| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนนอก, -คนนอก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | คนนอก | (n) outsider, Syn. บุคคลภายนอก, คนภายนอก, Ant. คนภายใน, คนใน, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องของคนในครอบครัวคนนอกไม่เกี่ยว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ไม่เกี่ยวข้อง |
| |
| | | social deviant | คนนอกคอก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | outlaw | นอกกฎหมาย, คนนอกกฎหมาย, ผู้ร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | outlawry | การประกาศให้เป็นคนนอกกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | deviant, social | คนนอกคอก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | You never told me I'd be excluded. | ทำไมจะต้องกันฉันเป็นคนนอกเรื่อย Heat (1995) | | And the public is admitted here, you know, once a week. | เเละคนนอกจะได้รับเชิญมาสัปดาห์ละครั้ง Rebecca (1940) | | There'll be no outside calls, whatsoever. | ห้ามโทรศัพท์หาคนนอกเด็ดขาด Oh, God! (1977) | | We got everybody except Matt "Guitar" Murphy and Blue Lou. | พวกเราได้ทุกคนนอกซะจาก แมท กิทา เมอฟี และ บลู ลู The Blues Brothers (1980) | | An outsider. | คนนอก Princess Mononoke (1997) | | Here's the adulterer! My wife! | - ไอ้คนนอกใจอยู่นี่เอง Malèna (2000) | | If I didn't know better, I'd say you were scared. | ถ้าฉันเป็นคนนอกละก็ ฉันว่านายกำลังกลัว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | It had to be a Gryffindor. Nobody else knows our password. | ต้องเป็นคนในกริฟฟินดอร์แน่ คนนอกไม่มีทางรู้รหัสผ่าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Assume he's from the outside. He may or may not be in that brain, but one thing's sure. | เขาเป็นคนนอก, เขาอาจจะเข้าใจหรือไม่เข้าใจก็ได้ แบบนี้จะง่ายกว่า... Ghost in the Shell (1995) | | Your shot, space boy. | ตาเธอแล้ว คนนอกโลก Pilot (2004) | | Sorry, kid, nobody gets in. Company rules. | เสียใจด้วยไอ้หนู ห้ามคนนอกเข้า เป็นกฎของที่นี่ Robots (2005) | | But you're off-base. | แต่คนนอกจะมารู้อะไร Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | A visit inside Necropolis. | ที่คนนอกจะได้เยือนเนโครโปลิส The Chronicles of Riddick (2004) | | Uh, wait. He seems to be getting outside help on that big project he's working on. | ดูเหมือนเขาจะมีคนนอกช่วยงาน... Big Momma's House 2 (2006) | | And you're sure it's no way it could be someone from off the island? | คุณมั่นใจ ว่าไม่มีทางเป็นฝีมือคนนอกเหรอ The Wicker Man (2006) | | They're careful about who they allow here. | พวกนั้นระวังมากเรื่องคนนอก The Wicker Man (2006) | | An outsider? | เป็นคนนอก? The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | Well, "outsider" can mean many different things. | ก็"พวกคนนอก" สามารถ แปลความหมายได้หลายอย่าง The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | Kind of made myself an outsider, you know, without even thinking about it. | เกิดมาทำไม ตัวฉัน คนนอกคอก นายรู้ไหม ไม่มีอะไร คิดเกี่ยวกับมัน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | Oh, you're not? So you're independent? | ไม่ใช่นักเรียนที่นี่รึ งั้นก็เป็นคนนอกซิ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | We're a tight-knit group. We don't like outsiders. | พวกเรามันคนกลุ่มเล็กๆ และไม่ชอบคนนอกด้วย Everybody Loves a Clown (2006) | | I am just an outsider, with only the views of a commoner now. | ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนนอก แค่ในมุมของสามัญชนธรรมดา Princess Hours (2006) | | It was a closed trial, so no one outside of the courtroom saw it. | มันเป็นการพิจารณาคดีแบบปิด คนนอกศาลเลยไม่ได้เห็น Allen (2005) | | No visitation. | งดให้คนนอกเข้าเยี่ยม Allen (2005) | | They're so swamped up there, they had to bring in outside talent. | ที่นั่นงานล้นมือ เลยต้องให้คนนอกมาช่วย Waiting to Exhale (2007) | | They're so swamped up there, they had to bring in outside talent. | พวกนั้นงานล้นมือ เลยต้องอาศัยมือดีจากคนนอก An Inconvenient Lie (2007) | | Well, I don't really have time right now, but the short answer is we just haven't really needed any outside help. | ตอนนี้เราไม่มี เวลาแล้ว ดังนั้นคำตอบสั้น ๆ ก็คือ เราไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคนนอก 65 Million Years Off (2007) | | And I need someone outside the system to find her. | และผมต้องการคนนอก ระบบให้ช่วยตามหาเธอ Fever (2007) | | Better me than some outsider, some religious nut job bent on Armageddon. | ฉันทำยังดีกว่าคนนอกทำ พวกคลั่งศาสนาที่สู้จนถึงที่สุด Live Free or Die Hard (2007) | | "Teaching outsiders is forbidden." | "คนนอกการเรียนการสอน เป็นที่ต้องห้าม." Balls of Fury (2007) | | Names, dates, ghost sites, who's cooperating with us abroad. | ชื่อ, วัน, เว็บไซต์ผี, คนนอกที่ร่วมมือกับเรา The Bourne Ultimatum (2007) | | Even if you find one that has money, and means to drill he'll maybe know nothing about drilling and he'll have to hire out the job on contract and then you're depending on a contractor to rush the job through, so he can get another contract just as quick as he can. | ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าพวกคุณพบกับสิ่งที่สร้าง เงินตรา และ หมายความถึง การเจาะ.. พวกเขาอาจจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับงานเจาะ และเขาจำเป็นต้องทำสัญญา จ้างคนนอก There Will Be Blood (2007) | | Wu, please. He's an outsider. | วู ขอร้องเถอะ เขาเป็นคนนอกนะ War (2007) | | - You keep out of it! | เธอเป็นคนนอก! Namastey London (2007) | | My drama department was invaded by outsiders, singers coming from the chemistry lab and locker room. | ชมรมละครของฉันโดนคนนอกบุก ตัวเอกมาจากห้องแล็บกับห้องล็อคเกอร์ น่าตกใจไหมหละ High School Musical 2 (2007) | | No, no, no, that's not what I meant. I just think it's a closed practice. | ไม่ๆ คือ เค้าไม่ให้คนนอกเข้าหนะ High School Musical 2 (2007) | | You're a... what's-it- called? ...a pariah. | ตอนนี้นาย เป็นคนนอกคอก Interference (2007) | | Corporate outsourcing has been the bane of the american worker. | บริษัทที่จะจ้างคนนอกไม่เอาแรงงานอเมริกัน Sunday (2008) | | Everyone except yourself is an enemy! | ทุกคนนอกจากตัวเจ้าเอง คือศัตรู ! The Machine Girl (2008) | | Hey, this is a private floor. | ชั้นนี้ไม่ให้คนนอกขึ้นมานะ Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | Now, the only way this is gonna work is via freelancer, off the books. | หนหางเดียวที่จะทำงานนี้ได้ คือการใช้คนนอกมาทำ แบบนอกตำรา Deal or No Deal (2008) | | I always figured it was somebody outside the home. | ผมคิดคนร้ายว่าน่าจะเป็นคนนอกมากกว่า Memoriam (2008) | | It's low profile shit. You ride along, | มันเป็นคนนอกสายตา นายขี่รถไปด้วยกันไหม Seeds (2008) | | - I think I'm on Clay's shit list. | - ฉันคิดว่าฉันอยู่ในรายชื่อคนนอกสายตาของเคลย์ Seeds (2008) | | We're the only outlaws left. | เราเป็นคนนอกกฏหมายพวกเดียวที่เหลืออยู่ Fun Town (2008) | | This site is off limits. | ที่นี่ห้ามคนนอกเข้า Odyssey (2008) | | You were searching for someone else. | พวกคุณไปตามหาบางคนนอกจากนั้น Odyssey (2008) | | Not everyone in the Army's a Commie and certainly not Indy. | ไม่ใช่ทุกคนในกองทัพ/แน่นอนคนนอกด้วย Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | Seriously, she hangs out with the popular crew, and nobody messes around outside their group, man. | เธอก็อยู่กับพวกไฮโซของเธอ ไม่มีวันมายุ่งกะคนนอกอย่างเราหรอกเพื่อน Superhero Movie (2008) | | So why would he trade with an infidel like myself? | แล้วเขาจะยอมติดต่อ กับคนนอกศาสนาอย่างผมเหรอ Body of Lies (2008) |
