“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผัง, -ผัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผัง(n) plan, See also: scheme, project, diagram, chart, Syn. แปลน, แผนผัง, Example: อเล็กซานเดรียได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่มีผังเป็นระบบมีระเบียบที่สุดเมืองหนึ่ง, Thai Definition: แบบแผนหรือแปลนที่เขียนขึ้นย่อหรือขยายจากของต่างๆ ในการออกแบบ
ผังงาน(n) plan, See also: scheme, chart, Syn. แผนผังงาน, Example: โปรแกรมที่ซับซ้อนต้องเขียนผังงานหลายหน้ากระดาษ, Count Unit: ผัง, Thai Definition: แบบที่เขียนย่อหรือขยายจากของต่างๆ เพื่อใช้ในการทำงาน
ผาดผัง(v) dash, See also: rush, move quickly, Syn. ผันผาด, Example: จระเข้ผาดผังไปในน้ำอย่างรวดเร็วดูน่ากลัว, Thai Definition: ไปเร็ว, แล่นเร็ว
แผนผัง(n) diagram, See also: plan, layout, scheme, plot, Example: หน้าบันไดเลื่อนจะมีแผนผังบอกที่ตั้งร้านค้าต่างๆ ที่อยู่บนชั้นนั้น, Count Unit: ผัง, Thai Definition: แบบเขียนย่อหรือขยายจากสิ่งของต่างๆ
ผังเมือง(n) city plan, See also: town plan, Example: กทม. กำลังวางแผนที่จะปรับปรุงผังเมืองของกรุงเทพ, Count Unit: แบบ, ผัง, Thai Definition: แผนผัง นโยบาย และโครงการที่ใช้เป็นแนวทางในการสร้างหรือพัฒนาเมืองหรือส่วนของเมือง ในด้านสุขลักษณะ ความสะดวกสบาย ความเป็นระเบียบ ความสวยงาม การใช้ประโยชน์ในทรัพย์สิน ความปลอดภัยของประชาชน และสวัสดิภาพของสังคม เพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจ สังคม และสภาพแวดล้อม
ผังเมืองรวม(n) principle city plan
สำนักผังเมือง(n) Department of Town and Country Planning
กรมการผังเมือง(n) Department of Town and Country Planning
การวางผังเมือง(n) city planning, Example: ในประเทศเหล่านี้มีการวางผังเมืองและปลูกอาคารบ้านเรือนอย่างไม่ถูกสุขลักษณะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ผังน. ไม้สำหรับถ่างผ้าที่ทอให้ตึง ปลายทั้ง ๒ มีเข็มสำหรับเสียบที่ริมผ้า
ผังไม้หรือเส้นแบบสำหรับเป็นแบบขุดหลุมเสาปลูกเรือน
ผังพื้นที่ราบ
ผังระดับพื้นที่
ผังแบบที่เขียนย่อหรือขยายจากสิ่งต่าง ๆ เช่น ตึก เรือน, แผนผัง ก็ว่า.
ผังเมืองน. แผนผัง นโยบาย และโครงการที่ใช้เป็นแนวทางในการสร้างหรือพัฒนาเมืองหรือส่วนของเมืองในด้านต่าง ๆ เช่น สุขลักษณะ ความสะดวกสบาย ความสวยงาม ความปลอดภัยของประชาชน.
ผังว. เข้มแข็ง, รวดเร็ว, เช่น ผายผัง.
ผาดผังก. ไปเร็ว, แล่นเร็ว.
ผายผังก. ไปเร็ว, วิ่งเร็ว.
แผนผังน. แบบที่เขียนย่อหรือขยายจากของต่าง ๆ เช่น ตึก เรือน.
ไผ่ผังก. ไปเร็ว, วิ่งเร็ว.
วางผังเมืองก. ควบคุมและกำหนดแนวทางในการพัฒนาเมืองและสภาพแวดล้อม โดยคำนึงถึงความสุข ความสะดวกสบาย ความปลอดภัย ความประหยัด และความสวยงามของชุมชนเป็นส่วนรวม.
กงฉากน. เครื่องมือทางช่างชนิดหนึ่ง สำหรับหามฉากในการปักผังหรือกำหนดผังเสา โดยใช้ไม้แบนที่มีความยาวพอสมควรมาประกอบให้เป็นมุม ๙๐ องศา แล้วยึดปลายทั้ง ๒ ข้างด้วยไม้อีกชิ้นหนึ่ง.
