ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ปะติดปะต่อ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปะติดปะต่อ, -ปะติดปะต่อ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปะติดปะต่อ(v) patch, See also: piece together, put together, Syn. ประสมประเส, Example: ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผล, Thai Definition: เอาสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน
ปะติดปะต่อ(v) put together, See also: link up, join together, Example: เราเอากิ่งไม้มาปะติดปะต่อทำกระท่อมเล็กๆ บนต้นไม้ได้สำเร็จ, Thai Definition: เอาสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน
ปะติดปะต่อ(v) link up, See also: join together, piece together, Syn. ต่อ, เชื่อม, Example: ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผล, Thai Definition: เอาเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปะติดปะต่อก. เอาสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มาติดมาต่อกัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
speech, incoherentอาการพูดไม่ปะติดปะต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
incoherentขาดลำดับ, ไม่ปะติดปะต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
incoherent speechอาการพูดไม่ปะติดปะต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The movie in your head is broken.ความทรงจำของเธอ มันไม่ปะติดปะต่อกัน The Butterfly Effect (2004)
It's just bits and pieces.แค่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ปะติดปะต่อกัน The Bourne Supremacy (2004)
I can see how you're putting it together.ฉันรู้ว่าคุณปะติดปะต่อเข้าด้วยกันยังไง White Noise (2005)
Putting it... Putting it together? What do you mean?ปะติดปะต่อ คุณหมายความว่ายังไง White Noise (2005)
We've pieced a trail across a dozen states. All people impaled by household objects.เราได้หลักฐานจากทั่วทั้ง12รัฐ มาปะติดปะต่อกัน Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Well, maybe she put together a good file, but could you see her out here working one of these things?เธออาจจะปะติดปะต่อเรื่องเก่ง แต่นึกภาพเธอทำงานที่นี่ออกไหมล่ะ? No Exit (2006)
He put all the clues together. [ Thud ] [ Bell Rings ] He, um-เขาปะติดปะต่อเรื่องทั้งหมดเข้าด้วยกัน เขา เอ่อ... Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Once I had that piece, then it all fell together.- หลังจากที่ผมเอาเรื่องมาปะติดปะต่อเข้าด้วยกัน Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Put what together?ปะติดปะต่ออะไร American Duos (2007)
And after Emilina was released, he tried to silence her for good before she could put it all together.และหลังจากเอ็มมิลิน่าถูกปล่อยตัว เขาพยายามจะปิดปากเธอน่ะ ก่อนที่เธอจะปะติดปะต่อเรื่องราว American Duos (2007)
Chuck, i don't have to be a spy to piece together the clues here.ชัค ฉันปะติดปะต่อเรื่องได้แล้ว Chuck Versus the Truth (2007)
I don't have a gun.ภาพพวกนี้ไม่ปะติดปะต่อ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
Still not filled in the pieces.ยังปะติดปะต่อไม่ครบทุกชิ้น The Bourne Ultimatum (2007)