| | คนนอก | [khon nøk] (n) EN: outsider ; stranger FR: étranger [ m ] |
| | alien | (n) คนนอก, Syn. outsider | | deviate | (n) คนนอกลู่นอกทาง, See also: คนนอกคอก, คนแปลก | | heathen | (n) คนนอกศาสนา, See also: คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าของศาสนาคริสต์, อิสลาม, ยิว, Syn. gentile, pagan | | heretic | (n) คนนอกศาสนา, See also: คนนอกรีต, Syn. apostate, iconoclast, nonconformist | | miscreancy | (n) การเป็นคนนอกรีต, See also: การเป็นคนชั่ว | | miscreant | (n) คนนอกรีต, See also: คนนอกศาสนา | | outsider | (n) บุคคลภายนอก, See also: คนนอก, คนภายนอก, คนที่ไม่ใช่สมาชิก, Syn. newcomer, intruder | | pagan | (n) พวกนอกศาสนา, See also: คนนอกศาสนา, คนนอกรีต, Syn. gentile, pantheist, Ant. Christian, Jew, Muslim | | pagan | (adj) เกี่ยวกับคนนอกศาสนา, Syn. heathen, unbelieving | | pariah | (n) คนนอกคอก, See also: คนที่สังคมรังเกียจ, คนชั้นต่ำ, Syn. leper, outcast |
| | badman | (แบด'แมน) n. โจร, คนนอกกฎหมาย, Syn. outlaw -pl. badmen | | bandit | (แบน'ดิท) n. โจร, คนนอกกฎหมาย, Syn. criminal -pl. bandits, banditti | | castaway | (แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก, คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย, เรือแตก, ถูกทิ้งขว้าง, Syn. pariah, outcast | | gentile | (เจน'ไทลฺ) adj. เกี่ยวกับคนที่ไม่ใช่ยิว, คริสเตียน (ซึ่งแตกต่างจากยิว) , ไม่ใช่โมมอน (Mormon) และไม่ใช่ยิว, คนนอกศาสนา, เกี่ยวกับเผ่า-ประชาชน-ประเทศ., Syn. Gentile | | gentilism | (เจน'ทะลิสซึม) n. ความเป็นคนนอกศาสนา, การที่ไม่ใช่ยิว | | heathen | (ฮี'เธิน) n. คนนอกศาสนา, คนที่ไม่ยอมเชื่อว่ามีพระเจ้า, คนที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์หรือยิว, คนป่าเถื่อน adj. ไม่มีศาสนา, นอกศาสนา, นอกรีต, ป่าเถื่อน., See also: heathenness n., Syn. infidel, pagan, idolater, atheist, agnostic คำศั | | infidel | (อิน'ฟิเดิล) n. ผู้ไม่เชื่อ, คนนอกศาสนา adj. ไม่เลื่อมใสศาสนา, Syn. nonbeliever | | outlaw | (เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย, คนร้าย, ผู้ร้าย, อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย, คว่ำบาตร, ประณาม, ห้าม, Syn. law-breaker | | outsider | (เอาทฺไซ'เดอะ) n. คนนอก, คนที่ไม่ชำนาญ, ม้าแข่ง, ผู้แข่ง | | paganise | (เพ'กะไนซ) v. (กลายเป็น) ทำให้เป็นคนนอกศาสนาหรือนอกรีต, See also: paganization, n. paganizer n. | | paganize | (เพ'กะไนซ) v. (กลายเป็น) ทำให้เป็นคนนอกศาสนาหรือนอกรีต, See also: paganization, n. paganizer n. | | pariah | (พะไร'อะ, แพ'รี) n. คนนอกคอก, จัณฑาล, คนชั้นต่ำ, คนเลว | | paynim | (เพ'นิม) n. คนนอกศาสนา, ชาวมุสลิม |
| | badman | (n) คนร้าย, โจร, คนเลว, คนนอกกฎหมาย | | bandit | (n) โจร, ผู้ร้าย, คนนอกกฎหมาย | | castaway | (n) คนที่เรืออับปาง, คนนอกกฎหมาย | | freethinker | (n) คนที่ถือศาสนาโดยอิสระ, คนนอกรีต, ผู้มีความคิดอิสระ | | gentile | (n) คนนอกศาสนา, ผู้ที่ไม่ใช่คนชาติยิว | | heathen | (adj) เกี่ยวกับคนนอกศาสนา, ไม่มีศาสนา | | heathen | (n) คนนอกศาสนา, คนป่าเถื่อน, คนนอกรีต, คนไม่มีศาสนา | | heretic | (n) คนนอกรีต, คนนอกศาสนา | | infidel | (n) คนนอกศาสนา, คนนอกรีต, ความไม่เลื่อมใส | | nonconformist | (n) คนนอกรีต, คนนอกศาสนา | | outlaw | (n) อาชญากร, ผู้ร้าย, คนนอกกฎหมาย | | outsider | (n) คนข้างนอก, คนวงนอก, คนนอกวงการ | | pagan | (n) คนป่าเถื่อน, คนนอกศาสนา | | pariah | (n) คนนอกคอก, คนชั้นต่ำ, พวกจัณฑาล | | unbeliever | (n) คนนอกศาสนา, ผู้ไม่นับถือ, ผู้ไม่ศรัทธา |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
