| ก้าวร้าว | (adj) aggressive, See also: offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาแสดงกริยาก้าวร้าวต่อพ่อแม่ของเขา | | ก้าวร้าว | (v) be aggressive, See also: be offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาไม่ได้ก้าวร้าวอย่างที่คนอื่นคิด, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาไม่เคารพยำเกรงผู้ใหญ่ | | คนก้าวร้าว | (n) aggressive person, Example: ภายนอกเขาดูหงิมๆ แต่เนื้อแท้กลับเป็นคนก้าวร้าวอย่างไม่น่าเชื่อ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่แสดงกริยาวาจาไม่เคารพผู้ใหญ่ | | ความก้าวร้าว | (n) aggressive, See also: offensiveness, Example: มนุษย์เรามักจะหลีกเลี่ยงการแสดงความก้าวร้าวอย่างเปิดเผยต่อผู้ที่เป็นต้นเหตุไม่ว่าจะเป็นทางวาจาหรือทางกาย |
| |
| | ก้าวร้าว | ว. เกะกะระราน (ใช้แก่กิริยาและวาจาที่กระด้างและล่วงเกินผู้อื่น). | | ตกมัน | ว. ลักษณะที่ต่อมน้ำมันที่ขมับของช้างบวมโตและมีน้ำมันใส ๆ ไหลออกมา ช้างตัวผู้จะมีอารมณ์รุนแรง ก้าวร้าว ดุร้าย มีกลิ่นสาบฉุน, เรียกช้างที่มีอาการเช่นนั้น ว่า ช้างตกมัน. | | ถือดี | ก. ทะนงตัว, อวดดี, สำคัญว่ามีดีในตน, (มักเป็นไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่นเป็นต้น). | | รุกราน | ก. ล่วงลํ้าเข้าไปก้าวร้าวระราน เช่น ถูกข้าศึกรุกราน. | | ลิ้นกระด้างคางแข็ง | ว. ก้าวร้าวโต้เถียงไม่ลดละ เช่น ลิ้นกระด้างคางแข็งแกล้งว่าขาน (ขุนช้างขุนแผน) | | สามหาว ๑ | ว. หยาบคาย, โอหังก้าวร้าวผู้หลักผู้ใหญ่, (ใช้แก่วาจา) เช่น เด็กพูดจาสามหาวกับผู้ใหญ่. | | อหังการ | ความเย่อหยิ่งจองหอง, ความทะนงตัว, ความก้าวร้าวด้วยการถือว่าตนเองสำคัญ. |
| | | Aggressiveness | ความก้าวร้าว [TU Subject Heading] | | Aggressiveness in adolescence | ความก้าวร้าวในวัยรุ่น [TU Subject Heading] | | Aggressiveness in children | ความก้าวร้าวในเด็ก [TU Subject Heading] | | Aggressiveness in youth | ความก้าวร้าวในเยาวชน [TU Subject Heading] | | Diplomatic Privileges and Immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตที่ได้ให้แก่เจ้า หน้าที่ทางการทูต โดยถือว่าบุคคลดังกล่าวเป็นผู้แทนส่วนตัวของประมุขของรัฐ เหตุผลที่ให้มีการคุ้มกันทางการทูต ก็เพราะถือว่ารัฐบาลหนึ่งใดก็ตามจะถูกกีดกันขัดขวางด้วยการจับกุม หรือกีดกันมิให้ผู้แทนของรัฐบาลนั้นปฏิบัติหน้าที่ในความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศนั้นมิได้ ถ้าหากเห็นว่าผู้แทนนั้นมีพฤติกรรมหรือพฤติการณ์ที่ก้าวร้าวซึ่งรัฐผู้รับ ไม่อาจรับได้ก็ชอบที่รัฐผู้รับจะขอร้องให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวผู้แทนของตนกลับ ประเทศได้ อนึ่ง การที่สถานเอกอัครราชทูตได้รับความคุ้มกันจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ เพราะต้องการให้บรรดาผู้แทนทางการทูตเหล่านั้น รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาได้มีโอกาสมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการปฏิบัติหน้าที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของประเทศของเขาอนุสัญญากรุง เวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตมีบทบัญญัตินิยามคำว่า เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตในเรื่องต่างๆ ไว้มากพอสมควร เช่น เรื่องสถานที่ของคณะผู้แทนทางการทูต รวมทั้งบรรณสารและเอกสาร เรื่องการอำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติงานของคณะผู้แทน และเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายรวมทั้งการคมนาคมติดต่อ เป็นต้น [การทูต] | | Persona non grata | เป็นศัพท์ที่ใช้กับนักการทูตหรือผู้แทนทางการทูต ที่ประจำอยู่ในประเทศซึ่งรัฐบาลของประเทศนั้นไม่ปรารถนาให้อยู่ต่อไปอีกแล้ว หลังจากที่ได้ไปประจำทำงานในตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้น หรือก่อนหน้าที่นักการทูตผู้นั้นจะเดินทางไปถึงดินแดนของประเทศผู้รับ (Receiving State) นักการทูตที่ถูกประกาศเป็น persona non grata หรือ บุคคลที่ไม่พึงปรารถนานั้น เป็นเพราะสาเหตุดังต่อไปนี้ คือ กล่าวคำดูหมิ่นรัฐบาลของประเทศที่ตนไปประจำอยู่ ละเมิดกฎหมายของบ้านเมืองนั้น แทรกแซงในการเมืองภายในของเขา เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในประเทศของเขา ใช้ถ้อยคำก้าวร้าวต่อประเทศนั้น วิพากษ์ประมุขแห่งประเทศของเขากระทำการอันเป็นที่เสียหายต่อประโยชน์หรือต่อ ความมั่นคงของประเทศ และกระทำการอื่น ๆ ในทำนองนั้นตามปกติรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพที่เป็นฝ่ายเสียหายจะขอร้องให้ รัฐบาลผู้ส่ง (Sending government) เรียกตัวนักการทูตผู้กระทำผิดกลับประเทศ ซึ่งตามปกติรัฐบาลผู้ส่งมักจะปฏิบัติตาม รัฐบาลของประเทศผู้เสียหายจะแจ้งให้นักการทูตผู้นั้นทราบว่า รัฐบาลจะไม่ทำการติดต่อเกี่ยวข้องเป็นทางการกับเขาอีกต่อไป หรืออาจจะบอกให้นักการทูตผู้นั้นออกไปจากประเทศโดยไม่เกรงใจแต่อย่างใดก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 9 ดังต่อไปนี้ ?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ และโดยมิต้องชี้แจงถึงการวินิจฉัยของตนว่า หัวหน้าคณะผู้แทนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ไม่พึงโปรด หรือว่าบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีใดเช่นว่านี้ ให้รัฐผู้ส่งเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นกับคณะผู้แทนเสียก็ได้ตามที่เหมาะสมบุคคลอาจจะ ถูกประกาศให้เป็นผู้ไม่พึงโปรด หรือไม่พึงยอกรับได้ก่อนที่จะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธ หรือไม่นำพาภายในระยะเวลาอันสมควร ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของคนภายใต้วรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับสามารถปฏิเสธที่จะยอมรับนับถือบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นว่าเป็นบุคคล ในคณะผู้แทนก็ได้? [การทูต] | | Aggression | ความกร้าวร้าว, อารมณ์โกรธก้าวร้าว, ก้าวร้าว, การก้าวร้าว [การแพทย์] | | Aggression, Direct | การก้าวร้าวโดยตรง [การแพทย์] | | Aggression, Displaced | การก้าวร้าวทางอ้อม [การแพทย์] | | Aggressive | ก้าวร้าว [การแพทย์] | | Aggressive and Destructive