| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขออภัย, -ขออภัย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | ขออภัย | ก. ขอให้ยกเว้นโทษ, ขออย่าได้ถือโทษ. | | อภัย, อภัย- | (อะไพ, อะไพยะ-) น. ความไม่มีภัย, ความไม่ต้องกลัว. (ป., ส.), นิยมใช้ประกอบกับคำอื่น เช่น ขออภัย หมายความว่า ขอให้ยกโทษให้ ขออย่าได้ถือโทษ, ให้อภัย หมายความว่า ยกโทษให้. |
| | apology | การขอขมาโทษ, การขออภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | A thousand apologies, O patient one. | ขออภัยนับพันครั้ง เจ้าได้มันมาแล้วใช่ไหม? Aladdin (1992) | | Why certainly, your majesty. | ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ฝ่าบาท ข้าขออภัย Aladdin (1992) | | I know. Sorry about that. I've been a bit busy. | ฉันรู้ว่า ขออภัยเกี่ยวกับที่ ฉันได้รับการบิตไม่ว่าง In the Name of the Father (1993) | | Sorry about that. | ขออภัยเกี่ยวกับที่ In the Name of the Father (1993) | | Sorry about that. | ขออภัยเกี่ยวกับที่ In the Name of the Father (1993) | | Sorry, we'd only enough money for two chips. | ขออภัยเราต้องการเท่านั้น เงินมากพอสำหรับสองชิพ In the Name of the Father (1993) | | "Sorry we killed your da"? | "ขออภัยเราฆ่าดาของคุณ"? In the Name of the Father (1993) | | "Sorry we fucked your fucking life to hell"? | "ขออภัยเราระยำ ชีวิตร่วมเพศไปนรก"หรือไม่? In the Name of the Father (1993) | | I pray to the Almighty that you will forgive me... if I intone the blessings. | ฉันขออภัยจากพระผู้เป็นเจ้า ...ถ้าฉันทำพิธีสวดบกพร่อง Schindler's List (1993) | | Sorry about that. Whatcha having'? | ขออภัยเกี่ยวกับที่ แก havin '? Pulp Fiction (1994) | | Sorry about that, Floyd. | ขออภัยเกี่ยวกับที่ฟลอยด์ Pulp Fiction (1994) | | Okay, okay. Sorry, sorry, sorry. | โอเคโอเค ขออภัยขอโทษขอโทษ Pulp Fiction (1994) | | But, forgive me, sire He is not cut from the same stone as yourself. He needs a strong hand, someone trusted, like myself | แพ้ชนะเขาคือหัวหน้าตระกูลต่อไป แต่ข้าขออภัยเขาไม่แข็งแกร่งเหมือนหินอย่างท่าน Rapa Nui (1994) | | I apologize... for this unmanly display, Don Octavio. | ผมขออภัย ความความไม่เป็นลูกผู้ชาย ดอนอ็อคโตเสีย Don Juan DeMarco (1994) | | I must apologize. Quite. | ขออภัย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Sorry. | ขออภัย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I prostrate myself before you and beg forgiveness. Don't get me wrong. | ผมคงต้องโค้งคำนับเพื่อขออภัย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I'm so sorry, Mr. Ventura... | ขออภัย คุณเวนทูร่า... Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way. | ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณ มาแบบกะทันหันอย่างนี้ Rebecca (1940) | | I beg pardon, madam. I'm afraid the fire is not usually lit in the library until the afternoon. | ขออภัยด้วยครับ เเต่ปกติห้องสมุด จะไม่จุดไฟจนกว่าจะช่วงบ่าย Rebecca (1940) | | Excuse me, sir. May I have a word with you? | - ขออภัยครับ ผมขออนุญาตคุยกับท่านหน่อย Rebecca (1940) | | Pardon me, madam. Is there anything I can do for you? | ขออภัยคะ คุณผู้หญิง มีอะไรให้ฉันรับใช้อีกมั้ยคะ Rebecca (1940) | | Sorry, blue eyes. | ขออภัยดวงตาสีฟ้า 12 Angry Men (1957) | | - Sorry. | - ขออภัย 12 Angry Men (1957) | | - That's a relief. Excuse me, sir. | ขอโทษนะครับ ขออภัยครับ How I Won the War (1967) | | Sorry, the gears look all alike. | ขออภัยเกียร์มีลักษณะ เหมือนกัน How I Won the War (1967) | | - Sorry, old man. - It's all right, sir. | ขออภัยชายชรา มันเป็นสิทธิ ทั้งหมดครับ How I Won the War (1967) | | Sorry. | ขออภัย The Godfather (1972) | | Excuse me, Mr. Taggart, sir, but I sure do hate to see you like this. | ขออภัยครับ ผมไม่อยากเห็นลูกพี่เศร้าเลย Blazing Saddles (1974) | | His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize | ความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Sorry for the delay, ma'am. I'll check on it. | ขออภัยใน ความล่าช้า แหม่ม I'II ตรวจสอบได้ I Spit on Your Grave (1978) | | We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused. | เราขออภัยในความไม่สะดวกทุกอย่าง ที่เกิดจากห้องโดยสารกระแทกกระเทือน