ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*นึกไม่ออก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นึกไม่ออก, -นึกไม่ออก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นึกไม่ออก(v) disremember, See also: forget, be unable to remember, Syn. จำไม่ได้, คิดไม่ออก, Ant. นึกได้, จำได้, นึกออก, Example: เขานึกไม่ออกว่าเคยพบเธอที่ไหนมาก่อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จิตไร้สำนึกน. ความคิด ความรู้สึก และแรงผลักดัน ซึ่งถูกกดเก็บไว้ภายในจิตใจโดยไม่รู้ตัว แม้จะพยายามนึกอย่างไรก็นึกไม่ออก.
ลืมก. หายไปจากความจำ, นึกไม่ได้, นึกไม่ออก, เช่น เขาลืมความหลัง ลืมชื่อเพื่อน, ระลึกไม่ได้เพราะขาดความเอาใจใส่เป็นต้น เช่น ลืมทำการบ้าน ลืมรดน้ำต้นไม้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't think where I've left it.ผมนึกไม่ออกว่าลืมไว้ไหน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I can't imagine why.นึกไม่ออกเลยว่าทําไม Jaws (1975)
Nothing comes to mind.ยังนึกไม่ออกสักทาง The Princess Bride (1987)
I don't even recall thinking that.- นึกไม่ออกว่าเคยคิดแบบนั้นด้วยซ้ำ Field of Dreams (1989)
I can't even imagine how I pictured the world without him in it.นึกไม่ออกเลยว่าโลกที่ ไม่มีเขาจะเป็นยังไง Seven Years in Tibet (1997)
I'll never know where I got the courage to call out like that....ผมก็นึกไม่ออกว่า กล้าพูดออกไปได้ไง The Legend of Bagger Vance (2000)
Graham: I can't even imagine.ฉันนึกไม่ออกเลยล่ะ Signs (2002)
My memory stopped when he took my hand in the hospital.ฉันนึกไม่ออกเลย จำได้ว่าเขาจูงฉันไปโรงพยาบาล Yomigaeri (2002)
You could never imagineคุณคงนึกไม่ออก ว่ามันสาหัสขนาดไหน Spygirl (2004)
I didn't recognize him at firstทีแรกที่เห็นก็ยังนึกไม่ออก Spygirl (2004)
- Can't quite place it? - No, I can't.แต่ก็นึกไม่ออกว่าเห็นที่ไหน ใช่ Pilot: Part 1 (2004)
I can't imagine.ชั้นนึกไม่ออก Walk the Line (2005)
'Cause I don't know where else it can be.แต่ฉันนึกไม่ออกว่ามันจะอยู่ที่ไหนได้ Match Point (2005)
You have no idea how many legends have walked these halls, and worse you don't care.เธอนึกไม่ออกหรอกว่าคนดังกี่คน เดินผ่านห้องโถงพวกนี้ และที่ร้ายที่สุด The Devil Wears Prada (2006)
Magazines are my passion, ever since I was a kid, and I can't imagine a more amazing place to start my career than Meade Publications.นิตยสารเป็นสิ่งที่ฉันหลงใหลมาตั้งแต่เด็ก ฉันนึกไม่ออกเลย จะมีที่ไหนดีกว่าที่นี่ ที่เหมาะกับการเริ่มชีวิตทำงานของฉันได้เท่ากับที่ มี้ด พลับบลิเคชั่น Pilot (2006)
Can't you even imagine that?คุณคงนึกไม่ออกใช่ไหม Death Note: The Last Name (2006)
Paulette, you have no idea what I am capable of.ซึ่งก็ไม่ได้หมายความว่า พวกเขาจะได้มัน พอเล็ตต์, คุณนึกไม่ออกแน่ ว่าฉันโหดได้แค่ไหน Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Damn it if I don't know you from somewhere.ฉันนึกไม่ออกว่าเคยเห็นนายที่ไหนนะ Map 1213 (2006)
Can't imagine what it could be, butนึกไม่ออกจริง ๆ ว่า มันจะเป็นไปได้ยังไง Fly, Daddy, Fly (2006)
Are you trying to imagine it, but can't?เธอพยายามนึกภาพ แต่นึกไม่ออกเหรอ? Heavenly Forest (2006)
As for adele, tell her you can't imagine your life without her.ส่วนเรื่องอเดล บอกเธอ คุณนึกไม่ออกหรอกว่าไม่มีเธอแล้วจะเป็นยังไง Let the Truth Sting (2007)
Yeah, if I could only remember what was in my hero's satchel.นึกไม่ออกว่ากระเป๋าตัวเอกมีอะไร Pilot (2007)
I can't even imagine losing Claire.ฉันนึกไม่ออกเลยถ้าต้องเสียคแลร์ Chapter Six 'The Line' (2007)
