Search result for

*คืนสติ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คืนสติ, -คืนสติ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คืนสติ(v) be conscious of, See also: be aware of, come to realize, Syn. ได้สติ, Example: เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์, Thai Definition: ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้
คืนสติ(v) regain consciousness, See also: recover, regain sanity, Syn. ฟื้น, Example: ร่างทรงคืนสติขึ้นมา ท่ามกลางเสียงฮือฮาของผู้คน, Thai Definition: กลับฟื้นขึ้นมาหลังจากมีอาการหมดสติไม่รู้สึกตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ได้สติฟื้นคืนสติ
สติ(สะติ) น. ความรู้สึก, ความรู้สึกตัว, เช่น ได้สติ ฟื้นคืนสติ สิ้นสติ, ความรู้สึกผิดชอบ เช่น มีสติ ไร้สติ, ความระลึกได้ เช่น ตั้งสติ กำหนดสติ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Faye, I need you to be with me now.คุณต้องคืนสติซะทีนะ *batteries not included (1987)
It's unlikely he'll regain consciousness, but the pain might bring him around.เขาไม่น่าจะฟื้นคืนสติขึ้นมา แต่ความเจ็บปวดอาจจะทำให้เขารู้สึก ถ้าเป็นอย่างนั้น ผมต้องการให้คุณจับเขาไว้ Pilot: Part 2 (2004)
It should help him regain consciousness.เธอต้องช่วยให้เขาคืนสติ Appleseed Ex Machina (2007)
When your patient came round from his anaesthetic, it seems the first thing he did... was to ask for Briony.ตอนที่คนไข้ฟื้นคืนสติ สิ่งแรกที่เขาพูดคือ Atonement (2007)
In ER, we like to actually resuscitate dying people, ขอโทษ.. ในห้องฉุกเฉิน เราทำให้คนไข้คืนสติจริงๆ คนที่กำลังจะตาย The Itch (2008)
Your mother has been revived.แม่ของเจ้าฟื้นคืนสติแล้ว Episode #1.5 (2008)
He's regained consciousness?- เขาฟื้นคืนสติรึยัง? A Bright New Day (2009)
Complete recovery of the faculties unlikely.จะให้ฟื้นคืนสติได้เต็มที่ เห็นจะยาก Sherlock Holmes (2009)
But people who are possessed have periods of lucidity. That's my point.แต่คนที่โดนผีสิง จะมีบางช่วงที่คืนสติ นั่นแหละสำคัญ The Rite (2011)
Logan Reed, the guy who dropped off the money for Ian the night of the sting?โลแกน รีด คนที่เอาเงินมาทิ้งไว้เพื่อเอียน ในคืนสติง The Devil You Know (2011)
What about those naughty girls who came back for seconds?แล้วพวกหญิงซุกซน ที่ฟื้นคืนสติขึ้นมาล่ะ Unknown Subject (2012)
He should be fine, sire, but there's no telling when he'll regain consciousness.ไม่เป็นอะไรมาก ฝ่าบาท แต่ไม่อาจบอกได้ว่า เขาจะคืนสติเมื่อไหร่ Another's Sorrow (2012)
And then he'll wake just long enough to see his good work and when he screams, I'll split his skull.จากนั้น ข้าจะคืนสติ ให้เขาได้ชื่นชมกับผลงานตนเอง และเมื่อเขากรีดร้อง ข้าจะผ่ากะโหลกมัน The Avengers (2012)
But he will never be conscious again.แต่เขาจะไม่มีวัน\ฟื้นคืนสติอีกครั้ง Amuse-Bouche (2013)
I waited as long as I could, but finally, I had to revive you.ผมรอเท่าที่จะรอได้ แต่ในที่สุดผมก็ต้องให้คุณฟื้นคืนสติขึ้นมา The Name Game (2013)
You got to be able to come back from this.คุณจะต้องคืนสติกลับมา Clear (2013)
He only regained consciousness this morning.เพิ่งจะฟื้นคืนสติเมื่อเช้านี้เอง Furious 7 (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bring someone to(idm) ทำให้ฟื้น, See also: ทำให้คืนสติ, Syn. come to
bring to(phrv) ทำให้ฟื้น, See also: ช่วยให้คืนสติ, Syn. bring round, come round, come to, fetch round, fetch to, pull round
fetch round(phrv) ทำให้ฟื้นคืนสติ, Syn. bring to
fetch to(phrv) ทำให้ฟื้นคืนสติอย่างทันที
resuscitate(vt) ช่วยให้ฟื้นคืนสติ, See also: ช่วยให้รอดชีวิต, Syn. revive, save
revive(vi) ฟื้นคืนสติ, See also: มีชีวิติชีวา, Syn. refresh, recover, revitalize
revive(vt) ฟื้นคืนสติ, See also: มีชีวิติชีวา, Syn. refresh, recover, revitalize

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top