My experience in the room was terrifying, a fragmented loop of unease and despair.ไมค์ : ประสบการณ์ของผมในห้องนั้น มันน่ากลัวจริงๆ เรื่องที่ไม่ปะติดปะต่อกัน ของความสิ้นหวัง 1408 (2007)
So, you've pieced the whole thing together.แล้ว คุณปะติดปะต่อเรื่องทั้งได้แล้วสินะ Shoot 'Em Up (2007)
Having fucked my way into the job I may not be qualified enough to piece together this complex of a crime....ฉันอาจไม่มีคุณสมบัติพอที่จะปะติดปะต่อ ฆาตกรรมที่ซับซ้อนนี้ In the Valley of Elah (2007)
I UNDERSTAND YOU'VE SPOKEN TO THE POLICE.มันไม่ปะติดปะต่อ Normal (2008)
There, I have Angie's name. They'll put that together, find her. Let's go.ที่นั่นมีชื่อของแองจี้อยู่ พวกมันจะ ปะติดปะต่อเรื่องแล้วตามหาเธอ Pineapple Express (2008)
I mean, we're still mapping, but look, we're tapped into 12 units already.กำลังปะติดปะต่อกับข้อมูล ที่ได้จากอีก 12 เครื่องตามแผนกต่างๆ Duplicity (2009)
We've connected frobisher to calder security. We have a lead now.เราปะติดปะต่อโฟรบิเช่อร์เข้ากับคาร์ลเดอร์ซีเคียวริตี้ได้แล้ว เรามีเบาะแสแล้ว London. Of Course (2009)
The night that she was murdered? You saw this guy outside the apartment?นี้เป็นคนที่ปะติดปะต่อได้ ที่ผมเห็นอยู่ด้านนอกของอพาร์ทเมนต์มีน่า Some Kinda Love (2009)
He connected all the dots. We all owe him our lives.เขาเป็นผู้ปะติดปะต่อเรื่องราว พวกเราเป็นหนี้ชีวิตเขา 2012 (2009)
I mean, you can't continue like this.ฉันหมายถึง, คุณไม่สามารถปะติดปะต่อได้. The Fourth Kind (2009)
- not until i have a complete picture.-แต่ไม่จนกว่าฉันจะปะติดปะต่อรูปได้สมบูรณ์ Dirty Harry (2009)
Nah, still putting the pieces together.อ่า... ยังพยายามปะติดปะต่อเรื่องอยู่ The Bond in the Boot (2009)
It was. Bit by bit I was able to piece together what had happened.แย่จริงด้วย ฉันค่อย ๆ ปะติดปะต่อได้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง The Floating Anniversary (2009)
Very connected.เรื่องราวปะติดปะต่อมากเลย RED (2010)
Look, there's still elements I'm trying to piece together.แล้วมันยังมีส่วนประกอบที่ ผมพยายามปะติดปะต่ออยู่ Subversion (2010)
I'll have the detectives reconstruct where they all were.ปะติดปะต่อเหตุการณ์ว่าพวกเขาไปอยู่ไหนมาบ้าง The Bishop Revival (2010)
Look at u puttin' the pieces together.ดูนายสิ ค่อย ๆ ปะติดปะต่อทีละนิด Unpleasantville (2010)
That he was the one that got her mixed up in all this.เขาคือคนที่ทำให้เธอปะติดปะต่อเรื่องทั้งหมด Brown Betty (2010)
Take a bit of text, cut it up randomise it, make new text.ปะติดปะต่อเรื่องราวนิดหน่อย สุ่มตัวอย่างจากภาพ เอามันมันปะติดปะต่อกันใหม่ Episode #1.4 (2010)
Of course not, but we are talking about a three-century-year-old body that was rearticulated and costumed as a virgin, are we not, Dr. Brennan?ไม่ใช่อย่างนั้น แต่เรา กำัลังคุยถึงเรื่อง ศพที่ตายไปเมื่อสามร้อยปีก่อน ที่ได้ปะติดปะต่อขึ้นมาใหม่อีกครั้ง และถูกจับแต่งกายในฐานะ สาวบริสุทธิ์กันไม่ใช่รึ ดร.เบรนเนน? The Witch in the Wardrobe (2010)
