| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขยิบ, -ขยิบ- |
| 口是心非 | [kǒu sh ìxīn fēi, ㄎㄡˇ ㄕ˙ ˋ ㄈㄟ, 口 是 心 非] (idiom) ปากกับใจไม่ตรงกัน, ปากว่าตาขยิบ |
| |
| | เขยิบ | (v) move up, See also: shift, budge, Syn. เลื่อน, ขยับ, เคลื่อน, Example: คุณช่วยเขยิบเก้าอี้ไปใกล้หน้าต่างอีกนิดได้ไหมครับ, Thai Definition: ขยับเลื่อนไปเล็กน้อย | | เขยิบขยาบ | (v) flap, See also: flutter, Syn. พะเยิบพะยาบ, Example: หลังคาสังกะสีเขยิบขยาบเหมือนกับจะปลิวหลุดลอยตามลมไป, Thai Definition: อาการไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว) | | เขยิบฐานะ | (v) advance, See also: promote to higher position, Syn. เลื่อนขั้น, เลื่อนชั้น, เลื่อนฐานะ, Ant. ตกต่ำ, ลดลง, ปลดลง, Example: ตอนนี้เธอเขยิบฐานะจากคนรับใช้ขึ้นเป็นภรรยาน้อยของคุณผู้ชายเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: เลื่อนจากสถานภาพที่เป็นอยู่ให้สูงหรือให้เจริญขึ้นไป |
| | ขยิบ | (ขะหฺยิบ) ก. ทำหลับตาแล้วลืมโดยเร็วครั้งหนึ่ง โดยเป็นอาณัติสัญญาณให้ผู้อื่นกระทำหรือเว้นกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง. | | ขยุบ, ขยุบขยิบ | (ขะหฺยุบ, -ขะหฺยิบ) ว. กระดุบ ๆ, เต้นดุบ ๆ อย่างเนื้อเต้น. | | เขยิบ | (ขะเหฺยิบ) ก. เลื่อนที่ เช่น เขยิบเข้ามาหน่อยซิ. | | เขยิบขยาบ | (-ขะหฺยาบ) ว. พะเยิบพะยาบ. | | เขยิบฐานะ | ก. เลื่อนฐานะสูงขึ้น. | | ปากว่าตาขยิบ | ก. พูดอย่างหนึ่งแต่ทำอีกอย่างหนึ่ง. | | ปากว่าตาขยิบ | ว. ปากกับใจไม่ตรงกัน. | | ขด ๒ | ก. ขยด, เขยิบ, กระเถิบ. | | ขลิบ | ขยิบ เช่น ขลิบตา ว่า ขยิบตา. | | ขึ้น ๑ | เขยิบชั้นหรือตำแหน่งฐานะสูงขึ้นไปกว่าเดิม เช่น จบชั้นประถม ขึ้นชั้นมัธยม มีฝีมือขึ้นชั้นครู | | คืบ ๑ | ก. ทอดตัวบนพื้น เขยิบตัวหรือเสือกตัวไปข้างหน้าอย่างหนอน | | ไต่เต้า | ก. ค่อย ๆ เดินไป, โดยปริยายหมายความว่า ค่อย ๆ เขยิบฐานะขึ้นไปตามลำดับ, ไต่ ก็ว่า. | | พรับ | (พฺรับ) ก. พริบ, ขยิบ, (ใช้แก่ตา). | | เลศนัย | (เลดไน) น. การพูดหรือแสดงอาการเป็นชั้นเชิงให้รู้ในที เช่น พูดเป็นเลศนัย ขยิบตาให้รู้เป็นเลศนัยว่าให้หยุดพูด. | | เลื่อน | เขยิบชั้นหรือตำแหน่งฐานะสูงขึ้นไปกว่าเดิม เช่น เลื่อนยศ เลื่อนตำแหน่ง | | ให้หน้า | ก. แสดงท่าทีให้ผู้ที่รู้กันทำตามความประสงค์ด้วยการพยักหน้า ขยิบตา บุ้ยปาก เป็นต้น เช่น ชูชกกล่าวหาพระเวสสันดรว่า ให้หน้าให้สองกุมารหนีไปเสียทั้งที่ยกให้ตนแล้ว. |