การจัดรูปที่ดินน. การดำเนินงานพัฒนาที่ดินที่ใช้เพื่อเกษตรกรรมให้สมบูรณ์ทั่วถึงที่ดินทุกแปลงเพื่อเพิ่มผลผลิตและลดต้นทุนการผลิต โดยทำการรวบรวมที่ดินหลายแปลงในบริเวณเดียวกัน เพื่อวางผังจัดรูปที่ดินเสียใหม่และสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและพัฒนาที่ดินนั้น.
การจัดรูปที่ดินเพื่อพัฒนาพื้นที่น. การดำเนินการพัฒนาที่ดินหลายแปลงโดยการวางผังจัดรูปที่ดินใหม่ ปรับปรุงหรือจัดสร้างโครงสร้างพื้นฐาน และการร่วมรับภาระและกระจายผลตอบแทนอย่างเป็นธรรม ทั้งนี้ โดยความร่วมมือระหว่างเอกชนกับเอกชนหรือเอกชนกับรัฐ เพื่อให้เกิดการใช้ประโยชน์ในที่ดินที่เหมาะสมยิ่งขึ้นในด้านต่าง ๆ.
ดวงผังที่แสดงตำแหน่งของดาวพระเคราะห์ต่าง ๆ ในท้องฟ้าขณะที่เกิดเหตุการณ์บางอย่าง โดยเฉพาะดวงชะตากำเนิด ซึ่งกำหนดความเป็นไปในชีวิตของบุคคลต่าง ๆ ตามความเชื่อทางโหราศาสตร์ เช่น ผูกดวง, เรียกเต็มว่า ดวงชะตา, ความเป็นไปในชีวิตตามกำหนดของดวงชะตา เช่น ดวงขึ้น ดวงตก.
ดวงชะตาน. ผังที่แสดงตำแหน่งของดาวพระเคราะห์ต่าง ๆ ในท้องฟ้าขณะที่เกิดเหตุการณ์บางอย่าง โดยเฉพาะดวงชะตากำเนิด ซึ่งกำหนดความเป็นไปในชีวิตของบุคคลต่าง ๆ ตามความเชื่อทางโหราศาสตร์, เรียกสั้น ๆ ว่า ดวง.
แบบแปลนน. แผนผัง.
พิมปะการังน. ชื่อหอยทะเลกาบคู่ชนิด Pholas orientalis Gmelin ในวงศ์ Pholadidae เปลือกบางเปราะค่อนข้างยาว สีขาวคล้ำ ผิวขรุขระสามารถใช้เปลือกเจาะพื้นที่เป็นดินโคลนให้เป็นรูเพื่อผังตัวอยู่ได้, พิม พิมการัง หรือ พิมพการัง ก็เรียก.
มหาดไทยน. ชื่อกรมที่ปกครองหัวเมืองฝ่ายเหนือในสมัยโบราณ มีสมุหนายกเป็นประธาน, ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองท้องที่ บำบัดทุกข์บำรุงสุข การพัฒนาชนบทและชุมชน การส่งเสริมการศึกษาและการประกอบอาชีพ การรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน การป้องกันสาธารณภัย การผังเมือง การโยธา และการราชทัณฑ์.
ย่อมุมก. ทำให้มุมของผังพื้นหรือวัตถุ เช่น แท่น ฐาน เสา ลึกเข้าไปทางด้านในเป็นมุม ๙๐ องศา.
