| นางนวล | [nāng-nūan] (n) EN: sea gull ; gull FR: mouette [ f ] |
| นกนางนวล | [nok nāng-nūan] (n) EN: seagull ; gull ; tern FR: mouette [ f ] |
| นกนางนวลแฮร์ริ่ง | [nok nāng-nūan Haērring] (n, exp) EN: Herring Gull FR: Goéland argenté [ m ] ; Goéland à manteau bleu [ m ] |
| นกนางนวลหางดำ | [nok nāng-nūan hāng dam] (n, exp) EN: Black-tailed Gull FR: Goéland à queue noire [ m ] ; Mouette du japon [ m ] |
| นกนางนวลหัวดำใหญ่ | [nok nāng-nūan hūa dam yai] (n, exp) EN: Palla's Gull ; Great Black-headed Gull FR: Goéland ichthyaète [ m ] ; Goéland à tête noire [ m ] ; Mouette ichthyaète [ f ] ; Grande Mouette à tête noire [ f ] |
| นกนางนวลขอบปีกขาว | [nok nāng-nūan khøp pīk khāo] (n, exp) EN: Black-headed Gull ; Common Black-headed Gull FR: Mouette rieuse [ f ] ; Mouette rieuse d’Europe [ f ] ; Goéland rieur [ m ] |
| นกนางนวลแกลบดำ | [nok nāng-nūan klaēp dam] (n, exp) EN: Sooty Tern FR: Sterne fuligineuse [ f ] ; Sterne brune [ f ] ; Gaulette [ f ] |
| นกนางนวลแกลบดำปีกขาว | [nok nāng-nūan klaēp dam pīk khao] (n, exp) EN: White-winged Tern FR: Guifette leucoptère [ f ] ; Guifette à ailes blanches [ f ] |
| นกนางนวลแกลบจีน | [nok nāng-nūan klaēp Jīn] (n, exp) EN: Chinese Crested Tern FR: Sterne d'Orient [ f ] ; Sterne de Zimmermann [ f ] |
| นกนางนวลแกลบแคสเปียน | [nok nāng-nūan klaēp Khaēspīen] (n, exp) EN: Caspian Tern FR: Sterne caspienne [ f ] ; Hydroprogné tschégrava [ m ] ; Sterne tchégrava [ f ] |
| นกนางนวลแกลบคิ้วขาว | [nok nāng-nūan klaēp khiu khāo] (n, exp) EN: Bridled Tern FR: Sterne bridée [ f ] ; Sterne à collier [ f ] ; Petite Sterne brune [ f ] |
| นกนางนวลแกลบเคราขาว | [nok nāng-nūan klaēp khrao khāo] (n, exp) EN: Whiskered Tern FR: Guifette moustac [ f ] ; Guifette hybride [ f ] ; Guifette à moustaches [ f ] |
| นกนางนวลแกลบเล็ก | [nok nāng-nūan klaēp lek] (n, exp) EN: Little Tern FR: Sterne naine [ f ] ; Petite Sterne [ f ] ; Sterne minule [ f ] ; Petite Hirondelle de mer [ f ] |
| นกนางนวลแกลบแม่น้ำ | [nok nāng-nūan klaēp maēnam] (n, exp) EN: River Tern FR: Sterne de rivière [ f ] |
| นกนางนวลแกลบน้ำเค็ม | [nok nāng-nūan klaēp nām khem] (n, exp) EN: Saunder's Tern FR: Sterne de Saunders [ f ] |
| นกนางนวลแกลบหงอนเล็ก | [nok nāng-nūan klaēp ngøn lek] (n, exp) EN: Lesser Crested Tern FR: Sterne voyageuse [ f ] ; Sterne du Bengale [ f ] |
| นกนางนวลแกลบหงอนใหญ่ | [nok nāng-nūan klaēp ngøn yai] (n, exp) EN: Great Crested Tern ; Crested Tern FR: Sterne huppée [ f ] |
| นกนางนวลแกลบปากหนา | [nok nāng-nūan klaēp pāk nā] (n, exp) EN: Gull-billed Tern FR: Sterne hansel [ f ] ; Sterne à gros bec [ f ] ; Gélochélidon hansel [ m ] |
| นกนางนวลแกลบสีกุหลาบ | [nok nāng-nūan klaēp sī kulāp] (n, exp) EN: Roseate Tern FR: Sterne de Dougall [ f ] ; Sterne rosée [ f ] ; Sterne rose [ f ] |
| นกนางนวลแกลบท้ายทอยดำ | [nok nāng-nūan klaēp thāithøi dam] (n, exp) EN: Black-naped Tern FR: Sterne diamant [ f ] ; Sterne de Sumatra [ f ] |
| นกนางนวลแกลบธรรมดา | [nok nāng-nūan klaēp thammadā] (n, exp) EN: Common Tern FR: Sterne pierregarin [ f ] ; Sterne commune [ f ] ; Sterne hirondelle [ f ] ; Sterne Pierre-Garin [ f ] ; Sterne fluviatile [ f ] |
| นกนางนวลแกลบท้องดำ | [nok nāng-nūan klaēp thøng dam] (n, exp) EN: Black-bellied Tern FR: Sterne à ventre noir [ f ] |
| นกนางนวลและนกนางนวลแกลบ | [nok nāng-nūan lae nok nāng-nūan klaēp] (n, exp) EN: Laridae |
| นกนางนวลหลังดำเล็ก | [nok nāng-nūan lang dam lek] (n, exp) EN: Lesser Black-backed Gull FR: Goéland brun [ m ] ; Goéland à pieds jaunes [ m ] ; Goéland voisin (L. f. graellsii) [ m ] |
| นกนางนวลหลังดำพันธุ์รัสเซีย | [nok nāng-nūan lang dam phan Rassīa] (n, exp) EN: Heuglin's Gull FR: Goéland d’Heuglin [ m ] |
| นกนางนวลเล็ก | [nok nāng-nūan lek] (n, exp) EN: Little Gull FR: Mouette pygmée [ f ] ; Goéland pygmée [ m ] ; Goéland à pieds rouges [ m ] |
| นกนางนวลปากเหลือง | [nok nāng-nūan pāk leūang] (n, exp) EN: Mew Gull ; Common Gull FR: Goéland cendré [ m ] ; Goéland à bec court [ m ] ; Mouette à pieds blancs [ f ] ; Mouette cendrée [ f ] ; Mouette grise [ f ] |
| นกนางนวลปากเรียว | [nok nāng-nūan pāk rīo] (n, exp) EN: Slender-billed Gull FR: Goéland railleur [ m ] ; Goéland à bec grêle [ m ] ; Mouette à bec grêle [ f ] |
| นกนางนวลพันธุ์มองโกเลีย | [nok nāng-nūan phan Møngkōlīa] (n, exp) EN: Mongolian Gull FR: Goéland de Mongolie [ m ] |
| นกนางนวลธรรมดา | [nok nāng-nūan thammadā] (n, exp) EN: Brown-headed Gull FR: Mouette du Tibet [ f ] ; Goéland du Tibet [ m ] ; Mouette à tête brune [ f ] |
