| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตามทัน, -ตามทัน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ตามทัน | (v) see through a trick, See also: penetrate, Example: เธอจะตามทันคนร้อยเล่ห์อย่างเขาไปได้อีกนานแค่ไหน, Thai Definition: รู้เท่าเทียมกับผู้อื่น | | ตามทัน | (v) catch up with, See also: overtake, keep up with, Example: เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออก, Thai Definition: ตามไปถึงพอดี |
| |
| | กรรม ๑, กรรม- ๑ | การกระทำที่ส่งผลร้ายมายังปัจจุบัน หรือซึ่งจะส่งผลร้ายต่อไปในอนาคต เช่น บัดนี้กรรมตามทันแล้ว ระวังกรรมจะตามทันนะ. |
| | And yet, he gains! | แล้วจะให้มันตามทันได้ไง! The Princess Bride (1987) | | The Keeper, that's me, defends the hoops. With me so far? | ตัวคีปเปอร์ คือฉัน ป้องกันห่วงไว้ ตามทันมั้ย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | We're going out on a limb here, but yeah. | เกือบตามทันละ \แต่ พูดต่อซิ The O.C. (2003) | | You follow me, Bobby? All right, then. | ตามทันรึเปล่า บ็อบบี้ ดีมาก ต่อไป The Education of Little Tree (1997) | | We return 63 minutes into the second half as Manchester United looks to put the game out of reach. | เรากลับมาที่นาทีที่ 63 การแข่งขันครึ่งหลังแมนเซสเตอร์ยูไนเต็ด... ... ขยันเข้าบอลจนคู่แข่งขันหมดสิทธิ์ตามทันกลับมาที่ผู้บรรยายกีฬา... The Day After Tomorrow (2004) | | - Once we catch them what do we do? | - ถ้าเราตามทันแล้วจะทำยังไงต่อ? National Treasure (2004) | | Look at these | เธอจะตามทันเอง Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | - That's all we'll catch at this rate. | - แล้วจะตามทันได้ยังไง? The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | - Here. That'll catch you up. - Oh, no. | ถ้างั้น นี้ค่ะจะได้ตามทัน \ โอ้ไม่ละจ่ะ ป้าไม่เอาหรอก Red Eye (2005) | | I'll give you instructions, and you have to carry them out in order. | โดยฟังคำสั่ง เมื่อเข้าใจแล้วนายรีบทำตามทันที Golden Door (2006) | | Is there a syllabus I could get started on Or some way to catch me up? | มีบทเรียนอะไรที่สามารถทำให้ฉันตามทันการสอนได้มัย? No Such Thing as Vampires (2007) | | Well, I do have a study group For some of my more motivated students. | คือ ผมมีกลุ่มการสอนที่จะช่วยกระตุ้น นักเรียนให้ตามทันบทเรียนได้ No Such Thing as Vampires (2007) | | Right. Go on, I'm with you. | ได้ ต่อเลย ผมตามทัน The Brave One (2007) | | I'll try to talk slowly so you can keep up. | ฉันจะพูดช้าๆ นายจะได้ตามทัน Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | okay, you're all caught up. he got his skank pregnant, and you didn't tell me? | - โอเค แม่ตามทันแล้ว - เขาทำนังนั่นท้องแล้วหนูไม่บอกแม่เหรอ Opening Doors (2008) | | Oh dude. They're on the island, they off the island. Who can follow that shit. | เพื่อน พวกมันแม่งติดเกาะ แล้วก็ออกจากเกาะ ใครจะไปตามทันวะ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | All right, guys, today we are gonna be observing the behavior of planaria, aka flatworms. | ค่อยๆเรียนตามไปละกัน จนกว่าจะตามทัน เอาล่ะทุกคน วันนี้เราจะ.. สังเกตพฤติกรรม ของ Planaria Twilight (2008) | | Catch my drift? | ตามทันมั้ย? Our Father (2008) | | Poetic. | กรรมตามทัน The Damage a Man Can Do (2008) | | Watch this. You think he can keep this up? | ดูนี่สิ นายคิดว่าเขาจะตามทันไหม The Sleep of Babies (2008) | | - Aww, you'll catch up. | - แล้วคุณจะตามทัน Hachi: A Dog's Tale (2009) | | All the shit I've done in my life. | เพราะกรรมตามทันกูรึเปล่า Nothing But the Blood (2009) | | Yeah, well, Karma sucks. | ใช่, ว่าไงได้กรรมตามทัน Pilot (2009) | | No problem. I thought it might help her catch up. | ไม่เป็นไรหรอก ฉันหวังว่าจะช่วยให้เธอตามทัน How About a Friendly Shrink? (2010) | | Catch up? | ตามทันเหรอ How About a Friendly Shrink? (2010) | | It'll take us 30 years to get up to speed. | เราคงใช้เวลา 30 ปีถึงจะตามทัน Peter (2010) | | And hard to keep up with. | ยากที่จะไล่ตามทัน Lightsaber Lost (2010) | | i can keep up. | ผมตามทัน I Haven't Told You Everything (2010) | | I'm catching up. | ฉันไล่ตามทันอยู่แล้ว Abiquiu (2010) | | God, and I