สิ่งพิมพ์น. สมุด แผ่นกระดาษ หรือวัตถุใด ๆ ที่พิมพ์ขึ้น รวมตลอดทั้งบทเพลง แผนที่ แผนผัง แผนภาพ ภาพวาด ภาพระบายสี ใบประกาศ แผ่นเสียง หรือสิ่งอื่นใดอันมีลักษณะเช่นเดียวกัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
program flowchartผังงานโปรแกรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
planแผน, ผัง, แผนผัง, แผนงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
planผัง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
planning, cityการวางผังเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
layout๑. การวางผัง๒. ผัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
layout planแผนผังบริเวณ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
record layoutผังระเบียน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
site planผังเขต [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
system flowchartผังงานระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
chart, flowผังงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
city planningการวางผังเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
connector๑. สัญลักษณ์เชื่อมต่อ [ ใช้ในการเขียนผังงาน ]๒. ตัวเชื่อมต่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
detail flowchartผังงานละเอียด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
file layoutผังแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
flow chartผังงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
flowchart symbolสัญลักษณ์ผังงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
flowchartผังงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
town planningการวางผังเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
town planningการวางผังเมือง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Workflowผังระบบงาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Urban planningการวางผังเมือง [เศรษฐศาสตร์]
Flowchartผังงาน [คอมพิวเตอร์]
Central city planningผังเมืองรวม, Example: แผนผัง นโยบายและโครงการ รวมทั้งมาตรการควบคุมทั่วไป ที่ใช้เป็นแนวทางในการพัฒนา และดำรงรักษาเมือง และบริเวณที่เกี่ยวข้อง หรือชนบท ในด้านที่เกี่ยวกับการใช้ประโยชน์ทรัพย์สิน การคมนาคมและการขนส่ง การสาธารณูปโภค บริการสาธารณะ และสภาพแวดล้อม เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของการผังเมือง [สิ่งแวดล้อม]
City planningผังเมือง [TU Subject Heading]
City planning and redevelopment lawกฎหมายผังเมือง [TU Subject Heading]
Communication in city planningการสื่อสารทางผังเมือง [TU Subject Heading]
Designs and plansแบบและแผนผัง [TU Subject Heading]
Flow chartsผังงาน [TU Subject Heading]
Office layoutการวางผังสำนักงาน [TU Subject Heading]
Organization chartsผังองค์การ [TU Subject Heading]
Photographic reproduction of plans, drawings, etc.การพิมพ์ภาพถ่ายแผนผัง, ภาพวาดเส้น, ฯลฯ [TU Subject Heading]
Plant layoutการวางผังโรงงาน [TU Subject Heading]
Room layout (Dwellings)การวางผังห้อง (ที่อยู่อาศัย) [TU Subject Heading]
Tourism and city planningอุตสาหกรรมท่องเที่ยวกับผังเมือง [TU Subject Heading]
seating planแผนผังที่นั่ง (ในโต๊ะอาหาร) [การทูต]
sit-down dinnerงานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีการจัดแผนผังที่นั่ง [การทูต]
Breakeven chartผังแสดงจุดคุ้มทุน [การบัญชี]
Chart of accountsผังบัญชี [การบัญชี]
Capsulesถุงหุ้ม(อวัยวะ), แคปซูล, เอ็นหุ้มข้อ, ยาแคปซูล, ปลอก, ยาแคปซูล, เปลือก, ถุงหุ้ม, เปลือกหุ้ม, เยื่อหุ้มข้อ, เยื่อหุ้ม, ผนังหุ้ม, ผังผืดหุ้มข้อ, แคพซูล, แคบซูล, ผนังหุ้มถุง [การแพทย์]
Circuit Diagramsแผนผังวงจร [การแพทย์]
