| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซาบซึ้ง, -ซาบซึ้ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อภิเชษฐ์ | [อะ-พิ-เชด] (n, vt) ความซาบซึ้ง, รู้สึกซาบซึ้ง, รู้สึกขอบคุณเป้นอย่างยิ่ง, See also: S. appreciate |
| |
| | ซาบซึ้ง | (v) appreciate, See also: be grateful, be thankful for, Syn. ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ, Example: ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Thai Definition: อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม | | ซาบซึ้งใจ | (v) be impressive, See also: be impressed, be satisfied, Syn. จับใจ, Example: เจ้านายซาบซึ้งใจที่ลูกน้องทุกคนจำวันเกิดของเขาได้, Thai Definition: อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม | | ซาบซึ้งใจ | (adj) appreciative, See also: impressive, admiring, Syn. จับใจ, Example: คำขวัญนี้มีความหมายที่ซาบซึ้งใจ จึงได้รับรางวัลชนะเลิศ, Thai Definition: ที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, ที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม | | ซาบซึ้งใจ | (v) be deeply impressed (by), See also: be captivated (by), Syn. ซาบซึ้งตรึงใจ, Example: แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ, Thai Definition: รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม |
| | ซาบซึ้ง | ว. อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติปลาบปลื้มมาก. | | กินใจ | ซาบซึ้งใจ. | | เข้าถึง | ก. เข้าใจอย่างซาบซึ้ง เช่น เข้าถึงบท เข้าถึงวรรณคดี, เข้าใกล้ชิดสนิทสนมเพื่อจะได้รู้ซึ้งถึงชีวิตจิตใจและความต้องการเป็นต้น เช่น เข้าถึงประชาชน. | | ดื่มด่ำ | ว. ซาบซึ้ง. | | ดูดดื่ม | ก. ซาบซึ้ง. | | รู้สึก | ก. รู้ตัว เช่น ย่องไปข้างหลังอย่าให้เขารู้สึก หลับเป็นตายปลุกเท่าไรก็ไม่รู้สึก, รู้ด้วยการสัมผัส เช่น รู้สึกร้อน รู้สึกหนาว, รู้สำนึก เช่น เขารู้สึกตัวว่าทำผิด, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์ เช่น รู้สึกสนุก รู้สึกซาบซึ้ง รู้สึกมึนศีรษะ, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ เช่น รู้สึกว่าจะมีใครมาหา, มีแนวโน้มให้สันนิษฐานหรือคาดคะเนว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น เช่น รู้สึกว่าสินค้าเกษตรจะมีราคาตกต่ำในปีนี้ ในที่สุดต้องยกเลิกเรื่องบางเรื่องเพราะรู้สึกว่าจะไปไม่รอด. | | วิจักษ์ | น. ความเข้าใจและตระหนักในคุณค่าของศิลปกรรมและวรรณกรรม, ความนิยม, ความซาบซึ้ง, เช่น วรรณคดีวิจักษ์. | | สอนนาค | ก. กล่าวคำทำขวัญนาคเพื่อสอนกุลบุตรที่จะอุปสมบทให้รู้สึกซาบซึ้งถึงพระคุณของพ่อแม่ และให้เห็นว่าการบวชนั้นเป็นการตอบสนองพระคุณพ่อแม่อย่างหนึ่ง. | | สัทธาจริต | น. ความประพฤติที่มีพื้นนิสัยหนักไปในทางมีจิตซาบซึ้ง ชื่นบาน น้อมใจเลื่อมใสโดยง่าย, เป็นจริต ๑ ในจริต ๖. (ป.). (ดู จริต). | | สำนึก | ก. รู้สึกซาบซึ้ง เช่น สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ สำนึกถึงบุญคุณของพ่อแม่ ครูบาอาจารย์. | | อรรถรส | (อัดถะรด) น. รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ. | | ออนซอน, อ่อนซอน | เพราะพริ้ง, ซาบซึ้งตรึงใจ. |