| | | Honey, move. What's going on? | ที่รัก เขยิบที มีเรื่องอะไร The Joy Luck Club (1993) | | Here, Hujar, move. | ฮูยาร์ เขยิบไป Schindler's List (1993) | | He's a real hypocrite. | หมอนั่นมันปากว่าตาขยิบ Wild Reeds (1994) | | Then just as he goes into his windup, wink. | จ้องเขาจนมาถึงแท่น ขยิบตา Field of Dreams (1989) | | He winked at me. | - เขาขยิบตาให้ฉัน Field of Dreams (1989) | | Don't wink, kid. | - อย่าขยิบตา ไอ้หนู Field of Dreams (1989) | | - Hey, would you scoot over a smidgen? | แกเขยิบออกไปหน่อยได้มั้ย Nothing to Lose (1997) | | They're not playing our videos as much since the boys trashed their set. | เขยิบหน่อย เจ้าเด็กเกเร นายกำลังขวางทางคนดังอยู่นะ ดีจังที่ได้มา MTV อีกครั้ง Rock Star (2001) | | Not much room back here. Scoot up, please. | ข้างหลังไม่ค่อยมีที่ เขยิบหน่อย The Scorpion King (2002) | | Excuse me, Judy, if you could just lower the nipples | โทษทีนะ จูดี้ ช่วยเขยิบหน้าอกลดต่ำลงนิดนึง Love Actually (2003) | | Move over. You got company. | เขยิบตูดหน่อย มีสมาชิกใหม่. 11:14 (2003) | | Just shut up and move over. | หุบปาก แล้วก็เขยิบตูดเข้าไป. 11:14 (2003) | | There isn't any room. | ก็เห็นอยู่ว่าไม่มีที่ให้เขยิบ. 11:14 (2003) | | I gotta put someone else back here. Move over. | ชั้นจะให้เค้านั่งตรงนี้ เขยิบไป. 11:14 (2003) | | Duffy, can you move over? | ดั๊ฟฟี่ เขยิบตูดหน่อยดิ? 11:14 (2003) | | Get over here. Come closer. | มานี่ เขยิบเข้ามาอีก My Tutor Friend (2003) | | She tilted her head back and she winked at me. | เธอเอียงหัวมาด้านหลัง แล้วก็ขยิบตาให้ Shall We Dance (2004) | | Everybody in close. Get in close. Take a knee. | ทุกคนเข้ามา เขยิบมา คุกเข่า Gridiron Gang (2006) | | All right, bring it in. Let's go. | เอาล่ะ เขยิบเข้ามา เร็วเข้า Gridiron Gang (2006) | | Now, gather in. Hands in. Hands in. | เขยิบเข้ามา ขอมือ ขอมือ ขอมือ Gridiron Gang (2006) | | All right, y'all, bring it in. Come on. One, two, three. | เขยิบเข้ามา หนึ่ง สอง สาม Gridiron Gang (2006) | | Try to free up those edges. | ลองพยายามเขยิบมันออก The Omen (2006) | | Come here. | เขยิบมาใกล้ซิ Everybody Loves a Clown (2006) | | Did you really wink at him? | คุณขยิบตาให้เขาเหรอ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | She confirmed the anti-depressants. | ไปพนันกะคนอื่นเหอะ ถ้าคณอยากจะ อธิบายเรื่องหัวใจมีปัญหา ยืนยันด้วยการขยิบตาของเธอ Alone (2007) | | That might be a little hypocritical of me, Reverend. | มันค่อนข้างจะบวกว่าตาขยิบไปหน่อยมั้งครับ Hot Fuzz (2007) | | I think you need to take her aside and find out how she really feels about you. | "ฉันว่าคุณต้องพยายามเขยิบเข้าไปใกล้เธอ" "แล้วค้นหาว่า เธอรู้สึกกับคุณยังไง" Enchanted (2007) | | Listen, why don't you just wink at me when that happens so I know, alright? | ฟังนะ ทำไมเธอไม่ขยิบตาให้ฉันละ ถ้ามีอะไร ฉันจะได้รู้ไง โอเคมั้ย? My Blueberry Nights (2007) | | Lucy, move over. I