ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กระหน่ำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระหน่ำ, -กระหน่ำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระหน่ำ(v) pound (repeatedly), See also: hammer, thump, (rain) batter, bang, beat, Syn. ซ้ำๆ, รัว, Example: เมื่อถึงเวลาเพล ลูกศิษย์วัดจะกระหน่ำกลองเพื่อบอกเวลา, Thai Definition: ซ้ำๆ ลงอย่างหนัก
พัดกระหน่ำ(v) buffet (of wind), See also: strike (of wind), hit strongly, Example: พายุไต้ฝุ่น เคิร์ก พัดกระหน่ำเกาะคิวชูของญี่ปุ่นแล้ว, Thai Definition: พัดอย่างหนัก
โหมกระหน่ำ(v) devastate, See also: buffet, Example: หมู่บ้านหลายหมู่บ้านถูกพายุโหมกระหน่ำจนบ้านเรือนพังทลาย, Thai Definition: ระดมกันเข้ามาอย่างรุนแรง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระหน่ำว. ซํ้า ๆ ลงอย่างหนัก.
ซ้อมซักทำร้าย เช่น ยามเมื่อเพลี่ยงพล้ำเขาก็จะช่วยกันกระหน่ำซ้ำซ้อมซัก (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).
พายุบุแคมน. พายุที่กระหน่ำตีเข้ามาอย่างเร็วและแรง, โดยปริยายใช้เปรียบกับการกระทำที่เร็วและแรง เช่น เขาเป็นคนใจร้อน ขับรถอย่างกับพายุบุแคม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I like these calm little moments before the storm.ฉันชอบช่วงเวลาสงบ ก่อนพายุจะโหมกระหน่ำจริง ๆ Léon: The Professional (1994)
Harder, the wind uprooted him whose head touched the sky and whose feet, the empire of the dead."'รุนแรงยิ่งขึ้น พายุยังคงถาโถมโหมกระหน่ำ อย่างรุนเเรงจนต้นโอ๊กหักโค่นลง "สิ้นแล้วต้นโอ๊กผู้ยิ่งใหญ่" Wild Reeds (1994)
Don't make me come down there. I'll thump your skull for you.อย่าทำให้ฉันลงมามี ฉันจะกระหน่ำกะโหลกศีรษะของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
He's come through a lot in his life- a couple of bad spills I thought had broken him.เขาผ่านอะไรมากมายในชีวิต เคราะห์ร้ายกระหน่ำ 2 ครั้งในชีวิต Unbreakable (2000)
when you're rooting around in the spice rack for anything with alcohol, and start pounding vanilla extract.ที่คุณค้นครัว หาอะไรก็ได้ที่มีแอลกอฮอลล์ แล้วเริ่มกระหน่ำวานิลลาสกัดหนิ The O.C. (2003)
The basic rule of storms is they continue...พายุจะกระหน่ำต่อไป... The Day After Tomorrow (2004)
A textbook-style raid that can only succeed through speed, surprise and overwhelming firepower.มันเป็นการรุกที่ต้องอาศัย.. ความว่องไว การจู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัว และการกระหน่ำยิงอย่างไม่ยั้ง.. The Great Raid (2005)
The blood of the guards is gonna flow like the rivers of ancient Babylon.เลือดของผู้คุมจะพัดกระหน่ำ ดุจสายน้ำบาบิโลนเก่าแก่ The Longest Yard (2005)
Dave, what the hell are you doing? This isn't a sale, man!เดฟ นายทำบ้าอะไรเนี่ย นี่ไม่ใช่งานลดกระหน่ำนะ Just Like Heaven (2005)
It starts with static then it goes to the beat and music. Wait a second.แรกๆมันก็เบาๆก่อน จากนั้นก็กระหน่ำด้วยเสียงดนตรี The Fog (2005)
And he said all they do at Band Camp is screw 24/7.พี่จิมบอกว่า พวกแม่งเคยรุมลงแขกสาวๆ เย็ดกระหน่ำแม๊ก 24 ต่อ 7 American Pie Presents: Band Camp (2005)
Hit it!กระหน่ำเลย! Shrek 2 (2004)
The news will hit you like a punch lt's only Tuesdayคุณจะถูกกระหน่ำ ด้วยข่าวตลอดเวลา วันอังคาร The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
While The Storm Had Raged, ในขณะี่ที่่ีพายุโหมกระหน่ำ Something's Coming (2007)
The biggest shopping day of the year.วันช็อปกระหน่ำประจำปี Chuck Versus the Nemesis (2007)
On Black Friday, it comes down to us.วันช้อปกระหน่ำมาถึงแล้ว Chuck Versus the Nemesis (2007)