| | He was so damn nice to me for pulling him out, he forgot I told him to jump in. | เขาซาบซึ้งฉันมากที่ช่วยเอาไว้ ลืมไปเลยว่า ฉันบอกให้เขากระโดด Of Mice and Men (1992) | | We are in great appreciation. | พวกเรา... ...ซาบซึ้งมาก Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Just a minute. | รอเดี๋ยว เรารู้สึกซาบซึ้งมากเลยครับ คุณนายเเวน ฮอปเปอร์ Rebecca (1940) | | It's impossible to thank you for your kindness to us through all this. | ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้ Rebecca (1940) | | Impressed? | ซาบซึ้งไหม Blazing Saddles (1974) | | Mongo impressed, have deep feelings for Sheriff Bart. | มองโกซาบซึ้งมากและชอบ Blazing Saddles (1974) | | oh, Karen, our first fight. | - โอ้ คาเร็น ผมซาบซึ้งมากเลย Spies Like Us (1985) | | I appreciate what you're trying to do for me, but I want my brother back. | ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่ท่านทำเพื่อฉันมาก แต่ฉันต้องการน้องชายคืน Labyrinth (1986) | | God bless you, Paulie. I appreciate it. You've always been fair with me. | พระเจ้ารักคุณ พอลลี่ ผมซาบซึ้ง คุณยุติธรรมกับผมเสมอ Goodfellas (1990) | | Tony, thanks a lot. I appreciate it. | โทนี่ ขอบใจมาก, ฉันซาบซึ้งจริง Goodfellas (1990) | | - Yeah, that's very touching. | แหมซาบซึ้งจัง Good Will Hunting (1997) | | That's great. | ซาบซึ้ง As Good as It Gets (1997) | | I know exactly what you mean. | ผมเข้าใจซาบซึ้งครับ As Good as It Gets (1997) | | The cherry scene will have you split ting your sides with laughter. | ซาบซึ้งกับบทบาทลุงบั๊ดดี้ และฉากชามเชอรี่ ซึ่งคุณต้องหัวร่องอหายอีกครั้ง The Truman Show (1998) | | You think I'm gonna put my neck on the line... for some crazy ass peckerwood? | คิดว่าฉันจะ/ซาบซึ้งหรือไง.. เกือบเรื่องบ้าๆ เนี่ย? American History X (1998) | | I want you guys to know how much I appreciate this. | ผมอยากให้พวกคุณรู้ไว้ ว่าผมรู้สึกซาบซึ้งมาก Dark Harbor (1998) | | - And as much as I hate to do this moved as I am by your... | ผมไม่อยากทำแบบนี้ ทั้ง ๆ ที่ซาบซึ้งตรึงใจ The Time Machine (2002) | | I appreciate the offer, inspector, but I work alone. | ฉันซาบซึ้งต่อข้อเสนอ สารวัตร... แต่ฉันทำงานคนเดียว Inspector Gadget 2 (2003) | | We both appreciate it. | พวกเราซาบซึ้งจริงๆ Mona Lisa Smile (2003) | | That's why I really appreciate you offering your services free of charge. | ฉันถึงซาบซึ้งใจมาก ที่คุณจะทำงานให้โดยไม่คิดค่าตอบแทน Bringing Down the House (2003) | | I'm grateful for them to bring this tasty food to our table. | เรารู้สึกซาบซึ้ง ที่ได้มีโอกาสทานอาหารบนโต๊ะนี้ My Tutor Friend (2003) | | Even an animal like a crow appreciates the love of its parents. | แม้แต่สัตว์อย่างนก มันยังรู้สึกซาบซึ้งและรักพ่อแม่ของมัน Crazy