Personality | ก้าวร้าวและชอบทำลาย [การแพทย์] | | Aggressive Behavior | พฤติกรรมก้าวร้าว [การแพทย์] | | Aggressive Behaviour | พฤติกรรมก้าวร้าว [การแพทย์] | | Aggressive Child | เด็กที่มีปัญหาด้านการก้าวร้าว [การแพทย์] | | Aggressive Personalities | บุคลิกภาพก้าวร้าว [การแพทย์] | | Aggressiveness | ก้าวร้าว, อาการก้าวร้าว, ความรุนแรง [การแพทย์] | | Aggressivity | ความก้าวร้าว [การแพทย์] | | Feeling, Aggressive | ความรู้สึกก้าวร้าว [การแพทย์] | | Instinct, Aggressive | สัญชาตญาณแห่งความก้าวร้าวหรือการทำลาย [การแพทย์] | | Instinct, Death | สัญชาตญาณแห่งความก้าวร้าวหรือการทำลาย, สัญชาตญานแห่งความตาย [การแพทย์] | | Introjection | ความรู้สึกพุ่งเข้าหาตนเอง, การไม่สามารถทนต่อความรู้สึกก้าวร้าวของตนที่มีต่อ [การแพทย์] |
| | Napaloni is aggressive, domineering. | เนโพโลนี เขาก้าวร้าว ต้องเหนือผู้อื่น The Great Dictator (1940) | | Well, frankly, they're offensive-smelling. | ก็ พูดแบบเปิดอก พวกเขามีกลิ่นก้าวร้าว The Blues Brothers (1980) | | You're belligerent! | เจ้าก้าวร้าว! Return of the Condor Heroes (1983) | | I admit we've been too aggressive. | ฉันยอมรับว่าที่แล้วมา เราก้าวร้าวต่อกันไปบ้าง Pi (1998) | | You could have some definite potential... buried under all this hostility. | จริงๆนะ พี่อาจจะมีเสน่ห์ ฝังลึกอยู่ในความก้าวร้าวก็ได้ 10 Things I Hate About You (1999) | | I'm not hostile. I'm annoyed. | ฉันไม่ได้ก้าวร้าว ฉันรำคาญ 10 Things I Hate About You (1999) | | He´s aggressive. He grabs the bull by the balls. | เขาก้าวร้าวมาก / เขาคว้าเอาความขบขันในงานบอลมา Never Been Kissed (1999) | | Some animals around the county have been acting funny... and some of them violent. | พวกสัตว์มีพฤติกรรมแปลกๆ บางตัวก็ก้าวร้าว Signs (2002) | | I think there's something aggressive about it... | ฉันว่ามีความก้าวร้าวอยู่ในที Mona Lisa Smile (2003) | | Miss Thing, you best pump yo' brakes. | นี่หล่อน หยุดก้าวร้าวได้แล้ว Bringing Down the House (2003) | | Microsoft aggressive | ไมโครซอฟท์ ก้าวร้าว The Corporation (2003) | | - Shut up. | - ก้าวร้าวแบบล้ำหน้า I Heart Huckabees (2004) | | - They're extremely aggressive birds. | - พวกมันเป็นนกที่ก้าวร้าวสุด ๆ The Woodsman (2004) | | Where are you going? Going to fetch that hated person. | เธอน่ารำคาญมาก ยิ่งกว่านั้นเธอก้าวร้าวมาก The Worst First Kiss! (2005) | | Did anyone ever tell you, you play a very aggressive game? | ไม่เคยมีใครบอกคุณเหรอ ว่าที่คุณทำอยู่นี่มันก้าวร้าว Match Point (2005) | | I don't discriminate, I communicate. Just not always with a kind word. | ผมไม่ได้ก้าวร้าว เพียงแต่บางเรื่องนั้นยากที่จะสื่อสารด้วยคำพูดเพราะๆ Red Eye (2005) | | The dog went into a coma and a few moments later came to and was extraordinarily aggressive. | สุนัขตัวนั้นอาการสาหัส ต่อมาไม่นาน