didn't put it together until after the crash when he was all over the news.ปะติดปะต่อเรื่องไม่ได้ จนกระทั่งเครื่องบินชนกันกลางอากาศ เมื่อเขาตกเป็นข่าวดังไปทั่วโลก Fly (2010)
I remember the images, but I just can't put them together.ผมจำภาพได้ แต่ผมไ่ม่อาจ เอาพวกมันมา ปะติดปะต่อกันได้ Queen Sacrifice (2010)
As soon as you can document what Tracy knows, I want it uploaded.เร็วเท่าที่คุณปะติดปะต่อเรื่องได้ ว่าแทรซี่รู้อะไรบ้าง ผมอยากให้คุณ อัพโหลดข้อมูลมาให้ Let No Man Put Asunder (2010)
Have we, um, put it together?เราเอ่อ... เอาเรื่องมาปะติดปะต่อกันได้ไหม Episode #1.5 (2010)
So the only possible link to all this is the money launderer, Bill what's-his-name.งั้นนี่คือเรื่องปะติดปะต่อทั้งหมด ที่น่าจะเป็นไปได้เท่านั้น นักฟอกเงิน บิล เขาชื่ออะไรนะ Episode #1.5 (2010)
Took me a while to wipe the egg off of my face.กว่าฉันจะเก็บเศษหน้าขึ้นมาปะติดปะต่อได้ Withdrawal (2010)
Most of it was incoherent but...ส่วนใหญ่มันไม่ปะติดปะต่อ The Tears of Uther Pendragon (2010)
It's clear he's starting to put all this together.ชัดเลยว่าเขากำลังเริ่ม ปะติดปะต่อทุกอย่าง A Matter of Life and Death (2010)
Sophie, did Penzer put 2 and 2 together yet?โซฟี \ เพนเซอร์ปะติดปะต่อเรื่องได้หรือยัง The Boost Job (2010)
Nobody gives a crap what I say. But this is real, man!ฉันไล่ปะติดปะต่อเรื่องแต่ไม่มีใครเชื่อ แต่มันเป็นเรื่องจริง I Am Number Four (2011)
Mine just happen to be nonconsecutive.ไม่งั้นงานจะไม่ปะติดปะต่อ While You Weren't Sleeping (2011)
Sometimes your brain just makes these connections.บางครั้งสมองของคุณ แค่เอาเรื่องนั้นมาปะติดปะต่อกัน Face Off (2011)
Now what if he puts 2 and 2 together and he goes after Jesse for the murder?ที่นี่ถ้าหากเขาเอา 2 เรื่อง มาปะติดปะต่อเข้าด้วยกัน และเขาสาวไปถึงตัวเจสซี่ ว่าเป็นคนฆ่าล่ะ Bullet Points (2011)
I thought you wanted me to try to identify the government group that sanctioned Division through investigation... connecting the dots, collecting a paper trail, you know, stuff I actually do as an analyst.ผมนึกว่าคุณอยากให้ผมพยายามหา ตัวการกลุ่มรัฐบาลที่อนุมัติดิวีชั่น ผ่านการสืบสวน ปะติดปะต่อเรื่องราว เก็บเอกสารที่เกี่ยวข้อง Free (2011)
Percy thinks you're an analyst who collects paper trails and connects dots, but who'll never hit pay dirt, which is what he will continue to think if you drag in Birkhoff on his pre-Division hacker charges.เพอร์ซี่คิดว่าคุณเป็นนักวิเคราะห์ข้อมูล ซึ่งแกะรอยตามเอกสารที่ได้มา และปะติดปะต่อเรื่อง ซึ่งไม่มีทางมีผลงานดีเลิศ ซึ่งเขาจะต้องคิดต่อไป Free (2011)
Yeah, I finished all your sudokus.ผมปะติดปะต่อปริศนาของคุณได้แล้ว Betrayals (2011)
I don't need someone piecing this together from your Google translation page.ผมไม่ต้องการให้ใครบางคนปะติดปะต่อเรื่องได้ จากการที่คุณใช้กูเกิลแปล Deadline (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
catchy(adj) เป็นพักๆ, See also: ไม่ปะติดปะต่อ, Syn. fitful
coherently(adv) อย่างปะติดปะต่อกัน, See also: อย่างต่อเนื่องกัน, Syn. tenaciously
collage(n) ศิลปการสร้างภาพจากชิ้นส่วนเล็กๆ ที่นำมาปะติดปะต่อกัน