need someplace to hide. | ลูซี่ เขยิบหน่อย ขอเข้าไปซ่อนด้วย Epic Movie (2007) | | Could those on the left move in a step please? | คนที่อยู่ฝั่งซ้ายช่วยเขยิบเข้ามานิดนึงครับ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | Well, just move your hips a little to the left. | เขยิบสะโพกไปทางซ้ายนิดนึง Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | That barbara and I have taken it to the next level. | ว่าบาบาร่ากับฉันเขยิบความสัมพันธ์ขึ้นไปอีกขั้นแล้ว The Damage a Man Can Do (2008) | | In adolescence with peeping in neighbors' windows. | เขยิบขึ้นจากการแอบดูหน้าต่างเพื่อนบ้าน Paradise (2008) | | Yeah, just until you can blink both eyes at the same Time. | ใช่ รอให้เธอขยิบตาทั้ง2ข้างในคราวเดียวได้ก่อน Back in Business (2008) | | Well, here, you've got to go around. | ได้ๆ ดียังงั้นนายเขยิบไป Superhero Movie (2008) | | Could you come forward a little bit andjust tuck in? | เขยิบเข้ามาอีกนิดคับ Shutter (2008) | | The old pro moves back. | มือโปรจอมเก๋าเขยิบถอยแล้ว! Marley & Me (2008) | | Scoot over; Scoot over, San; | เขยิบไปหน่อยสิ แซน Changeling (2008) | | If this is Hef, blink once. If it isn't Hef, blink twice. | ถ้าคุณคือเฮฟขยิบตาทีนึง ถ้าไม่ใช่ขอสองที The House Bunny (2008) | | # Pull me close | เขยิบมาใกล้กัน High School Musical 3: Senior Year (2008) | | Can you gentlemen come closer? | พวกคุณช่วยเขยิบเข้ามาใกล้อีกหน่อยได้มั้ย? Invictus (2009) | | Lean in close so you can catch his gaze. | เขยิบเข้าไปใกล้ๆ คุณจะได้จ้องเขาชัดๆ Shake and Fingerpop (2009) | | Here, let me get that for you. Oh, okay. | ที่นี่ ขอให้ผมได้เขยิบเก้าอี้ให้คุณนั่งนะครับ โอ้ โอเค Fighting (2009) | | I know guys that'll have your skinny ass out back by the dumpster faster than you can blink. | ฉันรู้จักพวกวัยรุ่นกระจอกๆแบบนาย กลับมาเป็นคนไม่เอาถ่าน เร็วกว่าที่นายขยิบตาเสียอีก Breakage (2009) | | You're a hypocrite. | - ปากว่าตาขยิบ Mattress (2009) | | * she think you're kinda cute, so she winks back * * and then you're feeling really fine * * 'cause the girl is stacked * * reception's jumpin', bass is pumpin' * | # หล่อนคิดว่านายน่ารัก เธอเลยขยิบตากลับ # # จากนั้นนายรู้สึกดีจริงๆ # # เพราะสาวเจ้าอกบึ้ม # Mash-Up (2009) | | move! | เขยิบไป เธอต้องกรีดคอใส่ทอ I Saw What I Saw (2009) | | - damn it. | บ้าจริง\เขยิบไป I Saw What I Saw (2009) | | Karev seemed totally out of control. Move! She needs a crike. | คาเรฟเห็นทุกอย่างเกินกว่าจะควบคุม\เขยิบไปเธอต้องกรีดคอใส่ท่อ I Saw What I Saw (2009) | | She's not breathing.move, move, move.Get me a 7 E.T. Tube. You're not--you're not coming back yet or you're not coming back? | เขยิบไป ไป ไป หยิบท่อขนาด 7et\เดี๋ยวก่อน นั้นหมายความว่าไง I Saw What I Saw (2009) |