มันก็มีอาการก้าวร้าว [ Rec ] (2007) | | It represents aggression and manhood. | ตัวแทน แทนความก้าวร้าวและความเป็นชาย The Da Vinci Code (2006) | | But Noah's aggression forced our hand. | แต่ความก้าวร้าวของ โนอาห์ บีบบังคับเรา Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) | | Specially aggression. | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความก้าวร้าว Spider-Man 3 (2007) | | Anger and aggression. Irritability. | โกรธและก้าวร้าว หงุดหงิด Charlie Bartlett (2007) | | Sometimes aggression has its uses. | บางครั้งความก้าวร้าวก็มีประโยชน์ Resident Evil: Extinction (2007) | | Compound 6 seems to be showing decreased aggression response. | สารประกอบ 6 ดูเหมือนว่าจะมีผลการตอบโต้ก้าวร้าวลดลง เ็ม็ฺดสีผิวบางส่วนกลับคืนสภาพ I Am Legend (2007) | | Anything can happen there. I mean, this guy can get very aggressive... | ที่นี่อะไรก็เกิดขึ้นได้ ฉันหมายถึง คนนี้ก้าวร้าวมาก... Namastey London (2007) | | I'm not a violent guy. | ฉันไม่ใช่คนก้าวร้าวนะ Call Waiting (2007) | | A little more aggressive perhaps than the original. | กิริยาก้าวร้าว อาจจะมากกว่าเดิม Episode #2.7 (2008) | | You're a bit pushy for a Bible salesman, ain't you, friend? | นายกำลังทำตัวก้าวร้าวนะสำหรับการขายไบเบิลเนี่ย นะเพื่อน ? ฉันกำลังทำภาระกิจ Just Business (2008) | | Who's there? MAN: | ฉันจะฉีดยาให้นาย ซัก 10 cc เพื่อจะลดการก้าวร้าวนะ Just Business (2008) | | Talk about your passive aggressive. | ก้าวร้าวอย่างแรงเลยนะ Sí se puede (2008) | | This man would show disruptive behavior. | ชายคนนี้มักมีพฤติกรรมก้าวร้าว Catching Out (2008) | | In addition to the indecent exposure wrap, he also had some lewd behavior, trespassing. | นอกจากนิสัยที่สกปรก ก้าวร้าว โอ้อวด เขายังมีนิสัยแย่ๆ อย่าง ชอบบุกรุกอีกด้วย Memoriam (2008) | | Even increased aggression and risk-Taking. | กระทั่งทำให้ก้าวร้าวมากขึ้น และชอบเสี่ยง Last Resort (2008) | | We gotta go. | ก้าวร้าวชะมัด.. Bolt (2008) | | It was because of her disturbing behavior that I submitted her for observation to the psychopathic ward of Los angeles County general hospital; | เป็นเพราะเธอ มีพฤติกรรมก้าวร้าว ผมจึงส่งเธอไปให้แพทย์สังเกตุอาการ ที่สถาบันจิตเวช ของโรงพยาบาลกลางในลอสแองเจลิส Changeling (2008) | | In light of his claims and her disturbing behavior, who wouldn't begin to think that there was something the matter with her? | เพราะคำอ้างของเด็กคนนั้น ประกอบกับพฤติกรรมก้าวร้าวของเธอ ใครบ้างล่ะจะไม่คิดว่า มีบางอย่างไม่ชอบมาพากล? Changeling (2008) | | - Ooh, scary words from the passive-aggressive ex-meter maid. | - อู้ววว คำพูดน่ากลัว จากอดีตคนเฝ้ามิเตอร์จอดรถที่ดูเหมือน จะนุ่มนวลแต่จริงๆแล้วก้าวร้าวสินะ Dead Like Me: Life After Death (2009) | | There's nothing passive with my