patchwork(n) สิ่งที่เกิดจากการปะติดปะต่อกัน, See also: งานผ้าที่ประกอบด้วยเศษผ้าหลาย ๆ สีมาทำให้เข้ากัน
piece together(phrv) รวมกัน, See also: ปะติดปะต่อกัน, Syn. fit together, piece out
synthesis(n) การปะติดปะต่อ, See also: การรวมสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน, การประสม, Syn. organization, combination, integration, Ant. separation, disseminating
synthesize(vi) รวมสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน, See also: ปะติดปะต่อ, ประสม, Syn. combine, integrate, organize
vamp up(phrv) ปะติดปะต่อ, See also: ประดิษฐ์จากสิ่งเล็กๆ
vamp(vi) ปะด้วยหนังรองเท้า, See also: ปะติดปะต่อ, ซ่อมแซม, Syn. fix, mend
vamper(n) การปะด้วยหนังรองเท้า, See also: การปะติดปะต่อ, การซ่อมแซม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
catchy(แคท'ชี) adj. ดึงดูดใจ, จำได้ง่าย, มีเล่ห์, ประเดี๋ยวเดียว, ไม่ปะติดปะต่อ, See also: catchiness n. ดูcatchy, Syn. interesting, Ant. dull
collagen. เทคนิคการปะติดปะต่อเศษชิ้นวัตถุต่าง ๆ
desultory(เดส'ซัลโทรี) adj. ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่เป็นระเบียบ, โยกเยก, See also: desultoriness n., Syn. cursory
disconnectedadj. ซึ่งแยกออก, ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่เชื่อมติดกัน, ไม่ต่อกัน, ซึ่งไร้เหตุผล, ไม่เป็นระเบียบ., Syn. rambling
discontinuous(ดิสคันทิน'นิวเอิส) adj. ไม่ต่อเนื่องกัน, ไม่ปะติดปะต่อ, หยุด, ขาดจากกัน
discrete(ดิสครีท') adj. ซึ่งแยกกัน, ไม่ปะติดปะต่อ, See also: discreteness n. ดูdiscrete
fragmental(แฟรกเมน'เทิล) adj. เป็นเศษ, เป็นชิ้น, เป็นสะเก็ด, ขาด ๆ วิ่น ๆ , ไม่ปะติดปะต่อกัน, ไม่สมบูรณ์. -fragmentally adv.
incoherent(อินโคเฮีย' เรินทฺ) adj. ไม่เกาะติดกัน, ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่สัมพันธ์กัน, ร่วน, ไม่เข้ากัน., See also: incoherently adv.
patch upn. ไกล่เกลี่ย, ประนีประนอม, ปะติดปะต่อ
patch workn. สิ่งที่เกิดจากการปะติดปะต่อกัน, ของผสมผเส
patchy(แพช'ชี่) adj. ซึ่งปะติดปะต่อ, ไม่ลงรอยกัน
vamp(แวมพฺ) n. หนังรองเท้า (บู๊ท) ตอนบน, หนังหน้ารองเท้า, สิ่งที่ปะ, สิ่งที่ปะติดปะต่อ, การบรรเลงดนตรีแบบปะติดปะต่อ. vt. ปะด้วยหนังหน้ารองเท้า, ปะติดปะต่อ, บรรเลงดนตรีแบบปะติดปะต่อไม่ได้ดูบท., See also: vamper n. vampish adj. -S...
weave(วีฟว) { wove, woven, weaving, weaves } vt. vi. ทอ, สาน, ถัก, ชักใย, ร้อย, เรียบเรียง, หลบหลีก, ประกอบ, ปะติดปะต่อ vi. โซเซ, แกว่ง, แกว่งไกว
weaver(วี'เวอะ) n. ผู้ทอ, ผู้สาน, ช่างทอผ้า, ช่างสาน, ผู้ปะติดปะต่อ, ผู้ประกอบ, ผู้ร้อย (ดอกไม้) , ผู้เรียบเรียง, นกจำพวก Ploceus cucullatus

English-Thai: Nontri Dictionary
desultory(adj) ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่ติดต่อกัน, ข้ามๆไป
patchwork(n) การเย็บปะติดปะต่อกัน
reconstruct(vt) ประกอบใหม่, สร้างใหม่, ปะติดปะต่อใหม่
synthesis(n) การปะติดปะต่อ, การสังเคราะห์, การประสม
vamp(n) หนังหน้ารองเท้า, สิ่งที่ปะติดปะต่อ
weave(vi) ทอผ้า, ขัด, สาน, ถัก, ร้อยกรอง, ปะติดปะต่อ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
合成[ごうせい, gousei] (n) (n) การปะติดปะต่อ, การสังเคราะห์, การประสม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top