเครื่องมือ | [jamkat khreūangmeū] (n, exp) EN: limited edition (of a software) FR: version limitée (d'un logiciel) [ f ] |
| จะงอย | [ja-ngøi] (n) EN: tip of the beak ; crooked tip FR: extrémité du bec (d'un oiseau) [ f ] |
| เจ้าของบัญชี | [jaokhøng banchī] (n, exp) EN: account holder FR: titulaire d'un compte [ m ] |
| เจ้าของสถิติ | [jaokhøng sathiti] (n, exp) EN: record holder FR: détenteur d'un record [ m ] ; détentrice d'un record [ f ] ; recordman [ m ] ; recordwoman [ f ] |
| จอภาพ | [jø phāp] (x) EN: screen ; monitor FR: viseur (d'un appareil photographique) [ m ] ; moniteur [ m ] |
| จบการศึกษา | [jop kānseuksā] (v, exp) EN: graduate FR: être diplômé ; obtenir son diplôme ; terminer ses études ; sortir de l'université ; sortir de l'école |
| จุดยอดมุม | [jutyøt mum] (n, exp) FR: sommet d'un angle [ m ] |
| กา | [kā] (v) EN: mark with ; make a mark ; make a sign ; put a cross on FR: marquer d'unecoche ; cocher |
| แก่น | [kaen] (n) EN: heartwood FR: coeur (d'un tronc d'arbre) [ m ] |
| กรรมการ | [kammakān] (n) EN: committee member ; member of a board/committee/council/assembly ; committeeman ; member of a panel ; director of a company/corporation ; director FR: membre d'un bureau directeur [ m ] ; membre d'un comité directeur [ m ] ; membre d'un comité/conseil [ m ] ; directeur de société [ m ] ; directrice de société [ f ] |
| กรรมาธิการ | [kammāthikān] (n) EN: member of a commission ; commissioner FR: membre d'une commission [ m ] |
| กัน | [kan] (x) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproque |
| การบังคับใช้กฎหมาย | [kān bangkhap chai kotmāi] (n, exp) EN: law enforcement FR: entrée en vigueur d'une loi [ f ] |
| การบังคับคดี | [kān bangkhap khadī] (n) EN: execution of a sentence FR: exécution d'un jugement [ f ] |
| การบังคับคดีตามคำพิพากษา | [kān bangkhap khadī tām khamphiphāksā] (n, exp) EN: judgement enforcement ; judgment enforcement (Am.) ; execution of judgement ; execution of judgment (Am.) ; enforcement of a judgement ; enforcement of a judgment (Am.) FR: exécution d'un jugement[ f ] |
| การบวชเณร | [kān būat nēn] (n, exp) EN: ordination ; becoming a novice FR: ordination d'un novice [ m ] |
| กางใบเรือ | [kāng bai reūa] (v, exp) FR: déployer les voiles (d'un bateau) ; mettre un navire à la voile |
| การแก้ปัญหา | [kān kaē panhā] (n, exp) EN: remedy ; solution ; problem solving FR: solution [ f ] ; remède [ m ] ; résolution d'un problème [ f ] |
| การเก็บตัวอย่าง | [kān kep tūayāng] (n, exp) EN: taking a sample FR: prélèvement d'un échantillon [ m ] |
| การเก็บตัวอย่างดิน | [kān kep tūayāng din] (n, exp) EN: soil sampling FR: prélèvement d'un échantillon de sol [ m ] ; prélèvement de sol [ m ] |
| การเขียนจดหมาย | [kān khīen jotmāi] (n, exp) EN: correspondence FR: correspondance [ f ] ; rédaction d'une lettre [ f ] |
| การก่อตั้งบริษัท | [kān køtang børisat] (n, exp) EN: formation of a company FR: création d'une entreprise [ f ] |
| การเลี้ยงกุมาร | [kān līeng kumān] (n, exp) FR: éducation d'un enfant [ f ] |
| การเลี้ยงลูก | [kān līeng lūk] (n, exp) FR: éducation d'un enfant [ f ] |