aggression. | ไม่มีอะไรนุ่มนวลจากความก้าวร้าวของฉันหรอก Dead Like Me: Life After Death (2009) | | Anyway, no offense. | ก็ไม่ได้ก้าวร้าวนะ Adam Raised a Cain (2009) | | If it's not the Separatists, it's a malevolentenemy nonetheless. | ถึงมันจะไม่ใช่พวกแบ่งแยก ยังไงก็ตาม มันก็เป็นศัตรูที่มุ่งร้ายและก้าวร้าว Trespass (2009) | | What about the aggressively ignorant people that live here? | แล้วพวกหัวรั้นก้าวร้าวที่อยู่เมืองนี้ล่ะ Shake and Fingerpop (2009) | | A dog can be dynamic, aggressive, a fighter, coward or affectionate. | มันเป็นได้ทั้ง แสนรู้ มีพลัง ก้าวร้าว , นักสู้ . ขี้ขลาด หรือว่า น่ารัก Dogtooth (2009) | | Yeah. Look at this tough. | ใช่ มองดูคนแถวนี้ซิก้าวร้าวโหดๆทั้งนั้น Fighting (2009) | | I'm sorry you have to go through this... and for some of the harsher things | ฉันเสียใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นกับคุณ และสำหรับท่าทีก้าวร้าว Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | Mike, how do you respond to people who say your show is offensive? | ไมค์ คุณจะตอบพวกเขา ที่กล่าวว่ารายการคุณก้าวร้าวอย่างไร The Ugly Truth (2009) | | But whatever it is, it sounds aggressive. | แต่อย่างไรก็ตาม เสียงมันก้าวร้าว. The Fourth Kind (2009) | | The infected seem to show signs of aggressive behavior. | ผู้คนที่ติดเชื้อ ดูจะแสดงอาการของ... . ความก้าวร้าว... [ Rec ] 2 (2009) | | What did you learn? It doesn't look like either Of our victims was gay. | แฟนสาวของแดน เคลเลอร์บอกว่า เขาเป็นพวกเปิดเผยเรื่องเพศ และก้าวร้าวกับผู้หญิง Conflicted (2009) | | Her partner arrives. That could explain The posing and the rape. | เหยื่อเป็นผู้ชายที่เป็นผู้นำ และมีแนวโน้มว่าจะก้าวร้าวในเรื่องเพศ Conflicted (2009) | | We are looking for A heterosexual male | เขาจะก้าวร้าวกับเธอ Conflicted (2009) | | You can be a little tough sometimes. | คุณก็ก้าวร้าวบ้างในบางครั้ง Connect! Connect! (2009) |
| | ก้าวร้าว | [kāorāo] (v) EN: be aggressive ; be offensive FR: être agressif | | ก้าวร้าว | [kāorāo] (adj) EN: aggressive; offensive FR: agressif | | คนก้าวร้าว | [khon kāorāo] (n, exp) EN: aggressive person ; aggressor FR: personne agressive [ f ] | | พฤติกรรมก้าวร้าว | [phreuttikam kāorāo] (n, exp) EN: aggressive behaviour ; aggressive behavior (Am.) FR: comportement agressif [ m ] |
| | aggress | (vi) ก้าวร้าว | | aggressive | (adj) ก้าวร้าว, Syn. assertive, pushing | | ballsy | (adj) ใจกล้า (คำสแลง), See also: ก้าวร้าว | | bark | (vt) ตะคอก, See also: พูดก้าวร้าว, Syn. yell, shout, Ant. whisper | | belligerent | (adj) เป็นปฏิปักษ์, See also: ก้าวร้าว, Syn. bellicose, Ant. pacific | | butch | (adj) (ชาย) ที่ตัวใหญ่และก้าวร้าว | | cockiness | (n) ความโอหัง, See also: ความมั่นใจในตัวเองมากเกินไปจนดูก้าวร้าว | | get on | (idm) ก้าวร้าว, See also: ขุ่นเคือง, Syn. get off | | high-pressure | (vt) ที่ชักชวนหรือกระตุ้นให้ซื้อของโดยใช้กลยุทธ์ที่ก้าวร้าวและไม่ยอมเลิกรา (คำไม่เป็นทางการ) | | offensive | (adj) ก้าวร้าว, Syn. aggressive | | pugnacity | (n) ความก้าวร้าว, See also: การชอบทะเลาะวิวาท, Syn. aggression, fight | | pushy | (adj) ก้าวร้าว, See also: ซึ่งกระทำเพื่อให้ได้มา ด้วยความก้าวร้าว, Syn. aggressive, dogmatic | | repeatable | (adj) สุภาพและไม่ก้าวร้าว | | round on | (phrv) พูดหรือกระทำด้วยความก้าวร้าว | | come on like gangbusters | (sl) ก้าวร้าว, See also: แข็งกร้าว, ไม่อ่อนน้อม, Syn. come on strong | | come on strong | (sl) ก้าวร้าว, See also: แข็งกร้าว, ไม่อ่อนน้อม, Syn. come on like gangbusters | | pushy | (sl) วางอำนาจ, See also: ก้าวร้าว, วางมาด | | tooth and nail | (adv) อย่างดุเดือด, See also: อย่างก้าวร้าว | | tough | (adv) อย่างก้าวร้าว |
| | aggressive | (อะเกรส'ซิฟว) adj. รุกราน, ก้าวร้าว. -agressiveness n., Syn. belligerent | | fascism | (แฟซ'ซิสซึม) n. ลัทธิชาตินิยมของรัฐบาลเผด็จการ มีลักษณะก้าวร้าวและแบ่งผิว | | injury | (อิน'จะรี) n. อันตราย, ภัย, ความเสียหาย, ความอยุติธรรมที่ได้รับ, การล่วงละเมิด, การก้าวร้าว, Syn. harm, hurt | | intrude | (อินทรูด') vt., vi. บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว., See also: intruder n. intrudingly adv., Syn. interfere, invade, obtrude | | intrusion | (อินทรู'เชิน) n. การบุกรุก, การก้าวก่าย, การก้าวร้าว, การผลักดัน, สิ่งที่ถูกดันขึ้นมา., See also: intrusional adj. | | intrusive | (อินทรู'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบุกรุก (ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว, ผลักดัน, โผล่ออก., See also: intrusively adv. intrusiveness n., Syn. trespassing | | offence | (อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด, การกระทำผิดกฎหมาย, การรุก, การโจมตี, การทำให้ขุ่นเคือง, การก้าวร้าว, สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, สิ่งที่ละเมิด, ความรู้สึกขุ่นเคือง, ฝ่ายรุก, ฝ่ายโจมตี | | offense | (อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด, การกระทำผิดกฎหมาย, การรุก, การโจมตี, การทำให้ขุ่นเคือง, การก้าวร้าว, สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, สิ่งที่ละเมิด, ความรู้สึกขุ่นเคือง, ฝ่ายรุก, ฝ่ายโจมตี | | offensive | (อะเฟน'ซิฟว) adj. ซึ่งทำให้ไม่พอใจ, ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง, ก้าวร้าว, ไม่พอใจ, ล่วงละเมิด, น่ารังเกียจ, เกี่ยวกับการละเมิด, เกี่ยวกับการละเมิด, เกี่ยวกับการกระทำผิด., See also: offensiveness n. | | outrage | (เอาทฺ'เรจฺ) vt., n. (การ) ทำให้เจ็บแค้นใจ, ทำให้โกรธ, ก้าวร้าว, ทำร้าย, ข่มขืนกระทำชำเรา | | provocation | (พรอฟวะเค'เชิน) n. การยุแหย่, การยุยง, การกระตุ้น, การปลุกปั่น, การยั่ว, การก้าวร้าว, การก่อให้เกิด, สิ่งที่ยุแหย่ (ยุยง, กระตุ้น...) | | provocative | (พระวอค'คะทิฟว) adj. ซึ่งแหย่, ซึ่งปลุกปั่น, ซึ่งประตุ้น, ซึ่งปลุกปั่น, ซึ่งยั่ว, ซึ่งก้าวร้าว, See also: provocativeness n., Syn. stimulating | | provoke | (พระโวค') vt. ยุแหย่, กระตุ้น, ปลุกปั่น, ก้าวร้าว, ก่อให้เกิด, ยั่ว, See also: provoking adj. | | tread | (เทรด) vt., vi., n. (การ) ย่ำ, เหยียบ, เดินไปมา, ใช้เข้าบดขยี้, ย่ำยี, บดขยี้, กดขี่, เต้นรำ, เสียงฝีเท้า, วิธีการเดิน, วิธีก้าว, จังหวะการก้าว, ที่เหยียบของระหัด, แผ่นเหยียบ, พื้นเหยียบ, พื้นรองเท้า, ยางหล่อดอก. -Phr. (tread on someone's toes (corns) ก้าวร้าว รุกราน) | | truculent | (ทรัค'คิวเลินทฺ) adj. โหดร้าย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, ก้าวร้าว, หยาบคาย, ห้าวหาญ, รุนแรง., See also: truculently adv., Syn. barbarous | | turbulent | (เทอ'บิวเลินทฺ) adj. วุ่นวาย, สับสน, อลหม่าน, โกลาหล, พล่าน, ซึ่งไหลทะลัก, ก้าวร้าว, รุกราน., See also: turbulently adv., Syn. tumultuous | | umbrage | (อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก, การก้าวร้าว, การรบกวน, ความโกรธเคือง, ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร, เงา, เงามืด, ร่มเงา, ความสงสัย, Syn. resentment, displeasure |
| | aggression | (n) การรุกราน, การบุกรุก, การก้าวร้าว, การล่วงละเมิด | | aggressive | (adj) รุกราน, ล่วงละเมิด, ก้าวร้าว, แข็งขัน | | assail | (vt) ทำร้าย, ก้าวร้าว, ด่าว่า, โจมตี, รุกราน, ต่อสู้ | | entrench | (vt) ตั้งมั่น, บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวร้าว | | injury | (n) อันตราย, ความบาดเจ็บ, ความเสียหาย, ความก้าวร้าว | | intrench | (vi) ก้าวร้าว, รุก, บุกรุก | | intrude | (vt) บุกรุก, ก้าวร้าว, รบกวน, แย่ง, ยื่น, ก้าวก่าย | | intruder | (n) ผู้บุกรุก, ผู้ก้าวร้าว, ผู้ก้าวก่าย | | intrusion | (n) การบุกรุก, การก้าวร้าว, การก้าวก่าย | | intrusive | (adj) ซึ่งบุกรุก, ซึ่งก้าวร้าว, ซึ่งล่วงล้ำ | | offensive | (adj) ซึ่งรุกราน, ก้าวร้าว, น่ารังเกียจ | | outrage | (vt) ข่มขืน, ทำลาย, ก้าวร้าว | | truculence | (n) ความดุร้าย, ความก้าวร้าว, ความห้าวหาญ | | truculent | (adj) ดุร้าย, ก้าวร้าว, ห้าวหาญ, ตึงตัง | | umbrage | (n) ความโกรธเคือง, ความก้าวร้าว, ร่มเงา | | umbrageous | (adj) ขึ้งโกรธ, ชอบก้าวร้าว, ชอบบุกรุก, ร่ม |
| | head-butting | [เฮดบัตติ้ง] (n) ก้าวร้าวรุนแรง สัตว์ตัวผู้ต่อสู้กันเพื่อแสดงอำนาจเหนือกว่าแล้วจะได้ครอบครองตัวเมีย, Syn. agression |
| | 向こう意気 | [むこういき, mukouiki] (n) ความก้าวร้าว |
| | ausrasten | (vt) |rastete aus, ist ausgerastet| เสียสติ, ก้าวร้าววู่วามจากการไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้ | | ausfällig werden | (adj) เริ่มก้าวร้าว เริ่มพูดจาไม่ดีหรือดูถูกคู่สนทนา เช่น Zu diesem linken Ding von seiner Beurlaubung spare ich mir jeden Kommentar, sonst würde ich noch ausfällig werden. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