City Planningวางผังเมือง [การแพทย์]
Fascia, Neckผังผืดบริเวณคอ [การแพทย์]
Wind roseวินด์โรส หรือผังลม [อุตุนิยมวิทยา]
Flowchartผังงาน หรือแผนภาพ [การจัดการความรู้]
flowchartผังงาน,  ผังงานเป็นการอธิบายขั้นตอนวิธีการแก้ปัญหาโดยใช้รูปสัญลักษณ์มาเรียงต่อกัน สัญลักษณ์แต่ละแบบจะมีความหมายถึงกระบวนการที่แตกต่างกัน โดยจะมีคำอธิบายสั้นๆ เพิ่มเติมในรูปสัญลักษณ์ ความหมายของสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในผังงานได้ถูกกำหนดโดยสถาบันมาตรฐานแห่งชาติอเมริ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
selection structureโครงสร้างแบบทางเลือก, โครงสร้างการทำงานแบบเลือกทำทางใดทางหนึ่ง เนื่องจากต้องมีการเลือกทำชุดคำสั่งใดชุดคำสั่งหนึ่งตามผลของเงื่อนไขที่เป็นจริง แต่ในการเขียนโปรแกรมหรือผังงานเพื่อแก้ปัญหา นักเขียนโปรแกรมอาจไม่ต้องการทำงานใดๆ เมื่อผลของเงื่อนไขเป็นเท็จก็ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
The American National Standard Institute (ANSI)สถาบันมาตรฐานแห่งชาติอเมริกา, องค์กรที่กำหนดรายละเอียดของสัญลักษณ์และความหมายของสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในผังงานอธิบายขั้นตอนวิธีการแก้ปัญหา เพื่อให้สามารถสื่อความหมายที่ตรงกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
concept mapผังมโนทัศน์, ผังที่แสดงการเชื่อมโยงข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งระหว่างความคิดหลัก ความคิดรอง และความคิดย่อยที่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กัน โดยใช้เส้น สี ข้อความ สัญลักษณ์ หรือภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
spider mapแผนที่ความคิดรูปแบบใยแมงมุม[ แผนผังใยแมงมุม ], ผังที่ใช้สรุปความคิดรวบยอด โดยกำหนดหัวข้อหลักไว้ตรงกลาง แล้วใช้เส้นเชื่อมโยงความสัมพันธ์กับหัวข้อรองและหัวข้อย่อย ตามลำดับ มีลักษณะคล้ายใยแมงมุม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
mind mapแผนที่ความคิด, ผังที่แสดงการเชื่อมโยงของความคิดที่หลากหลาย โดยการแตกกิ่งก้านสาขาออกไปเรื่อย ๆ จากหัวข้อหลักและเขียนคำสำคัญ (key word) บนเส้นแต่ละเส้นเพื่อให้เห็นความเชื่อมโยงของแนวคิด มีการใช้สีและภาพวาดเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อช่วยให้สมองจดจำได้ดีขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fishbone diagramผังก้างปลา, ผังที่ใช้ในการวิเคราะห์หาสาเหตุของปัญหา โดยกำหนดปัญหาไว้ที่หัวปลา ระบุสาเหตุหลักไว้ที่ปลายก้างปลาแต่ละก้าง และสาเหตุย่อยไว้ที่ก้างปลาย่อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
conceptual modelแบบจำลองความคิด, ภาพร่าง แผนผังความคิด ผังงาน หรือแผนภูมิ เพื่อสื่อสารให้ผู้อื่นเข้าใจวิธีการที่ใช้แก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ โดยแสดงลำดับขั้นตอนความคิดของการทำงานในระบบงานหนึ่ง ๆ ในภาพรวม เพื่อแสดงให้เห็นว่าระบบงานมีการทำงานหรือวิธีการทำงานอย่างไร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Architectural, electrical plans?มีแผนผังอาคารกับไฟหรือเปล่า Heat (1995)
Yeah, you can build a bank with these.เราสร้างธนาคารด้วยผังนี้ได้เลย Heat (1995)
I think the plans and the mould were a little bonus.ผมคิดว่าแผนผังกับแม่พิมพ์ มีค่ามากเป็นพิเศษ The Jackal (1997)
Open the charts. Turn around.กางแผนผัง หันกลับไป Seven Years in Tibet (1997)
Keep your back to the gate. Open the charts!หันหลังให้ประตูหน้า กางแผนผัง! Seven Years in Tibet (1997)
I saw the chart on Balford.ฉันได้ดูแผนผังของบัลฟอร์ดแล้ว City of Angels (1998)
Accessing schematic of the Hive.กำลังเข้าถึงแผนผังของรังผึ้ง กำลังเข้าถึงแผนผังของรังผึ้ง Resident Evil (2002)
Here's the seating chart and Spencer's list of groomsmen.แผนผังที่นั่ง กับรายชื่อเพื่อนเจ้าบ่าวค่ะ Mona Lisa Smile (2003)