didn't even update my will. | พระเจ้า ให้ตายซิ ฉันไม่เคยจะตามทันซักทีซิหน่า Over There: Part 1 (2010) | | We all caught up? | ตามทันแล้วนะ Two Minutes to Midnight (2010) | | It's impossible to keep up with everybody. | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะตามทันทุกคน The Internet Is Forever (2010) | | Oh, good, you follow. | โอ้... ดีมาก นายตามทันแล้วหนิ The Blind Banker (2010) | | Problem is, we've gotta catch up. | ปัญหาก็คือ เราตามทันเขา Devil's Night (2010) | | My brother and I, we know how to kill. | เราสนุกด้วย -หากเจ้าตามทันและไม่กลัวตายก็ตามมาได้เลย Clash of the Titans (2010) | | Right? Who's with me? | ใช่ไหม ใครตามทันบ้าง Shrek Forever After (2010) | | You following me now Michael? | ตามทันแล้วสิ... หือม์... ไมเคิล? The Rite (2011) | | If she just left ten minutes ago, there's a chance we can catch her before she gets there. | ถ้าเธอเพิ่งออกไปเมื่อ 10 นาทีก่อนล่ะก็ เรามีโอกาสที่จะตามทัน Countdown (2011) | | Can you keep up? | ตามทันมั้ยคะ She's Not There (2011) | | You're commendable, you can even catch up to me. | นายนี่น่ายกย่องจริงๆ ที่ตามทันฉันได้ City Hunter (2011) | | Yeah, I-I guess I'm all caught up. | ใช่สิ ฉันว่าฉันตามทันทุกอย่างล่ะ Season Seven, Time for a Wedding! (2011) | | I can just catch up. | ฉันตามทัน ไม่ต้องห่วง Sparks and Recreation (2011) | | And he killed hers. I'm up to speed. | แล้วเขาก็ฆ่าพี่น้องของเธอ ผมตามทันน่ะ The Three Bad Wolves (2011) | | The one that I immediately copied and wore all through middle school, which you never noticed, by the way. | ซึ่งฉันทำตามทันที ฉันผมทรงนั้นตลอดมัธยม แต่คุณไม่เคยมองเห็นเลย Red Dawn (2012) | | It was like my mouth was talking before my brain could catch up. | มันเหมือนปากฉันพูดเร็ว\ เกินกว่าสมองฉันจะตามทัน The Remains of the 'A' (2012) | | Poetic justice has been served. | กรรมตามทันแล้ว Doubt (2012) | | Artie's hologram signal came from here but he had plenty of time to get away before we could reach him. | สัญญาณภาพฉาย มาจากตรงนี้ แต่เขามีเวลามากพอที่จะหนี ก่อนที่เราจะตามทัน We All Fall Down (2012) | | Better not let it catch you. | อย่าให้มันตามทันล่ะ Judgment Day (2012) | | You follow? | ตามทันใช่ไหม? Fast Times (2012) | | All right, Ryan, so the owner of the unit was a Johan Fleming. | ไรอัน เจ้าของโกดังคือโยฮัน เฟลมมิ่ง คุณตามทันใช่ไหม Secret's Safe with Me (2012) |
| | ตามทัน | [tāmthan] (v) EN: see through a trick ; penetrate | | ตามทัน | [tāmthan] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep up with ; keep pace FR: rattraper ; rejoindre |
| | be with | (phrv) เข้าใจสิ่งที่อธิบาย, See also: ตามทันการสนทนา, ความคิด | | catch up | (phrv) ตามทัน, See also: ไล่ทัน | | draw on | (phrv) ตามทัน (การแข่งม้า), See also: ตีคู่, ตีเสมอ | | head after | (phrv) ไล่ตามทัน, See also: ตามทัน | | poetic justice | (idm) กรรมตามทัน, See also: สมควรได้รับ | | keep up | (phrv) ตามให้ทัน, See also: ไล่ตาม, ตามทัน, Syn. catch up, come up with | | keep up with | (phrv) ตามทัน, See also: ไล่ให้ทัน, ติดตามให้ทัน, Syn. catch up, come up with, get up with, keep up | | make up on | (phrv) เข้ามาใกล้, See also: เกือบตามทัน การแข่งขัน | | overtake | (vi) ตามทัน, See also: ไล่ตามทัน, Syn. catch up with, overhaul | | overtake | (vt) ตามทัน, See also: ไล่ตามทัน, Syn. catch up with, overhaul | | wait | (vi) รั้งรอ, See also: หยุดหรือทำช้าๆ เพื่อให้ผู้อื่นตามทัน, Syn. bide, linger, pause, Ant. continue, proceed, progress |
| | memory unit | หน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่ | | overhaul | (โอ'เวอะฮอล) vt., n. (การ) ยกเครื่อง (ยนต์) , ปรับปรุงใหม่, ยกหรือพลิกขึ้นเพื่อทำการตรวจ, ตามทัน, ไล่ทัน, ผ่อนคลาย, คลาย, ชำระ, สะสาง, Syn. inspect, repair | | overrun | (โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน | | overtake | (โอเวอะเทค') vt. ตามทัน, โจมตีอย่างฉับพลัน, เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด. vi. ผ่านพาหนะอื่น |
| | overtake | (vt) ไล่ทัน, ตามทัน, เกิดขึ้นฉับพลัน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