First Love (2003) | | It would be much appreciated if you'd participated in blood drive. | มันน่าจะรู้สึกปลาบปลื้มและซาบซึ้งมากกว่านี้นะ ถ้าพวกเราได้มีโอกาสเกี่ยวดองเป็นญาติกับเขาน่ะ Crazy First Love (2003) | | Very touching gets you right here. | น่าประทับใจมาก ซาบซึ้งถึงหัวอก The Corporation (2003) | | Thanks to your courage... | "เราซาบซึ้งในความกล้าของเจ้า" "เราจะอยู่อย่าง" Around the World in 80 Days (2004) | | Thanks to your courage we live in peace a... | "เราซาบซึ้งในความกล้าของเจ้า" "เราจะอยู่อย่างสันติและ" Around the World in 80 Days (2004) | | Thanks to your courage we live in peace and harmony and for this we are eternally grateful... | "เราซาบซึ้งในความกล้าของเจ้า" "เราจะอยู่อย่างสันติและปรองดอง" "เราเป็นหนี้บุญคุณเจ้าชั่วฟ้าดินสลาย" Around the World in 80 Days (2004) | | We appreciate that. But explain to him we are here to find a man. | เรารู้สึกซาบซึ้งมาก ช่วยบอกท่านหน่อยว่า เรากำลังตามหาคนๆนึงอยู่ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | -Well, tell Lauren I appreciate it. | -ดีนี่ บอกลอเรนด้วยว่าผมก็ซาบซึ้งมาก The Forgotten (2004) | | I would really like to appreciate what you've been teaching me | หนูรู้สึกเจ็บปวดกับการจากไปของท่าน และรู้สึกซาบซึ้ง Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | I am thankful and am grateful to them for. | ฉันรู้สึกซาบซึ้งและรู้สึกขอบคุณพวกท่านมาก Full House (2004) | | Hey, I really appreciate this. | เฮ้ ผมรู้สึกซาบซึ้งใจที่ช่วยเป็นอย่างมากครับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | It doesn't really scream "romance," does it? | มันไม่ใช่เป็นการกรีดร้องอย่างซาบซึ้งแท้จริงใช่ไหม Crusade (2004) | | If a guy did something that romantic for me, | ถ้าผู้ชายได้ทำบางอย่างที่ซาบซึ้งให้แก่ฉัน Crusade (2004) | | We thank you with enormous gratitude for chasing away the Foosa. | พวกเรารู้สึกซาบซึ้งอย่างมากที่พวกท่านได้ขับไล่พวกฟูซ่าออกไป Madagascar (2005) | | - Thank you, I appreciate that. | ขอบคุณ, ชั้นซาบซึ้งมาก Walk the Line (2005) | | Get in touch with his folks. | ลองไปพบพ่อแม่ของแจ็คนะคะ ฉันว่าพวกเขาคงจะซาบซึ้ง Brokeback Mountain (2005) | | I appreciate that. Thank you. | ฉันซาบซึ้งสุดๆ ขอบใจ The Longest Yard (2005) | | And gosh almighty, my new family and I would sure appreciate it if you got Unger off the field. | และพระเจ้าช่วยด้วยเถิด ผมกับครอบครัวใหม่จะซาบซึ้ง... หากท่านเอาไอ้อังเกอร์ออกไป ได้ยินมั้ย The Longest Yard (2005) | | Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain. | คุณคะ ดิฉันซาบซึ้งกับความพยายามของคุณ ที่คุณได้พบเจอ และฉันเสียใจมาก ที่เป็นต้นเหตุของความเจ็บปวด Pride & Prejudice (2005) | | I'm guessing is a lot more thankless than yours. | งานที่ใครก็ไม่ซาบซึ้งเหมือนคุณนั้นและ Red Eye (2005) | | I would very much appreciate this. | ผมจะซาบซึ้งมาก