| | ขยิบ | [khayip] (v) EN: wink ; give a wink ; throw a warning glance FR: faire de l'oeil ; faire un clin d'oeil | | ขยิบตา | [khayip tā] (v, exp) EN: blink ; screw up one's eyes FR: cligner de l'oeil | | ขยิบตาให้... | [khayip tā hai ...] (v, exp) EN: wink at sb ; tip sb a wink FR: faire de l'oeil à ... (qqn) |
| | bat | (vt) กระพริบตา, See also: ขยิบตา, Syn. wink | | budge | (vt) เคลื่อน, See also: ขยับเขยื้อน, เขยิบ, ถด, ขยับตัว, Syn. move | | call forward | (phrv) ขอให้ก้าวไปข้างหน้า, See also: บอกให้เขยิบไปข้างหน้า | | edge | (vt) เขยิบ, See also: เคลื่อนที่ทีละน้อย | | edge | (vi) เขยิบ, See also: เคลื่อนที่ทีละน้อย | | squeeze up | (phrv) เขยิบเข้าไปใกล้, See also: เคลื่อนเข้าใกล้, เขยิบไปชิด | | twinkler | (n) ผู้ขยิบตา | | wink | (vi) ขยิบตา, See also: ขยิบตาส่งสัญญาณ, Syn. blink, nictate, nictitate | | wink | (vi) ขยิบตา, See also: ขยิบตาส่งสัญญาณ, Syn. blink, nictate, nictitate | | winker | (n) ผู้ที่ขยิบตา, See also: สิ่งที่ส่องแสงกระพริบๆ | | wink at | (phrv) กระพริบตาให้, See also: ขยิบตาทักทาย, ขยิบตาให้ | | wink back | (phrv) กระพริบตาตอบกลับ, See also: ขยิบตาตอบ |
| | twinkle | (ทวิง'เคิล) n., vi., vt. (เกิด) แสงระยิบระยับ, แสงแวววาว, แสงริบหรี่, ชั่วพริบตา, การกระพริบตา, การขยิบตา | | twinkling | (ทวิง'คลิง) n. การส่องแสงระยิบระยับ, การกระพริบตา, การขยิบตา, ชั่วพริบตา, เวลาฉับพลัน, Syn. instant, second, moment | | wink | (วิงคฺ) vi., vt., n. (การ) กระพริบ, ขยิบตา, ส่งสายตา, ขยับตา, ระยิบระยับ, สิ้นสุด, กลั่นน้ำตา, จำนวนน้อยที่สุด, ในเวลาฉับพลัน, การงีบ wink at เมินเฉย, Syn. blink, twinkle |
| | betterment | (n) การเขยิบฐานะ, สิ่งที่ดีกว่า | | blink | (vi) กะพริบตา, ขยิบตา, หลิ่วตา | | edge | (vt) หลบหลีก, เลี่ยง, เขยิบ, เคลื่อน, ทำให้คม | | hypocritical | (adj) เสแสร้ง, หลอกลวง, เจ้ามารยา, ปากว่าตาขยิบ | | sly | (adj) มีเล่ห์เหลี่ยม, ขี้โกง, ปากว่าตาขยิบ, กลับกลอก | | twinkle | (vt) ขยิบตา, ส่งแสงระยิบ, ส่งประกาย | | wax | (vi) โตขึ้น, ใหญ่ขึ้น, เจริญขึ้น, เขยิบขึ้นไป, เพิ่ม, เสริม | | wink | (n) แสงระยิบระยับ, การกะพริบตา, การขยิบตา, การงีบหลับ, เวลาชั่วพริบตา | | wink | (vi) ส่องแสงระยิบระยับ, กะพริบตา, ขยิบตา |
| | treten | (vi) |tritt, trat, hat/ist getreten| ก้าวเท้าไป(เล็กน้อยไม่กี่ก้าว)เช่น Sie ist zur Seite getreten. เธอก้าวหรือเขยิบไปข้างๆ |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
