Search result for

*ชนพื้นเมือง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชนพื้นเมือง, -ชนพื้นเมือง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หนองแสง(n) บึงศักสิทธิ์ของชนพื้นเมืองอีสานโบราณ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชนพื้นเมือง(n) aborigine, See also: native, primitive, inhabitant, indigenous person, Example: มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ทมิฬ(ทะมิน) น. ชนพื้นเมืองอินเดียเผ่าหนึ่ง ปัจจุบันมีอยู่มากทางอินเดียแถบใต้และเกาะลังกาแถบเหนือ, ชื่อภาษาของชนเผ่านั้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
aborigineชนพื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Australian aboriginesชนพื้นเมืองออสเตรเลีย [TU Subject Heading]
Indigenous peoplesชนพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Indigenous peoples in literatureชนพื้นเมืองในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Senoi (Southeast Asian people)เงาะ (ชนพื้นเมือง) [TU Subject Heading]
indigenous peopleชนพื้นเมืองดั้งเดิม [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've been coexisting quite nicely with the native cultures for the past 200 years.เราอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นอย่างดีกับชนพื้นเมือง... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
[ tribe chanting ][ เสียง ชนพื้นเมือง ] Surf's Up (2007)
For ancient Native American?ของชนพื้นเมืองโบราณหรือ ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Because it will probably lead us to the discovery of the greatest Native American treasure of all time.เพราะว่า มันอาจจะนำเรา สู่การค้นพบสมบัติ อันยิ่งใหญ่ที่สุดของชนพื้นเมืองอเมริกัน National Treasure: Book of Secrets (2007)
The ancient Greeks and Egyptians and early Christians and Jews and Polynesians and lots of Native Americans.ตำนานกรีกกับอียิปต์โบราณ แล้วก็คริสต์กับยิวต์ กับชาวโพลีนีเซียน แล้วก็ชนพื้นเมืองอเมริกัน Teeth (2007)
I'm thinking of Pizarro and the Incas, Columbus and the Native Americans...ฉันกำลังนึกถึง นายพลพิซาโร กับ พวกเผ่าอินคา โคลัมบัส กับ พวกชนพื้นเมืองอเมริกัน The Day the Earth Stood Still (2008)
If they're indigenous to this part of the universe, they might be willing to trade.ถ้าพวกเค้าเปนชนพื้นเมือง ของจักวาลนี้ละ บางทีพวกเค้าอาจต้องการทำการค้า Justice (2009)
If I'm not mistaken, your country eradicated it's indigenous Indian population and practiced institutionalized slavery for over 250 years.ถ้าผมจำไม่ผิดประเทศของคุณ ถอดรากถอดโคน ชนพื้นเมืองดั้งเดิม ชาวอินเดียแดง เกือบสิ้นเผ่าพันธุ์ และยังปฏิบัติการ ค้าแรงงานทาสถึง 250 ปี 137 Sekunden (2009)
Except, of course, there were no civilian casualtiesเว้นแต่ว่า แน่นอนไม่มีประชาชนพื้นเมืองเสียชีวิต Pilot (2009)
And they're grown from human DNA mixed with the DNA of the natives.พวกมันถูกสร้างจากดีเอ็นเอของมนุษย์ผสมกับดีเอ็นเอของชนพื้นเมือง Avatar (2009)
Look, look, you're supposed to be winning the hearts and the minds of the natives.ฟังนะ เป้าหมายของเรานั่นคือการเอาชนะใจ และใจชนพื้นเมือง Avatar (2009)
Fifth highest native american population.ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่มีมากเป็นลำดับ 5 ของประชากรอเมริกัน Beginner Pottery (2010)
Late colonial.ชนพื้นเมืองยุคปลาย Roots (2011)
Names, and they're not native.รายชื่อ และพวกเขาไม่ได้เป็นชนพื้นเมืองที่นี่ Ordinary People (2011)
Some townsfolk of Haven- "townsfolk"?ชนพื้นเมืองบางคนในเฮเวน... - "ชนพื้นเมือง" เหรอ Silent Night (2011)
I got this in Australia when I was backpacking with these aborigine spirit guides.ผมได้มันมาจากออสเตเลีย ตอนที่ผมเดินทาง กับพวกชนพื้นเมือง ผู้นำพาวิญญาณ The Killer (2012)
A project that ran into problems when a local tribe claimed the site as sacred ground.โครงการที่ กำลังมีปัญหา เพราะชนพื้นเมืองอ้างว่า ไซท์งานตั้งอยู่บนพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ Little Red Corvette (2013)
You add a non-resident victim to the mix and they close ranks, thinking I'm trying to find a native to pin it on.ยิ่งเหยื่อเป็นคนนอกพื้นที่ด้วยแล้ว พวกเขาก็ปิดปากสนิท คิดว่าฉันจะหาชนพื้นเมืองไปเป็นแพะ Alchemy (2013)
And the body was found on reservation land, but it may not be tribal related.และแม้ศพจะถูกพบในเขตสงวน แต่อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมืองก็ได้ Alchemy (2013)
You fought alongside Native Americans?คุณต่อสู้เคียงข้างกับพวกชนพื้นเมืองอเมริกันเหรอ For the Triumph of Evil (2013)
Native Americans would draw the symbol in the way we would make the sign of the cross to ward away evil.ชนพื้นเมืองอเมริกันได้วาดสัญญลักษณ์ เพื่อช่วยปกป้องให้พ้นจากเงื้อมมือของปิศาจ For the Triumph of Evil (2013)
See, that's incredible to me-- the commitment to keeping family on tribal ground so that every life cycle begins and ends on the same sacred earth.มันประหลาดสำหรับผมมากเลย พันธกรณี ที่ทำให้ครอบครัวต้องเป็นชนพื้นเมือง We All Fall Down (2016)
Native Americans.ชนพื้นเมือง อเมริกา Smells Like Teen Spirit (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aborigine(n) ชนพื้นเมือง, See also: คนพื้นเมือง, Syn. native
Aborigine(n) ชนพื้นเมืองในทวีปออสเตรเลีย, See also: ชนเผ่าอะบอริจิน
Aeolian(n) กลุ่มชนพื้นเมืองเอโอลิส (Aeolis), See also: ชนเผ่าเอโอลิส ในสมัยกรีกโบราณ
Indian(n) ชาวอินเดียนแดง, See also: อินเดียแดง, ชนพื้นเมืองอเมริกัน
indigenous(adj) เกี่ยวกับชนพื้นเมือง, See also: ซึ่งเป็นของดั้งเดิม, ซึ่งเป็นของท้องถิ่น, Syn. domestic, native, original
Maoist(n) ชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์, See also: คำนามพหูพจน์ของ Maori
Maori(n) ชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์
pow-wow(n) การประชุมของชนพื้นเมืองอเมริกัน, Syn. assembly, conference, convention, congress
Red Indian(n) คำเรียกชนพื้นเมืองดั้งเดิมของอเมริกา, Syn. redskin
wampum(n) ลูกปัดที่ทำจากเปลือกหอยใช้แทนเงิน, See also: โดยชนพื้นเมืองทางอเมริกาเหนือ, Syn. peag
war dance(n) การเต้นระบำฉลองเพื่อชัยชนะก่อนหรือหลังการรบ, See also: เช่น การเต้นรำของชนพื้นเมืองอเมริกัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
アイヌ[あいぬ, ainu] ไอนุ/ชนพื้นเมืองของฮอกไกโด

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top