There's apparently a discrepancy between my time of death and the president's physician's.ไม่ต้องวาดรูปแล้ว โทนี่ จนท. ทอดด์จะเอาผังเครื่องบินให้คุณ ไม่ ไม่ได้ Yankee White (2003)
Isn't 36d a bit of wishful thinking?ฉันเอาผังเครื่องให้เขาไม่ได้ เป็นความลับสุดยอด Yankee White (2003)
Yeah, Harrison was sitting right here.ถ้าผังหลุดไป คุณยิงดินอซโซได้เลย Yankee White (2003)
Ladder 49 to command.เรามีแผนผังแสดงการทรุดตัวข้างในนั้น Ladder 49 (2004)
Urban sophistication is what I'm talking about.ฉันกำลังพูดถึงการพัฒนาผังเมือง Four Brothers (2005)
Get me the plans to the terminal.เอาผังอาคารมา Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
All right, Jack. We'll pull a schematic of the airport and forward it to your cell.เราจะหาแผนผังสนามบินมาแล้วส่งเข้ามือถือคุณ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Spencer?กำลังหาผังอาคารจากคณะกก.ความปลอดภัยด้านการบิน Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
It's like a floor plan to make a movie.มันเหมือนแผนผัง ในการสร้างหนัง Almost Love (2006)
Oh, I'm working on a seating chart--mwah!อ๋อ ฉันทำผังที่นั่ง It Takes Two (2006)
If you look at the layout of the holmes murder castle, there's other torture chambersinside the walls, right?ดูผังประสาทของโฮล์มสิ - มีห้องทรมานในผนังพวกนี้ ใช้มั๊ย? - ใช่ No Exit (2006)
I'm kind of familiar with the layout.คือผมคุ้นเคยกับเรื่องแผงผังน่ะ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Let's check the original plans against these revised plans.ลองดูแผนผังเดิมเทียบกับอันนี้ซิ The Key and the Clock (2006)
Casey: this is the floor plan of ben lo pan's estate.คือแผนผังบ้านเบน โล Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
This's the Black's family treeนี่คือแผนผังตระกูลแบล็ค Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
All right, get an elevation and a floor plan, tic-tac-toe.โอเค เอาแผนผังห้องกับลิฟต์มา The Bourne Ultimatum (2007)
And do you have a map of the rooms?คุณมีแผนผังห้องต่างๆ มั้ย No Country for Old Men (2007)
You know that the first ballistics diagram got here 22 minutes after the shooting.คุณรู้แผนผัง 22 นาทีหลังจากการยิง Shooter (2007)
Well, unless it has directions out of this prison, นอกจากไม่มีแผนผังของคุกแล้ว Call Waiting (2007)
When you finish recording, you may hang up or press pound for more options.สาขาเทคโนโลยีผังเมือง แล้วก็ทนไอ้ขากรรไกรปลอมแข็งๆนั่นไม่ได้ Burning House of Love (2008)
The Marshvard Group.กลุ่ม มาสฟอร์ด กรุ๊ป นั้น เธอก็ไม่สามารถออกใบอนุญาติได้ ถ้าปราศจากการวางแผนผังเมือง ที่ถูกต้อง? Saw V (2008)
Yeah, you can't get a permit in this town without going through the Department of City Planning.ถ้าปราศจากการวางแผนผังเมือง ที่ถูกต้อง? Saw V (2008)
Give us the plans now.ให้แผนผังเรามาเดี๋ยวนี้ Chuck Versus the Cougars (2008)
I need to know that if I hand over the plans, no harm will come to my wife.ผมต้องการรู้ว่า ถ้าผมให้แผนผังกับพวกคุณไป ภรรยาผมจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ Chuck Versus the Cougars (2008)
Thisis a map of the company's basement, right?นี่เป็นเป็นแผนผังชั้นใต้ดิน ของคอมพานี ใช่มั้ย The Legend (2008)
This is some kind of schematic.มันมีแต่ตารางแผนผัง Automatic for the People (2008)
Worked strategic planning; top secret clearance.ทำงานด้านเขียนผังงานด้านความปอดภัยระดับสูงสุด. Last Man Standing (2008)
We've got city plans for the area around the libraryเราได้แผนผังเมือง บริเวณรอบ ๆ ห้องสมุดมาแล้ว Art Imitates Life (2008)
