| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตากแดด, -ตากแดด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ตากแดด | (v) sun, See also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the su, Syn. ผึ่งแดด, อาบแดด, Example: ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้, Thai Definition: อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน | | ตากแดด | (v) sun, See also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the su, Syn. ผึ่งแดด, อาบแดด, Example: ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำ, Thai Definition: อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว |
| |
| | ข้าวฮาง | น. ข้าวเหนียวที่ยังไม่แก่จัด เอามาคั่วตากแดดให้แห้งแล้วตำและนึ่ง. | | แดดเดียว | น. การตากของไว้กลางแดดเพียงวันเดียว เช่น เสื้อบาง ๆ อย่างนี้ ตากแดดเดียวก็แห้ง, เรียกเนื้อสัตว์เช่นเนื้อหมู เนื้อวัว หรือปลา ที่เคล้าเกลือหรือน้ำปลา ตากแดดจัด ๆ เพียงวันเดียว ว่า เนื้อแดดเดียว ปลาแดดเดียว. | | ตรำ | (ตฺรำ) ว. ปล่อยทิ้งตากแดดตากฝนไว้นาน ๆ เช่น ตัดไม้ทิ้งตรำแดดตรำฝนไว้, สู้ทนลำบาก เช่น ทำงานตรำแดดตรำฝน ตรำงาน, กรำ ก็ว่า. | | ตาก ๑ | ก. ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน | | แพ้ว | โดยปริยายหมายความว่า อยู่ตรากตรำ ตากแดดตากฝน เป็นต้น เช่น ไปยืนแพ้วคอยดูขบวนแห่. | | ส้มฉุน | น. ของกินชนิดหนึ่ง ใช้มะม่วงดิบมะยมดิบยำกับกุ้งแห้งใส่น้ำปลาน้ำตาล บางทีก็นำไปตากแดด, ส้มลิ้ม ก็เรียก. | | ส้มลิ้ม ๑ | น. ของกินชนิดหนึ่ง ใช้มะม่วงดิบมะยมดิบยำกับกุ้งแห้งใส่น้ำปลาน้ำตาล บางทีก็นำไปตากแดด, ส้มฉุน ก็เรียก | | แสบเนื้อแสบตัว | ก. อาการที่รู้สึกระคายเคืองที่ผิวหนัง เช่น เดินตากแดดร้อนจัด แสบเนื้อแสบตัวไปหมด. | | หน้ากร้าน | น. ผิวหน้าที่หยาบคล้ำ เช่น ตากแดดตากลมจนหน้ากร้าน. | | หมากกรอก | น. ผลหมากสงทั้งเปลือกที่ตากแดดให้แห้งสนิทจนเมื่อเขย่าเนื้อหมากที่อยู่ข้างในจะกลิ้งไปมาได้ จึงผ่าเอาเนื้อข้างในออกมาเก็บไว้กิน, หมากเม็ด ก็เรียก. | | หมากกั๊ก | น. ผลหมากสงทั้งเปลือกที่ผ่าตามยาวออกเป็น ๔ ซีก แล้วนำไปตากแดดให้แห้งจนเปลือกล่อนหลุดออก เพื่อเก็บเนื้อไว้กินได้นาน ๆ. | | หมากจุก | น. เนื้อหมากดิบสดที่นำมาเจียนอย่างหมากเจียน แล้วจึงซอยตามยาวออกเป็นชิ้นบาง ๆ ตากแดดให้แห้ง. | | หมากซอย | น. เนื้อหมากดิบสดที่ผ่าออกเป็น ๔ ซีก รูปคล้ายกลีบส้ม นำมาซอยขวางเป็นชิ้นรูปสามเหลี่ยมบาง ๆ ตากแดดให้แห้ง. | | หมากป่น | น. เศษเนื้อหมากที่เหลือจากการทำหมากซอย หมากหน้าแว่น เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยรวมกันเข้า ตากแดดให้แห้ง. | | หมากแปะ | น. เนื้อหมากดิบสดทั้งลูกที่นำมาหั่นให้เป็นแผ่นกลมบาง ๆ ตากแดดจนแห้งแข็ง, หมากอีแปะ หรือ หมากหน้าแว่น ก็เรียก. | | หมากเม็ด | น. ผลหมากสงทั้งเปลือกที่ตากแดดให้แห้งสนิทจนเมื่อเขย่าเนื้อหมากที่อยู่ข้างในจะกลิ้งไปมาได้ จึงผ่าเอาเนื้อข้างในออกมาเก็บไว้กิน, หมากกรอก ก็เรียก. | | หมากหน้าแว่น | น. เนื้อหมากดิบสดทั้งลูกที่นำมาหั่นให้เป็นแผ่นกลมบาง ๆ ตากแดดจนแห้งแข็ง, หมากแปะ หรือ หมากอีแปะ ก็เรียก. | | หมากอีแปะ | น. เนื้อหมากดิบสดทั้งลูกที่นำมาหั่นให้เป็นแผ่นกลมบาง ๆ ตากแดดจนแห้งแข็ง, หมากแปะ หรือ หมากหน้าแว่น ก็เรียก. |
