Search result for

*ทมิฬ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทมิฬ, -ทมิฬ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทมิฬ(adj) cruel, See also: savage, ruthless, vicious, fierce, wicked, heartless, Syn. ดุร้าย, ร้ายกาจ, Example: โจรใจทมิฬฆ่าแม้กระทั่งคนท้องแก่
ทมิฬ(n) Tamil, Syn. ชาวทมิฬ, ภาษาทมิฬ, Example: พระมหากษัตริย์ที่ทรงพระนามว่าศรีธรรมาโศกขับไล่พวกทมิฬออกไป, Thai Definition: ชนเผ่าใหญ่เผ่าหนึ่ง อยู่ทางอินเดียแถบใต้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ใจทมิฬว. มีใจดุร้าย, มีใจร้ายกาจ, บางทีก็ใช้คู่กับคำ หินชาติ เป็น ใจทมิฬหินชาติ.
ทมิฬ(ทะมิน) น. ชนพื้นเมืองอินเดียเผ่าหนึ่ง ปัจจุบันมีอยู่มากทางอินเดียแถบใต้และเกาะลังกาแถบเหนือ, ชื่อภาษาของชนเผ่านั้น.
ทมิฬ(ทะมิน) ว. ดุร้าย, ร้ายกาจ, เช่น ใจทมิฬ ยุคทมิฬ, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ หินชาติ เป็น ใจทมิฬหินชาติ.
ยุคทมิฬน. ยุคที่เต็มไปด้วยความเหี้ยมโหดดุร้าย.
จงกลนี(-กนละนี) น. บัว, บัวดอกคล้ายบัวขม มีเกสรซ้อนหลายชั้น แตกก้านต่อดอกแล้วมีดอกต่อกัน ๓ ดอกบ้าง ๔ ดอกบ้าง. (ทมิฬ เจ็ง ว่า แดง กาฬนีร ว่า บัว หมายความว่า บัวแดง).
หินชาติ(หินนะชาด) ว. มีกำเนิดตํ่า, เมื่อใช้เข้าคู่กับคำ ทมิฬ เป็น ทมิฬหินชาติ หมายความว่า โหดเหี้ยม เช่น ใจทมิฬหินชาติ.
ฬ(ลอ) พยัญชนะตัวที่ ๔๒ เรียกว่า ฬอ จุฬา เป็นอักษรต่ำใช้เป็นพยัญชนะต้น และเป็นตัวสะกดในมาตรากนหรือแม่กน เช่น ว่าวจุฬา ทมิฬ ปลาวาฬ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Your glorious leader back there.ก็ผู้นําทมิฬของคุณ Beneath the Planet of the Apes (1970)
I´m sure you´re a really scary guy.ฉันชัวร์ว่าแกเป็นขุนโจรทมิฬ Nothing to Lose (1997)
A constellation of dark new worlds.หมู่ดาวทมิฬโลกใหม่ของพวกมัน The Chronicles of Riddick (2004)
This dark army at the feet of a lone outlaw.กองทัพทมิฬภายใต้บัญชาการของจอมขบถ The Chronicles of Riddick (2004)
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time.ถูกหลงลืมและสาบสูญอยู่ ณ. ยอดเขา ที่หนาวเหน็บ, บนภูทมิฬ, เดียวดายตลอดกาล ตราบฟ้าดินสลาย Pan's Labyrinth (2006)
In fact, from now on, it's a black operation. Is that clear?จากนี้ไป นี่คือปฏิบัติการทมิฬ แจ่มชัดไหม Rescue Dawn (2006)
Found in the dark mountains of Siberian Calcutta.พบได้ในหุบเขาทมิฬของไซบีเรียนกัลกัตต้า RocknRolla (2008)
THINK ABOUT WHO SHARES THE EXACT DNA MAKEUPรี้ด นายคงไม่เพ้อเรื่องแฝดทมิฬ อยู่ใช่มั้ย The Angel Maker (2008)
OF ANOTHER PERSON. REID, YOU'RE NOT SERIOUSLYอะไร เรื่องแฝดทมิฬนี่ไม่เพ้อนะ The Angel Maker (2008)
FLOATING AROUND THE IDEA OF AN EVIL TWIN, ARE YOU? NO, I'M NOT. I'M FLOATING THE IDEA OF AN EVILER TWIN.ตามธรรมเนียมแล้ว มันจะต้องมี แฝดเทวดากับแฝดทมิฬ The Angel Maker (2008)
TRADITIONALLY, THE CONCEPT IS A GOOD TWIN AND AN EVIL TWIN.แต่คดีนี้มันเป็น แฝดทมิฬกับแฝดทมิฬกว่า The Angel Maker (2008)
But the past even the grimy parts of it keep on getting brighter.ขณะที่อดีต... ...แม้แต่ข่วงที่มืดทมิฬที่สุด... ...ก็สว่างไสวชัดเจน Watchmen (2009)
I live my life free of compromise and step into the shadow without complaint or regret.ชีวิตผมไม่มีคำว่าประนีประนอม... ... และพร้อมเผชิญความมืดทมิฬ โดยไม่อิดออดหรือเสียใจ Watchmen (2009)