I don't know what to think when he relies on your acquaintancesฉันนึกไม่ออกจริง ๆ ว่าเขาจะต้องพึ่งพรรคพวกของเธอ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I can't bear to think about it.ผมนึกไม่ออกจริงๆ Hannibal Rising (2007)
I've been surfing ever since I can remember it's hard to imagine any part of my life when I wasn't surfing.ผม โต้คลื่น มาตั้งแต่จำความได้ นึกไม่ออก ว่าชีวิตผมจะเป็นยังไง ถ้าไม่โต้คลื่น Surf's Up (2007)
You recognize that?คุณนึกไม่ออกเลยเหรอ? I Am Legend (2007)
- I can't think of a guy that wouldn't want to-- ฉันนึกไม่ออกเลยว่าถ้าผู้ชายไม่อยากจะ... Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Well, I couldn't imagine a more perfect dress for a romantic anniversary.ฉันนึกไม่ออกเลยค่ะ ว่าจะมีชุดไหนที่สมบูรณ์แบบ สำหรับงานฉลองที่โรแมนติกแบบนี้ The Nanny Diaries (2007)
Sorry, I can't think of any Meat Loafs with Cheese Fries or Onion Rings or Pouched Eggsเสียใจด้วยผมนึกไม่ออกจริงๆ มีทโลฟ ชีสฟราย ออมเนี่ยนริง ไข่คน My Blueberry Nights (2007)
It's interesting. I can't really picture that, though.น่าสนใจนะ ชั้นนึกไม่ออกเลยว่าจะออกมาเป็นยังไง In Buddy's Eyes (2008)
Likely.ผมนึกไม่ออกเลย Transporter 3 (2008)
I don't know what kind of woman would go for a guy like Casey.นึกไม่ออกว่าสาวแบบไหนจะเป็นแฟน กับคนอย่างเคซี่ย์ได้ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
I can't imagine he will be merciful.ข้านึกไม่ออกเลยว่าเขาจะยอมไว้ชีวิต Star Wars: The Clone Wars (2008)
I don't even have the energy. Just, please?ไม่รู้ ฉันยังนึกไม่ออกเลย Plaisir d'amour (2008)
I haven't the foggiest idea where anything is down here.ฉันนึกไม่ออกว่าจะมีที่ไหนนอกจากที่นี่ Won't Get Fueled Again (2008)
THERE. 9 NAMES. NOW, THAT'S A LITTLE MORE MANAGEABLE.คนนี้ดูคุ้นๆ แต่ผมนึกไม่ออก The Angel Maker (2008)
Of course i can't. It's just...แน่้นอนฉันนึกไม่ออก Mirror, Mirror (2008)
I cannot imagine what it is you're going through.ฉันนึกไม่ออกเลยว่าคุณจะต้องเจอกับอะไรบ้าง Dying Changes Everything (2008)
I certainly can't imagine any man loving me so much.ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะมีใครรักฉันได้แบบนั้นหรือเปล่า The Mark of Nimueh (2008)
I have no idea what you look like, Camille.ผมนึกไม่ออกเลยว่า คุณหน้าตาเป็นยังไง คามิล New York, I Love You (2008)
Then you have no idea who's supplying him?คุณก็เลยนึกไม่ออกว่าใครให้การสนับสนุนเขา 24: Redemption (2008)
I can just imagine.นึกไม่ออกเลย Made of Honor (2008)
I'm sorry, I just can't imagine that.ฉันขอโทษ ฉันแค่นึกไม่ออกว่า ฉันหมายถึง.. Nights in Rodanthe (2008)
You can't imagine how frightening the modern world will seem to henคุณคงนึกไม่ออกว่าโลกที่เปลี่ยนไป จะน่ากลัวขนาดไหนสำหรับเธอ The Reader (2008)
It's hard to imagine them.นึกไม่ออกเลยว่าพวกเขาจะเดทกันแบบไหน Episode #1.7 (2009)
I can't imagine General Juma will be pleased to learn that you're abandoning your mission.ผมนึกไม่ออกเลยว่านายพลจูม่าจะโมโหแค่ไหน ที่คุณละทิ้งภารกิจนี้ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
I'm drawing a blank.แค่นึกไม่ออก Duplicity (2009)
- I'm drawing a blank.-แค่นึกไม่ออก Duplicity (2009)
Do you have any idea what this is worth? I mean, hair.คุณคงนึกไม่ออกว่ามูลค่ามันมากขนาดไหน หมายถึงเรื่องผมเนี่ย Duplicity (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นึกไม่ออก[neuk mai øk] (v, exp) EN: disremember ; forget ; be unable to remember  FR: ne pas se rappeler ; échapper

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top