| | He'll go on vacation, get some color, maybe he'll meet someone new. | เค้าจะไปพักร้อน ตากแดดให้ผิวเปลี่ยนสี บางทีเค้าอาจจะเจอรักครั้งใหม่ด้วย Monster House (2006) | | don't stay in the sun too long. you're gonna get fried. | อย่าตากแดดนานน่ะ เดี๋ยวโดนแดดเผา Aqua (2005) | | Stay out of the sun. | พยายามอย่าตากแดดนะครับ The Ten (2007) | | It was because you got too much sun. | ว่ามันเป็นเพราะ ลูกตากแดดมาก The Ten (2007) | | No sunscreen, no couscous, unless you really want it. | ไม่ต้องตากแดดตะลอนๆ ยกเว้นว่านายชอบแบบนั้น Body of Lies (2008) | | And it needs to be better than sitting in the sun, with you two, drinking beers and smoking your blow. | ชั้นต้องการแรงจูงใจ และมันต้องดีกว่าการนั่งตากแดด Everyone (2009) | | I spent all afternoon in the sun throwing dummies off a warehouse, 'cause Super Agent Lundy has a hunch that the dead woman is connected to this big serial killer case. | ผมใช้เวลาในช่วงบ่ายทั้งหมด ตากแดด โยนเจ้าหุ่นจำลองนั่น ลงจากโกดัง เพราะว่าเจ้าหน้าที่พิเศษ ลันดี้ มีสมมุติฐานว่า Blinded by the Light (2009) | | Here you go, sunshine-- Your very own haystack. | เอานี้ไป ตากแดดเสียบ้าง-- นี่ไงกองหญ้าแห้งของคุณ Gimme Some Truth (2009) | | "I just stayed in the sun all summer" excuse, but I have three gifts: | \"ฉันตากแดดตลอดช่วงหน้าร้อน\" Duets (2010) | | Your face is tanned... but no tan above the wrists. | สีผิวที่หน้าของคุณเป็นสีแทน แต่ตั้งแต่ข้อมือขึ้นไป ไม่ใช่สีแทนเลย แสดงว่าคุณไปต่างประเทศมา แต่ไม่ได้ตากแดด A Study in Pink (2010) | | We gotta get you out of the sun. Get you a hat. | ให้แกตากแดดนานไม่ได้ ต้องหาหมวกใส่ The Hangover Part II (2011) | | Decomposition will accelerate faster the longer it's in the sun. | การเน่าเปื่อยจะเร็วขึ้นมาก เมื่อถูกตากแดดนานๆ Talk to the Hand (2011) | | Well, I'll be a sun-soaked bat. | ฉันคงเป็นค้างคาวตากแดด The Bump in the Road (2012) | | Why will you be a sun-soaked bat? | ทำไมถึงเป็นค้างคาวตากแดด? The Bump in the Road (2012) | | We sit in the sun waiting for the diggers to find a body. | เรานั่งตากแดดเพื่อขุดหาศพ Sunshine and Frosty Swirl (2012) | | We had food enough for weeks, but he found the rat in the first few days and he killed it, he