Saw II (2005) | | I am truly grateful for having met you. | ฉันรู้สึกซาบซึ้งเหลือเกิน ที่ได้รู้จักกับคุณ Innocent Steps (2005) | | I'm thankful and sorry, too. | ฉันทั้งซาบซึ้ง ทั้งเสียใจ Innocent Steps (2005) | | I'm deeply flattered, son, but my first and only love is the sea. | ซาบซึ้งจังนะ.. พ่อหนุ่ม แต่รักแรก และรักเดียวของข้าคือ ทะเล Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | I really appreciate it and I'd be very pleased to accept your invitation. | ผมซาบซึ้งมาก และยินดีรับคำเชิญของคุณ The Pursuit of Happyness (2006) | | Well, thank you. Thank you. We appreciate that. | ขอบคุณมาก เราซาบซึ้งมาก The Pursuit of Happyness (2006) | | But it helped me to appreciate the fundamentals of still life. | แต่ก็ช่วยให้ผมได้ซาบซึ้ง กับพื้นฐานของภาพนิ่ง Cashback (2006) | | I'm grateful you have... joined us today for this humble celebration. | ข้ารู้สึกซาบซึ้งใจมาก ที่ทุกท่านให้เกียรติ มาร่วมงานฉลองอันต่ำต้อยในวันนี้ Milarepa (2006) | | A great story, indeed. | ช่างซาบซึ้งจริงๆ Death Note: The Last Name (2006) |
| | ซาบซึ้ง | [sāpseung] (v) EN: appreciate ; be grateful (for) ; be overwhelmed (by) | | ซาบซึ้ง | [sāpseung] (adj) EN: heartfelt ; sentimental |
| | depth | (n) ความลึกซึ้ง, See also: ความรู้สึกซาบซึ้ง, ความรู้สึกสุดซึ้ง, ความซึมซาบ, Syn. abyss, intensity, profundity | | gratefulness | (n) ความกตัญญู, See also: ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้งใจ, Syn. appreciation, gratitude | | gratitude | (n) ความรู้สึกขอบคุณ, See also: ความรู้สึกซาบซึ้งใจ, ความรู้สึกสำนึกในบุญคุณ, ความกตัญญ, Syn. appreciation, thankfulness, Ant. ingratitude | | impress | (vt) ทำให้ประทับใจ, See also: ทำให้ซาบซึ้งตรึงใจ, ทำให้ติดอกติดใจ, Syn. affect, influence | | impress | (vi) ประทับใจ, See also: ซาบซึ้งใจ, จับใจ, ติดอกติดใจ, ตรึงใจ, Syn. affect, influence | | impressible | (adj) ที่ซาบซึ้งใจ, See also: ที่ประทับใจ, Syn. moved, susceptible, touched | | impression | (n) ความประทับใจ, See also: ความซาบซึ้ง, ความรู้สึกชื่นชม | | impressive | (adj) ซึ่งน่าประทับใจ, See also: ซึ่งจับใจ, น่าทึ่ง, น่าชื่นชม, น่าซาบซึ้งใจ, Syn. admirable, notable, striking | | impressively | (adv) อย่างน่าประทับใจ, See also: อย่างน่าทึ่ง, อย่างน่าชื่นชม, อย่างน่าซาบซึ้งใจ, อย่างจับใจ, Syn. admirably | | impressiveness | (n) ความประทับใจ, See also: ความซาบซึ้งใจ, ความน่าชื่นชม, Syn. admiration | | passionate | (adj) ลึกซึ้ง, See also: ซาบซึ้ง, ดูดดื่ม, Syn. excited, impassioned, Ant. calm, cool | | schmaltz | (n) ความซาบซึ้งอย่างมากมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป | | schmaltzy | (adj) ซึ่งซาบซึ้ง | | schmalz | (n) ความซาบซึ้งอย่างมากมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป | | schmalzy | (adj) ซึ่งซาบซึ้ง | | sentimental | (adj) ซึ่งรู้สึกมากกว่าปกติ, See also: ซึ่งรู้สึกเกินควร, ซึ่งสะเทือนอารมณ์, ซึ่งซาบซึ้ง, Syn. emotional, idealistic, susceptible | | touched | (adj) ประทับใจ, See also: ซาบซึ้ง, จับใจ, Syn. moved, impressed | | touchingly | (adv) อย่างซาบซึ้ง, See also: อย่างประทับใจ, อย่างจับใจ |