Even the grimy parts of it keep on getting brighter.แม้แต่ช่วงที่มืดทมิฬที่สุด... ...ก็สว่างไสวชัดเจน Watchmen (2009)
But I couldn't have known that When that young man entered "Black Mountain"แต่ข้าคิดไม่ถึง เมื่อชายหนุ่มคนนั้นเข้ามาในหุบเขาทมิฬ A Chinese Ghost Story (2011)
This isn't "Black Mountain" village, But "Black/Evil Mind" villageที่นี้ไม่ใช่หมู่บ้านหุบเขาทมิฬแต่เป็นหมู๋บ้านคนใจดำนิ A Chinese Ghost Story (2011)
Harren the Black thought this castle would be his legacy.ฮาร์รินใจทมิฬคิดว่า ปราสาทหลังนี้ จะเป็นมรดกแก่โลกของเขา A Man Without Honor (2012)
I fought for your God in Blackwater Bay.ข้าสู้เพื่อเทพของเจ้า ที่ปากแม่น้ำทมิฬ Valar Morghulis (2012)
It deals with demons, demon resurrection, those forces which roam the forest and dark bowers of man's domain.เบึ้อหาเกี่ยวภับปี๋ศาจ... พึธีอัญูเชีญู... พลังทมิฬใบพงไพร เเละมมบืดของลังคมมบุษยธั Evil Dead (2013)
It depicts the bravery and skill of the Black Clan.มันบรรยายถึงความกล้าหาญและทักษะของตระกูลทมิฬ The Wolverine (2013)
- Is that the Blackwater?- นั่นแม่น้ำทมิฬใช่ไหม? The Rains of Castamere (2013)
Sailed into Blackwater Bay.นำทัพเรือเข้าอ่าวทมิฬ Kissed by Fire (2013)
Lord of the Dreadfort and Warden of the North."ลอร์ดแห่งปราสาททมิฬ และผู้ครองแคว้นเหนือ" Mhysa (2013)
I'm going to march on the Dreadfort.ข้าจะยกพล สู่ปราสาททมิฬ Mhysa (2013)
About the events of the Blackwater.เกี่ยวกับเหตุการณ์แม่น้ำทมิฬ And Now His Watch Is Ended (2013)
Is that the Blackwater?นั่นคือแม่น้ำทมิฬใช่ไหม? Second Sons (2013)
The Blackwater?แม่น้ำทมิฬ? Second Sons (2013)
Did you or did you not order Ser Mandon to kill me during the Battle of the Blackwater?ตกลงเจ้าสั่งเซอร์แมนดอน ให้สังหารข้าในศึกอ่าวทมิฬรึเปล่า? The Climb (2013)
The Dark Forest of Slobozia.พงไพรมืดทมิฬแห่ง... สโลโบเซีย Hotel Transylvania 2 (2015)
Ser Bronn of the Blackwater.เซอร์บรอนน์ แห่งอ่าวทมิฬ The Dance of Dragons (2015)
I didn't realize there were knights of the Blackwater.ข้าไม่เห็นรู้เลยว่ามีอัศวินที่ศึกอ่าวทมิฬ The Dance of Dragons (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พฤษภาทมิฬ[Phreutsaphā Thamin] (n, prop) EN: Black May (1992)
ทมิฬ[thamin] (adj) EN: cruel ; savage ; ruthless ; brutal ; vicious ; heartless ; cruel-hearted  FR: cruel ; brutal
ทมิฬ[Thamin] (n, prop) EN: Tamil  FR: Tamoul

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
evil-minded(adj) ซึ่งมีจิตใจชั่วร้าย, See also: ใจทมิฬ, ใจร้าย, Syn. bad-hearted, malevolent, wicked
Tamil(n) ชาวทมิฬ, See also: ชนเผ่าใหญ่เผ่าหนึ่งอาศัยอยู่ทางอินเดียแถบใต้
Tamil(n) ภาษาทมิฬ
Tamil(adj) เกี่ยวกับพวกทมิฬ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tamil(แทม'มิล) n., adj. พวกทมิฬในอินเดียและศรีลังกา, ภาษาทมิฬ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
tamil nadu(n, name) ทมิฬนาดู: เมืองแห่งหนึ่งในประเทศอินเดีย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top