dried it in the sun and ate it. | เรามีอาหารเพียงพอสำหรับหลายสัปดาห์ แต่ในวันแรกๆเขาเจอหนูแล้วเขาเป็นคนฆ่ามัน เขาเอามันไปตากแดดจนแห้งแล้วกินมัน Life of Pi (2012) | | You think this is a year-round tan? | เธอคิดว่าผิวสีแทนเพราะตากแดดมานานหรือไง? Zane vs. Zane (2013) | | Sure, he's a bit long in the tooth, a bit withered, been in the sun too long. | จริงอยู่เขาอาจจะหน้าแก่ ผิวเหี่ยว ก็เขาตากแดดเยอะ Unbowed, Unbent, Unbroken (2015) | | His skin reminds me of a grape that was left out in the sun too long and split open. | ผิวเขานี่ทำให้ผมคิดถึงองุ่นเลย องุ่นที่ตากแดดนานไปหน่อย แล้วก็ปลิออกมา Virtual Reality Bites (2015) | | Dehydration is common after prolonged outdoor exposure. | อาการสูญเสียน้ำในร่างกายเป็นเรื่องปกติ หลังจากตากแดดอยู่ข้างนอกนานๆ Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015) |
| | ตากแดด | [tāk daēt] (v, exp) EN: expose to the sun ; be exposed to the sun FR: exposer au soleil ; insoler ; être exposé au soleil ; sécher au soleil |
| | jerky | (n) เนื้อแผ่นบางๆ ที่ถูกตากแดดให้แห้ง, See also: เนื้อแดดเดียว, Syn. jerked meat | | sun | (vt) ผึ่งแดด, See also: ตากแดด, ให้ถูกแสงแดด, Syn. insolate, sun-dry | | sunbathe | (vi) อาบแดด, See also: ตากแดด, ผึ่งแดด, Syn. bask | | sunburn | (vi) ถูกแสงแดดจนผิวหนังอักเสบ, See also: ถูกแสงแดดจนผิวเกรียม, ตากแดดจนผิวเกรียม, Syn. burn, embrown, tan | | sun-cured | (adj) ซึ่งตากแดดจนแห้ง | | suntan | (n) ผิวหนังเป็นสีน้ำตาลเนื่องจากตากแดด, Syn. tan | | tan | (n) สีไหม้เกรียมของผิวหนังจากการตากแดด, See also: สีไหม้เกรียม, Syn. light-brown, tanbark, bronze | | weather-beaten | (adj) เสียเพราะถูกอากาศ, See also: สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝนมา, คล้ำแดดคล้ำฝน, Syn. weatherworn |
| | bask | (บาสคฺ) { basked, basking, bask } vi. ตากให้อุ่น, ตากแดด, อาบแดด, ได้รับความสุข vt. เผยกับความอุ่นหรือความร้อน | | sun | (ซัน) n. ดวงอาทิตย์ vt., vi. ตากแดด, ผึ่งแดด., Syn. hub, center | | sun-cured | (ซัน'เคียวดฺ) adj. (ปลา, เนื้อ) ตากแดดจนแห้ง | | tan | (แทน) vt. ฟอกหนัง, ทำให้เกรียม, ตากจนเป็นสีน้ำตาล, เกรียมเป็นสีน้ำตาล. n. สีน้ำตาล, สีเกรียมจากการตากแดด, สีกรำแดด, เปลือกไม้นิ่ม (จำพวกหนึ่ง) , รองเท้าหนังสีน้ำตาล adj. สีน้ำตาล, สีเกรียมจากการตากแดด., See also: tannable adj. tannish adj. | | weather-beaten | (เวธ'เธอะบีท'เทิน) adj. เสื่อมเสียเนื่องจากถูกอากาศ, สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝน, คล้ำแดดคล้ำฝน |
| | bask | (vi, vt) ตากแดด, อาบแดด, ได้รับความสุข | | sun | (vt) ผึ่งแดด, ตากแดด, อาบแดด |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