And we hear the seating chart to Eleanor Waldorf's show is being made by our very own B.และฉันได้ข่าวมาว่า ผังที่นั่งในงานของเอลานอร์ วอลดอฟ กำลังถูกจัดการโดยควีนบีของพวกเรา The Serena Also Rises (2008)
I told Laurel my daughter could make a better seating char than that drug-addled publicist.แม่บอกลอเรลแล้วว่าให้ลูกเป็นคนปรับผังที่นั่งใหม่หมด ดีกว่าจะให้ไอ้ห่วยนั่นทำ The Serena Also Rises (2008)
Eleanor, this seating chart is weak.เอลานอร์คะ ผังที่นั่งนี้ยังดูไม่สมบูรณ์เลยนะคะ The Serena Also Rises (2008)
Someone changed this chart, the chart my mother asked me to do!มีคนเปลี่ยนผังนี้ ผังนี้แม่ฉันให้ฉันเป้นคนจัดการนี่ The Serena Also Rises (2008)
Good. You saw the changes we made to the chart.ดีจัง ลูกเห็นผังใหม่แล้วใช่มัยจ๊ะ The Serena Also Rises (2008)
Great job ruining my seating chart.เธอทำได้เยี่ยมมาก เปลี่ยนผังของฉันซะเละไปหมด The Serena Also Rises (2008)
Your seating chart?ผังที่นั่งของคุณ? The Serena Also Rises (2008)
- Move it faster, mate.ผาดผัง, ยมล. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
We were almost buried alive, but we survived.เราเกือบถูกผังให้ตายทั้งเป็น, แต่ว่าเราก็อยู่รอดมาได้ Episode #1.7 (2008)
It's true. They've dropped the Australian show.มันเป็นเรื่องจริง เขาถอดผัง รายการออสเตรเลียโชว์ออก Frost/Nixon (2008)
I will explain this with the diagram.ผมจะอธิบายเกี่ยวกับ/Nแผนผังไดอะแกรมนี้ Cyborg Girl (2008)
It shows the layout of his property, and its proximity to every other house on his street.มันแสดงแผนผังของที่ดินเขา และบ้านที่อยู่ใกล้เคียงทุกหลังบนถนนนั้น เขามี.. Blow Out (2008)
There's nothing further from general juma, but an infrared scan of the building shows he's holding the hostages in a hallway outside the roosevelt room.ไม่มีอะไรเพิ่มเติมจาก นายพลจูม่า แต่แผนผังของอาคารแสดงให้เห็นว่า เขาจับตัวประกันในห้องทางด้านนอก Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Structural specs, aerial maps, topography, company roster, the whole works.แผนผังโครงสร้าง แผนที่ทางอากาศ แผนที่ภูมิประเทศ การจัดกองกำลัง ทุกอย่ง ดี Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แผนผัง[phaēnphang] (n) EN: diagram ; plan ; layout ; scheme ; plot  FR: plan [ m ] ; schéma [ m ] ; représentation [ f ] ; croquis [ m ] ; diagramme [ m ] ; organigramme [ m ]
แผนผังบ้าน[phaēnphang bān] (n, exp) FR: plan d'une maison [ m ]
ผัง[phang] (n) EN: plan ; scheme ; project ; diagram ; chart  FR: plan [ m ] ; tracé [ m ] ; schéma [ m ]
ผังเมือง[phang meūang] (n, exp) EN: city plan ; city map ; town map  FR: plan de ville [ m ]
ผังเมืองรวม[phang meūang rūam] (n, exp) EN: principle city plan
ผังงาน[phang ngān] (n, exp) EN: plan
ผังภาพ[phangphāp] (n) EN: flowchart ; diagram
ผังภาพแสดงโครงสร้าง[phangphāp sadaēng khrōngsāng] (n, exp) EN: organization chart

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chart(n) ตาราง, See also: แผนผัง, แผนภาพ, กราฟ, แผนภูมิ, Syn. table, diagram
chart(n) แผนที่, See also: แผนที่การบิน, แผนที่ทะเล, ผังอากาศ, Syn. map
diagram(n) แผนภาพ, See also: ไดอะแกรม, แผนผัง, Syn. chart, sketch, layout
plan(n) แบบแปลน, See also: แผนผัง, แบบ, Syn. drawing, floor plan
plot(n) แผนผัง, See also: แผนที่
plot(vt) เขียนแผนที่, See also: เขียนแผนผัง, ทำเครื่องหมายแสดง, วาด
schematic(adj) เกี่ยวกับแผนผัง, See also: เกี่ยวกับแบบแผน, เกี่ยวกับโครงการ, เกี่ยวกับแผนการ
schematic(n) แผนผัง, See also: แบบแผน, โครงการ, แผนการ
schematically(adv) เกี่ยวกับแผนผัง
town planning(n) ผังเมือง, Syn. urban planning