Tank's game plan...rocking Maverick's every move and Evans takes a rail.แท้ง วางแผน กระหน่ำ มาเวอร์ริก ตลอดทาง และ อีวาน แล่นไป Surf's Up (2007)
Forward for Arsenal again. It's wave after wave of Gunners attacks.อาร์เซนอลได้บุกขึ้นมาอีกครั้ง กระหน่ำบุกขึ้นมาเป็นระลอก Goal II: Living the Dream (2007)
The asphalt which looks as though it might melt, the shimmering high-rise buildings in the distance, and the overly-cold air-conditioning in the department stores and subway.ทั้งยางมะตอยที่คล้ายจะละลาย ทั้งตึกละฟ้าสะท้อนแสงอยู่ไกลออกไป รวมถึงแอร์เย็นๆที่เปิดกระหน่ำในห้างฯกับรถไฟใต้ดิน 5 Centimeters Per Second (2007)
The only thing dangerous is how low we have slashed our prices.สิ่งเดียวที่จะอันตราย ก็คือ เราลดราคากระหน่ำขนาดนี้ได้ยังไง Chuck Versus Santa Claus (2008)
Stand right here and bash this for me, will ya?ยืนตรงนี้ และกระหน่ำมันที All in the Family (2008)
He called it "hammer time."เขาเรียกมันว่า ช่วงกระหน่ำ Sí se puede (2008)
I'm talking about hammer time, Clemson.พูดถึง ช่วงกระหน่ำไง เคลมสัน Sí se puede (2008)
You storm in here, and you turn this town upside down, and then you just walk away, and you leave us with this mess.คุณโหมกระหน่ำมาที่นี่ และพวกคุณทำให้เมืองนี้กลับยุ่งเหยิง และจากนั้นพวกคุณเเค่เดินจากไป และพวกคุณทิ้งความยุ่งเหยิงเอาไว้ The Sleep of Babies (2008)
Knock off 20%ลดกระหน่ำ 20% Back in Business (2008)
This site's been getting hammeredเว็บไซต์นี้กำลังโดนตีกระหน่ำ Art Imitates Life (2008)
It seems only one ivory tower has been stormed tonight.ดูเหมือนว่า หอคอย ไอวอรี่ จะถูกพายุกระหน่ำ คืนนี้ There Might be Blood (2008)
Oh, there's a sale at Catherine Malandrino.มีลดกระหน่ำที่ Catherine Malandrino Confessions of a Shopaholic (2009)
It began pouring down rain and Judith Jones canceled.เมื่อคืนฝนเทกระหน่ำ จูดิส โจนส์ เลยขอยกเลิก Julie & Julia (2009)
We're bombarded with sexual imagery every day. Beer ads, those short skirts.เราโดนกระหน่ำด้วย ภาพเซ็กซี่ โฆษณาเบียร์ กระโปรงสั้นๆ Showmance (2009)
Your head's pounding, right?หัวคุณกำลังถูกกระหน่ำ , ใช่ไหม? Darkness (2009)
locals say what started as a torrential hailstorm late this afternoon suddenly turned to massive lightning strikes.คนในท้องถิ่นกล่าวว่ามันเริ่มมาจากพายุลูกเห็บที่โหมกระหน่ำอย่างแรง ในช่วงสายๆของวันนี้ และทันใดนั้นเองมันก็เกิดฟ้าผ่าลงมา Free to Be You and Me (2009)
- Not one damn of you has any answers do you?ชายคนนั้นกระหน่ำทุบแล้ว ไม่มีเราสักคนเดียวที่รู้คำตอบ ใช่มั้ยล่ะ? White to Play (2009)
That's a lot to hit her with right away.ฉันแค่ไม่อยากให้เจอกระหน่ำหลายๆเรื่อง Dan de Fleurette (2009)
With victim one, there were multiple blunt force strikes to the head--เหยื่อรายแรกถูกกระหน่ำตี ที่ศรีษะ The Eyes Have It (2009)
It will be your gun, Agent Benford, and you will pull the trigger.เป็นปืนของคุณ เจ้าหน้าที่เบนฟอร์ด และคุณเป็นคนเหนี่ยวไกยิง ซ้ำอีกนัด และกระหน่ำอีกหน A561984 (2009)
Those cheeseburgers were only the beginning because a breakfast system is on its way to Swallow Falls.สายฝนชีสเบอร์เกอร์พวกนั้น.. เป็นแค่การเริ่มต้นเท่านั้นนะคะ... เพราะกำลังจะมีสายฝนอาหารเช้า กระหน่ำมาที่ สวอลโล่ว์ ฟอลส์ค่ะ.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
The storm had blown over by the time I got to the casino.พายุกระหน่ำหนักเลยตอนที่ ผมไปถึงคาสิโน Shanghai (2010)