Airplane! (1980) | | Teachers, please forgive Guo Jing for coming late. | ท่านอาจารย์, ขออภัยข้ามาช้าไป. Return of the Condor Heroes (1983) | | Sorry. Didn't mean to frighten you. | ขออภัย ไม่ได้คิดจะทำให้พวกคุณกลัว Clue (1985) | | Sorry about the disruption, folks... but I always do the last dance of the season. | ขออภัยที่ต้องขัดจังหวะ ท่านทั้งหลาย... ผมเคยเต้นปิดงานในทุกปี Dirty Dancing (1987) | | Sorry. | ขออภัย Bloodsport (1988) | | I'm terribly sorry to call you here, but there's something you really must see. | ผมต้องขออภัยอย่างสูงที่ต้องเรียกท่านมาที่นี่ แต่มีบางอย่าง ที่ท่านต้องดู Akira (1988) | | I'm sorry, sir... | ขออภัยท่าน... Akira (1988) | | Mr Scott Blair never came. He's absent. AWOL. | นายแบลร์ก็อตต์ไม่เคยมา เขาขาด แหกคุก ไม่อยู่ในกลุ่มผู้ที่ปัจจุบัน ขออภัย The Russia House (1990) | | Prasti. Sorry. Er, hepatitis? | โปรด ขออภัย เอ้อตับอักเสบ? The Russia House (1990) | | Sorry I'm late. | ขออภัยฉันสาย The Russia House (1990) | | - Sorry. | - ขออภัย Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | - Sorry? | - ขออภัย? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Nothing. Absolutely nothing. Sorry. | เปล่าครับ ไม่มีอะไรครับ ขออภัย Mannequin: On the Move (1991) | | Just one little minute. | ขออภัยครับ Mannequin: On the Move (1991) | | I am so sorry, madam, to have taken all your time. | ขออภัย คุณผู้หญิง ที่ทำให้คุณเสียเวลา Mannequin: On the Move (1991) | | My apologies, Director. He won't trouble you any further. | ผมต้องขออภัยด้วยนะครับท่านผุ้อำนวยการ เราคงจะไม่สร้างปัญหาให้อีกต่อไปแล้วหละครับ Gattaca (1997) | | Oh, lady hoffman. excuse me, i... i was expecting one of your servants. | ท่านหญิงฮอฟแมน ขออภัย ข้าไม่เห็นพวกคนใช้น่ะ Snow White: A Tale of Terror (1997) | | It's good you're back. I apologize. | มันเป็นสิ่งที่ดีที่คุณจะกลับมา ผมต้องขออภัย Princess Mononoke (1997) | | We wanted to apologize. | เราอยากจะขออภัย Seven Years in Tibet (1997) |
| | คำขออภัย | [khamkhø aphai] (n, exp) EN: apology | | ขออภัย | [khø aphai] (v, exp) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon FR: demander pardon | | ขออภัยในความไม่สะดวก | [khø aphai nai khwām mai sadūak] (xp) EN: we apologize for the inconvenience FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée | | ยอมรับคำขออภัย | [yømrap kham khø aphai] (v, exp) EN: accept an apology FR: accepter les excuses |
| | apologetic | (adj) ที่แสดงถึงการขออภัย, See also: ที่แสดงการเสียใจต่อ, Syn. regretful, remorseful, sorry | | apologise | (vt) ขอโทษ, See also: ขอขมา, ขอรับผิด, ขออภัย, ขอประทานโทษ, แสดงความเสียใจ, Syn. apologize | | apologize | (vt) ขอโทษ, See also: ขอขมา, ขอรับผิด, ขออภัย, ขอประทานโทษ, แสดงความเสียใจ, Syn. apologise | | apology | (n) คำขอโทษ, See also: การขอโทษ, การขอขมา, การขออภัย, Syn. excuse, regrets | | forgive | (vt) ขอโทษ, See also: ขออภัย, Syn. forgive, pardon | | pardon | (n) การขอโทษ, See also: การขอขมา, การกล่าวขอโทษ, การขออภัย | | pardon | (int) ขอโทษ, See also: ขออภัย |
| | apologetic | (อะพอล'ละเจท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการขออภัย, เต็มที่หรือต้องการขออภัย, Syn. regretful, sorry, Ant. unrepentant | | apologise | (อะพอล'โลไจซฺ) vi. ขออภัย, แก้ตัว, ออกตัว. -apologis (z) er n. | | apologist | (อะพอล'โลจิสทฺ) n. ผู้ขออภัย, ผู้แก้ข้อกล่าวหา, Syn. advocate | | apologize | (อะพอล'โลไจซฺ) vi. ขออภัย, แก้ตัว, ออกตัว. -apologis (z) er n. | | apology | (อะพอล'โลจี) n. การขออภัย, การขอโทษ, คำขอโทษหรือขออภัย, Syn. plea, excuse | | excuse | (v. เอคคิวซ', n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง., See also: excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse |
| | apologise | (vi) ขอโทษ, ขออภัย, ออกตัว, แก้ตัว | | apologist | (n) ผู้ขอโทษ, ผู้ขออภัย, ผู้แก้ตัว, ผู้แก้ข้อกล่าวหา | | apology | (n) คำขอโทษ, คำขออภัย, คำแก้ตัว, การขอโทษ, การขออภัย |
| | | 勘弁 | [かんべん, kanben] (n) ยกโทษ ขออภัย ในบางครั้งใช้ในการปฏิเสธคำขอร้อง | | 謝罪 | [しゃざい, shazai] ตัวอย่างที่ไม่ดี, ตัวอย่างที่เเย่, ขออภัย |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