town planning(n) การวางผังเมือง
tree(n) แผนผังรูปต้นไม้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chart(ชาร์ท) n. ผัง, แผนภูมิ, บัญชี. -vt. ทำแผนภูมิ, วางแผนการ
city planningn. การวางผังเมือง, See also: city planner n. ดูcity planning
detailed flowchartผังงานละเอียดหมายถึงผังงานที่แสดงลำดับขั้นตอนการทำงานอย่างละเอียด จนแทบจะนำแต่ละขั้นตอนมาถอดโยงกันเป็นชุดคำสั่งหรือโปรแกรมได้เลยดู program flowchart ประกอบ
diagram(ได'อะแกรม) n. แผนภาพ, แผนผัง, แปลน, ภาพอธิบาย, โครงการ. -vt. ใช้แผนภาพแสดง, See also: digrammatic adj. ดูdiagram digrammatical adj. ดูdiagram
dry runningการตรวจสอบ (โปรแกรม) นอกเครื่องหมายถึง การตรวจสอบดูชุดคำสั่งในเชิงตรรกะ และการใช้รหัสคำสั่งจากผังงาน (flowchart) และคำสั่งข้อเขียน เพื่อดูว่า ชุดคำสั่งที่เขียนขึ้นถูกต้องหรือไม่ก่อนที่จะนำไปใช้กับคอมพิวเตอร์ อาจใช้ตัวเลขสมมติใส่เข้าไปก็ได้ ในบางครั้ง ใช้คำว่า การไล่สอบบนโต๊ะทำงาน (desk check)
ekistics(อีคิส'ทิคซฺ) n. วิชาเกี่ยวกับผังเมือง
flowchartผังงานหมายถึง ผังที่ประกอบด้วยเส้นและสัญลักษณ์รูปต่าง ๆ ซึ่งนักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้มองเห็นขั้นตอนการทำงานของโปรแกรม ก่อนจะลงมือเขียน แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ ผังงานกว้าง ๆ (general flowchart) และผังงานละเอียด (detailed flowchart) ผังงานจะช่วยทำให้เข้าใจการทำงาน ทำให้การเขียนโปรแกรมง่ายขึ้น เนื่องจากคอมพิวเตอร์จะทำงานเป็นขั้นเป็นตอน ซึ่งผู้เขียนโปรแกรมจะต้องเป็นผู้กำหนดให้ ผังงานจะช่วยให้ผู้เขียนโปรแกรมมองเห็นขั้นตอนต่าง ๆ จากสัญลักษณ์ที่กำหนดไว้ง่ายเข้า และไม่เกิดความสับสน โดยเฉพาะปัญหาที่ซับซ้อนมาก ๆ ดู general flowchart และ detailed flowchart ประกอบ
flowchart symbolสัญลักษณ์ผังงานหมายถึงรูปสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ใช้แทนการปฏิบัติงานของข้อมูล และเครื่องมือต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ในการเขียนผังงาน (flowchart) ดู flowchart ประกอบ
gantt chartแผนภูมิแกนต์หมายถึง แผนผังคุมกำหนดงาน มักใช้ในด้านการจัดการโครงการ ผังในลักษณะนี้จะแสดงถึงปริมาณงานและกำหนดเวลาที่จะต้องใช้ เพื่อทำงานนั้นให้ลุล่วง
half-breadth planแผนผังกึ่งลำเรือตามยาว
memory mapแผนที่แสดงการใช้หน่วยความจำหมายถึงแผนที่หรือแผนผังที่แสดงถึงการใช้หน่วยความจำส่วนที่เรียกว่า แรม (RAM) ในเครื่องคอมพิวเตอร์ มีลักษณะคล้ายกับแผนที่แสดงที่ตั้งจังหวัดต่าง ๆ ในแต่ละประเทศนั้นเอง สำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องนี้เลยก็ได้
outline(เอาทฺ'ไลนฺ) n. เค้าโครง, รูปร่าง, สัณฐาน, เค้าหน้า, เส้นรอบนอก, ภาพคร่าว ๆ , แผนผังสังเขป, ต้นร่าง. vt. ร่างเค้าโครง, สรุปความ, See also: outlines n., pl. ส่วนที่สำคัญข้อความสำคัญ, Syn. sketch, plan, draw
plot(พลอท) n. ที่ดินแปลเล็ก, แผน, แผนการ, แผนการลับ, แผนที่, แผนผัง., ที่ดินแปลเล็ก vt., vi. แบ่งที่ดินออกเป็นแปลง ๆ , วางแผน
presentation graphicsภาพเพื่อการนำเสนอหมายถึง ซอฟต์แวร์ประเภทที่มุ่งไปในด้านการนำเสนอผลงานที่ชวนให้ประทับใจ โดยเฉพาะ เพื่อนำไปใช้ประกอบการบรรยาย หรืองานประชาสัมพันธ์ เป็นต้นว่า จะต้องสามารถแปลงตัวเลขใน ตารางจัดการ เป็นผังงาน กราฟ ฯ แล้วสามารถนำข้อความ ภาพ และเสียง หรือที่เรียกว่า สื่อหลายแบบ (multimedia) มาจัดเสนอในรูปแบบที่จะดึงดูดใจให้ดูน่าเชื่อถือ กับทั้งอาจจัดทำเป็น สไลด์ หรือแสดงบนจอภาพแล้วถ่ายทอดออกทางเครื่องฉายข้ามศีรษะ (overhead projector) ได้ นับเป็นการแสดงถึงเทคโนโลยีชั้นสูงอย่างหนึ่ง โปรแกรมที่ใช้กันมาก ก็มี Freelance, HiJack ฯ
program(me) (โพร'แกรม) n. รายการ, กำ-หนดการ, หมายกำหนดการ, โปรแกรม, ระเบียบวาระ, การแสดง, แผน, โครงการ, ผัง vi., vt. กำหนดรายการ, กำหนดระเบียบวาระ, กำหนดแผน., See also: programmable adj. programable adj.