Why do they call it morning sickness if it hits you at every fricking moment of the day?ทำไมคนเขาถึงเรียกว่า แพ้ท้องล่ะ... (morning sick) ...ถ้ามันกระหน่ำจู่โจม ไม่เลือกเวลาอยู่ได้ทั้งวัน Burlesque (2010)
So how can I... hear what I'm saying?"สิ่งใดนั้นสูงส่งกว่า การจะทนต่อชะตาที่โหมกระหน่ำ" The King's Speech (2010)
Whoever is up there is getting pounded.ตรงนั้นกำลังโดนโจมตีกระหน่ำเลยนะ Peleliu Airfield (2010)
I'll weather this. I always do.พายุนี้ที่โหมกระหน่ำผม ผมเอาตัวรอดเสมอ I See You (2010)
They're going to have to steer a wide berth of young Master Pinkman for fear of the P.R. poop storm that will rain down on them if this story ever gets out.พวกเขาจะต้องหลีกเลี่ยงผลร้าย ที่จะเกิดขึ้นตามมา อยู่ห่างๆจากตัวเจ้าพ่อหนุ่มน้อยพิ้งแมน เพราะกลัวข่าวกระจายถึงหูประชาชน พายุใหญ่โหมกระหน่ำ One Minute (2010)
The storm is coming, and when it is over, พายุจะโหมกระหน่ำในไม่ช้า และเมื่อถึงเวลานั้น ... Over There: Part 1 (2010)
Or the Somali intel that triggered the attack in Washington.หรือเรื่องไปโซมาเลีย หรือปืนที่กระหน่ำยิง ในวอร์ชิงตัน Queen Sacrifice (2010)
You smote them with the staff of Moses!นายกระหน่ำตีพวกเขา ด้วยไม้เท้าของโมเสส! The Third Man (2010)
Yesterday, this Galveston shoreline was being pounded by 10-foot swells and winds up to 150 miles per hour.เมื่อวานนี้ ที่นี่ชายฝั่งกัลเวสตัน ถูกกระหน่ำ ด้วยคลื่นสูง 10 ฟุตและลมแรงไม่ต่ำกว่า 150 ไมล์ต่อชม. Weekend at Bobby's (2010)
And she doesn't just give it to you, she slams you with it until you kill yourself.และเธอก็ไม่ได้แค่ให้ความจริงกับนาย เธอยังกระหน่ำมันอย่างไม่ยั้ง จนนายฆ่าตัวตาย You Can't Handle the Truth (2010)
The problem is projectiles either bounce off the rib, crack it or fragment it into several pieces.ปัญหาก็คืออะไรก็ตามที่ กระหน่ำใส่มันเด้งออกหรือไม่ก็ ทำให้กระดูกซี่โครงแตกหัก ออกเป็นหลายชิ้นส่วน The Body and the Bounty (2010)
The storm came through and separated the land.พายุกระหน่ำและแยกแผ่นดินออก JJ (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bombard(vt) โจมตีโดยการใช้ระเบิดหรือปืนที่มีอานุภาพร้ายแรง, See also: ถล่ม, กระหน่ำ, จู่โจม, Syn. assail, attack
barrel in(phrv) โหมกระหน่ำ, See also: พัดกระหน่ำ
bombard with(phrv) กระหน่ำด้วย (สิ่งทำลายสูง), See also: โจมตีด้วย สิ่งที่ส่งทำลายสูง
clobber(vt) กระหน่ำตี (คำสแลง), Syn. maul, batter, beat
firestorm(n) ทะเลเพลิง, See also: ไฟที่โหมกระหน่ำและลุกลามเป็นบริเวณกว้าง
lash down(phrv) กระหน่ำลงมา (เช่น ฝน), See also: เทลงมา
pound(vi) ตีกระหน่ำ, Syn. hammer, pulsate
pound(vt) ตีกระหน่ำ, Syn. hammer, pulsate
pelt with(phrv) (ฝน) ตกหนัก, See also: กระหน่ำ, Syn. pelt down, pout down
pound at(phrv) ตี, See also: ต่อย, กระหน่ำที่, เคาะอย่างแรงและเร็ว, Syn. knock at
rage(vi) แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว, See also: ลุกลาม, โหมกระหน่ำ, Syn. blow up
rage through(phrv) พัดกระหน่ำ, See also: โหมกระหน่ำ
rain down(phrv) (น้ำ) ตกหนัก, See also: กระหน่ำลงมา
rain down(phrv) ทำให้ (บางสิ่ง) กระหน่ำเข้ามา, See also: ทำให้ตกมาอย่างมากมาย, Syn. hail down on
squall(vi) พัดกระหน่ำ, Syn. blow strongly
storm(n) การโหมกระหน่ำ, See also: สิ่งที่กระหน่ำลงมาอย่างแรง, Syn. cloudburst, downpour
storm(vi) โหมกระหน่ำ, See also: พัดอย่างรุนแรง, Syn. bluster, rag

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blustering(บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ, เกิดพายุ, คำราม, บ้าระห่ำ, ซึ่งตะคอก, ขู่ขวัญ
bombard(บอมบาร์ด') vt. ระดมยิง, ยิงกระหน่ำ, ทิ้งระเบิด, โจมต, See also: bombarder, bombardment n.