| | appeal | (อะพีล') n., vi. อุทธรณ์, ร้องขอ, อ้อนวอน, เรียกร้อง, ใช้, อาศัย, ดึงดูดใจ, ซาบซึ้ง. -appealer n., Syn. request, call | | deep-felt | (ดีพ'เฟลทฺ) adj. ซาบซึ้ง, รู้สึกอย่างลึกล้ำ | | imbue | (อิมบิว') vt. กระตุ้นจิต, ทำให้ซาบซึ้ง, ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เปื้อน., See also: imbuement n. | | imposing | (อิมโพ'ซิง) adj. ประทับใจมาก, ซาบซึ้งใจมาก, เด่น, โอ่อ่า., See also: imposingly adv. imposingness n. very impressive | | impressive | (อิมเพรส' ซิฟว) adj. ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, รุนแรง, เหลือขนาด., See also: impressively adv. impressiveness n., Syn. convincig, remarkabke, inspiring | | intuition | (อินทูอิช'เชิน) n. การรู้โดยสัญชาตญาณ, การรู้โดยความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองในใจ, การหยั่งรู้ความเข้าใจอันซาบซึ้ง, ความสามารถในการเข้าใจโดยสัญชาตญาณ, สหัชญาณ., See also: intuitional adj. intuitionly adv., Syn. feeling, sixth se | | sentimental | (เซนทะเมน'เทิล) n. รู้สึกมากกว่าปกติ, รู้สึกเกินควร, มีอารมณ์อ่อน ไหว, ซาบซึ้ง, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย, เห็นอกเห็นใจ, Syn. warm, sympathetic, loving | | soppy | (ซอพ'พี) adj. เปียกชุ่ม, เปียกโชก, เปียกชื้น, มีฝนตกมาก, มีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป, ซาบซึ้งใจมากเกินไป, เศร้าหมอง., See also: soppiness n. | | suffuse | (ซะฟิวซฺ') vt. แผ่, กระจาย, ระบาย, ป้าย, ทำให้นอง, ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้ซาบซึ้ง., See also: suffusedly adv. suffusion n. suffusive adj., Syn. pervade, spread |
| | appreciate | (vt) เห็นคุณค่า, เล็งเห็น, ยกย่อง, ชมเชย, สำนึกบุญคุณ, ซาบซึ้ง | | beholden | (adj) เป็นหนี้บุญคุณ, รู้สึกซาบซึ้ง, ได้รับความเมตตา | | imbue | (vt) ทำให้เต็ม, ทำให้ซาบซึ้ง, ทำให้ชุ่ม, ทำให้โชก | | impress | (vt) กด, พิมพ์, ทำให้ซาบซึ้ง, ประทับตรา, ยึด | | impressive | (adj) เร้าความรู้สึก, ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ | | sentimental | (adj) ซาบซึ้ง, เห็นใจ, มีอารมณ์อ่อนไหว | | sentimentality | (n) ความซาบซึ้ง, ความเห็นอกเห็นใจ | | thrill | (n) ความเสียวซ่าน, ความตื่นเต้น, ความซาบซึ้ง | | thrill | (vi, vt) เสียวซ่าน, ซาบซึ้ง, ตื่นเต้น, สั่น | | thrilling | (adj) เสียวซ่าน, ซาบซึ้ง, น่าตื่นเต้น, เนื้อเต้น |
| | 感謝 | [かんしゃ, kansha] (n, vt) ซาบซึ้ง, รู้สึกขอบคุณ |
| | 感動 | [かんどう, kandou] (n) ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง | | 痛み入る | [いたみいる, itamiiru] ซาบซึ้ง(ในความกรุณา) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