program flowchartผังงานโปรแกรมหมายถึง ผังที่ประกอบด้วยเส้นและสัญลักษณ์รูปต่าง ๆ ซึ่งนักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้มองเห็นขั้นตอนการทำงานของโปรแกรม ก่อนจะลงมือเขียนโปรแกรมจริง ๆ
rendering(เรน'เดอริง) n. การแปล, การถอดความ, การแสดง, แผนผังจำลอง, สิ่งจำลอง
schematic(สคีแมท'ทิค) adj., n.เกี่ยวกับ (แผนผัง, แบบแผน, โครงการ, แผนการ) ., See also: schematically adv., Syn. plan
scheme(สคีม) n. แผนผัง, แบบแผน, โครงการ, แผนการ, แผนลับ, กลเม็ด, ระบบการจัดการ, เพทุบาย, แผนร้าย, แผนภาพดวงดาว, แผนภาพอธิบาย, แผนจินตนาการ. vt., vi. วางแผน, วางผัง, วางแบบแผน, วางโครงการ, ออกอุบาย, วางแผนร้าย, See also: schemer n., Syn. plan
tracer(เทร'เซอะ) n. ผู้ตามรอย, ผู้สืบเสาะ, สิ่งที่ตามรอย, ผู้เขียนแผนผัง, ผู้วาด
urbanist(เออ'บะนิสท) ห n. ผู้เชี่ยวชาญในการวางผังเมือง
zoning commissionn. คณะกรรมการแบ่งเขต, คณะกรรมการวางผังเมือง

English-Thai: Nontri Dictionary
chart(n) แผนภูมิ, แผนที่, แผนผัง, บัญชี, ตาราง, แผนภาพ
diagram(n) แผนภาพ, แปลน, โครงการ, แผนผัง
diagrammatic(adj) เกี่ยวกับแผนผัง, เกี่ยวกับแปลน, เกี่ยวกับแผนภาพ
drawing(n) การวาดภาพ, ภาพวาด, ภาพสเก็ต, แผนผัง, การลาก, การถอนเงิน, การจับฉลาก
layout(n) แผนผัง, แผนงาน, โครงการ, แบบ, สถานการณ์, สภาพ, สถานที่
plan(n) แผนการ, แผนผัง, โครงการ, แผนที่, แบบ, หนทาง
plan(vt) วางแผน, ทำแผนผัง, กะโครงการ, ออกแบบ, ทำแผนที่
plot(n) ที่ดิน, แผนการ, ร่าง, อุบาย, โครงการ, แผนผัง
scheme(n) โครงการ, แบบแผน, แผนการ, หลักสูตร, แผนผัง, กลเม็ด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
flow chartแผนผังแสดงขั้นตอนการทำงาน
flowsheetผังการผลิต

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
レイアウト[れいあうと, reiauto] แผนผัง, แผนงาน, โครงการ, แบบ, สถานการณ์, สภาพ, สถานที่
レイアウト[れいあうと, reiauto] แผนผัง, แผนงาน, โครงการ, แบบ, สถานการณ์, สภาพ, สถานที่

German-Thai: Longdo Dictionary
Abbildung(n) |die, pl. Abbildungen| แผนภาพ, ภาพอธิบาย, แผนผัง

French-Thai: Longdo Dictionary
plan de la ville(n) |m| ผังเมือง, แผนที่เมือง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top