cataract(แคท'ทะแรคทฺ) n. น้ำตกขนาดใหญ่, การไหลเชี่ยวของน้ำ, ฝนที่เทกระหน่ำลงมา, น้ำป่า, แก่งในแม่น้ำ, ต้อกระจก
pelt(เพลทฺ) vt. ระดมยิง, ระดมขว้าง, โจมตีอย่างดุเดือด, วิ่ง, ต่อยหรือตีอย่างดุเดือด, ฝนตกอย่างกระหน่ำ, ลอกหนัง n. การต่อย, การยิง, การตี, การพัดอย่างดุเดือด, การตกอย่างกระหน่ำ, การกระหน่ำ, หนังสัตว์, ผิวหนัง, Syn. strike, beat, rush, speed
pound(เพาดฺ) n. ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก) , ปอนด์ vt., n. (การ) ทุบ, ต่อย, ตี, ตำ, บด, กรอกใส่, ยิงกระหน่ำ, เดินด้วยฝีเท้าที่หนักหน่วง.
rage(เรจฺ) n. ความเดือดดาล, ความรุนแรงของลม คลื่นไฟโรคอื่น ๆ , ความรุนแรงของอารมณ์, ความอยากอาหารหรืออื่น ๆ , ความคลั่ง, ความเร่าร้อน, สิ่งที่คลั่งไคล้ไหลหลง. vi. พูดหรือกระทำด้วยความเดือดดาล, รีบเร่งไป, ลุกลาม, โหมพัด, โหมกระหน่ำ., See also: ragingly adv.
squall(สควอล) n. ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน (มักมีฝนหิมะหรือลูกเห็บ) , ความโกลาหลอย่างกะทันหัน, ความยุ่งยากอย่างกะทันหัน vi. พัดกระหน่ำ, เกิดพายุอย่างกะทันหัน., See also: squallish adv.
storm(สทอร์ม) n. พายุ, มรสุม, ลมมรสุม, การระดมยิง, การโหม กระหน่ำ, ฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกกระหน่ำลงมาอย่างรุนแรง, ความโกลาหล, ความเกรียวกราว, การโจมตีหรือกล่าวหาอย่างรุนแรง, vi., vt. (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, พายุ) โหมกระหน่ำ, ระดมยิง, ยิงกระหน่ำ, ถลันออกไปด้วยความโกรธ, พูดอย่างรุนแรง
strafe(สเทรฟ) vt. ยิงกราดจากเครื่องบิน, กระหน่ำ. n. การยิงกราดจากเครื่องบิน, การกระหน่ำ. -strafer n.
torrential(ทอเรน'เชิล) adj. ไหลเชี่ยว, เชี่ยวกราก, ไหลพุ่ง, ซึ่งเทกระหน่ำลงมา, รุนแรง, (การด่า) โขมง, Syn. violent, vehement

English-Thai: Nontri Dictionary
bombard(vt) ระดมยิง, กระหน่ำยิง, ทิ้งระเบิด, โจมตี
bombardment(n) การระดมยิง, การทิ้งระเบิด, การกระหน่ำยิง, การโจมตี
enrage(vi) เดือดดาล, โกรธ, บ้าคลั่ง, โหมกระหน่ำ, ลุกลาม
fusillade(n) การระดมยิง, การกระหน่ำยิง
fusillade(vt) ระดมยิง, กระหน่ำยิง, ระดมโจมตี
pound(vt) ทุบ, บด, โขลก, ตำ, ต่อย, บุก, ยิงกระหน่ำ
squall(vi) เกิดพายุ, ร้องดัง, พัดกระหน่ำ
storm(vi, vt) ระดมยิง, เข้าโจมตี, โหมกระหน่ำ, พูดรุนแรง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
猛り狂う;たけり狂う[たけりくるう, takerikuruu] (exp) โหมกระหน่ำ, ซัดสาด(ความโกรธ, ความเดือดดาล)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top