ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผู้ติดตาม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผู้ติดตาม, -ผู้ติดตาม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โดยเสด็จก. ติดตามพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศ์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นพระบรมวงศานุวงศ์
โดยเสด็จติดตามพระมหากษัตริย์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นพระบรมวงศานุวงศ์หรือสามัญชน, ใช้ว่า ตามเสด็จ ก็มี.
ตามเสด็จก. ติดตามพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศ์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นสามัญชน
ตามเสด็จติดตามพระมหากษัตริย์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นพระบรมวงศานุวงศ์หรือสามัญชน, ใช้ว่า โดยเสด็จ ก็มี เช่น พระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการตามเสด็จไปในกระบวนเสด็จพระราชดำเนินยังไทรโยค.
บริวาร(บอริวาน) น. ผู้แวดล้อมหรือผู้ติดตาม เช่น พระพุทธเจ้ามีภิกษุประมาณ ๕๐๐ รูปเป็นบริวาร, สิ่งที่เป็นส่วนประกอบหรือสมทบสิ่งอื่นที่เป็นประธาน เช่น บริวารกฐิน.
อนุคามีน. ผู้ติดตาม, เพื่อน.
อนุจร(อะนุจอน) น. ผู้ประพฤติตาม, ผู้ติดตาม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
entourageคณะผู้ติดตามทางการของแขกผู้มาเยือน [การทูต]
suite of honourคณะผู้ติดตามเกียรติยศ - สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการระดับประมุขของรัฐ จะประกอบด้วย ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ที่ประมุขของรัฐจัดให้มาประจำประมุขของรัฐผู้มาเยือน - สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการระดับหัวหน้ารัฐบาล จะประกอบด้วย รัฐมนตรีเกียรติยศ เอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศผู้มาเยือน อธิบดีกรมพิธีการทูต พร้อมทั้งนายทหารเกียรติยศ ในกรณีที่ผู้มาเยือนมีคู่สมรส ก็จะเพิ่มคู่สมรสของคณะผู้ติดตามเกียรติยศ และนายตำรวจหญิงประจำ ตลอดการเยือน [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have orders to return with you and your companion to the ashram.ผมได้รับคำสั่งให้ไปส่งคุณ และผู้ติดตามที่อาศรม Gandhi (1982)
Prince Hapi would be honored to have Phileas Fogg and his travelling companions at his banquet.เจ้าชายฮาปี้ขอเชิญฟิเลียส ฟ็อกก์ และผู้ติดตามไปร่วมงานเลี้ยงขอรับ Around the World in 80 Days (2004)
He and his followers are traveling down the coast in a clipper ship called the elizabeth dane."เขาและบรรดาผู้ติดตาม เดินทางรอนแรมจนมาถึงฝั่ง... ...ด้วยเรือใบที่มีชื่อว่าอลิซาเบธ แดน" The Fog (2005)
Dastardly follower in charge of badness?ผู้ติดตามเลวๆ ดูแลเรื่องความเลว Happily N'Ever After (2006)
My goodness, you have a devoted following.คุณมีผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์จริงๆ The Illusionist (2006)
i don't travel with an entourage.ผมไม่เดินทางกะผู้ติดตาม Aqua (2005)
Captain's comin' up with that FBI guy. He's got a fuckin' entourage.สารวัตรมากับคนของ FBI มีคณะผู้ติดตามด้วย Waiting to Exhale (2007)
He's a man of few words but many followers, เขาเป็นชายพูดน้อย แต่มีผู้ติดตามมากมาย The Ten (2007)
The biggest group-- the base--followers.และกลุ่มใหญ่ที่สุดตรงฐาน.. ผู้ติดตาม Minimal Loss (2008)
The "trickle, flow, gush" strategy is designed to get base followers out.ยุทธวิธี "หยด, ไหล, ทะลัก" ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อพาผู้ติดตามออกมา Minimal Loss (2008)
The plan depends on reid and prentiss separating the diehards from the followers.แผนขึ้นอยู่กับรี้ด กับเพรนทิส ต้องแยกพวกถวายตัวกับพวกผู้ติดตาม Minimal Loss (2008)
Orellana and his men might've made it out of the jungle after all.โอรีเลนากับผู้ติดตามออกจากป่ามาได้ในที่สุด Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Now, your entourage must stay behind.ผู้ติดตามนายต้องรออยู่ข้างนอก The Love Guru (2008)
I am a follower of our great Lama Rinpoche.ข้าคือผู้ติดตาม องค์ลามะ รินโปเช 2012 (2009)
Marcus Aurelius had a servant walk behind him as he made his way to the roman time square.มาร์คัส ออเลียสจะมีผู้ติดตามคอยเดินตามหลัง ในขณะที่เดินไปในจตุรัสโรแมนไทม์ Law Abiding Citizen (2009)
But I finally have a lead on someone who might be able to help us.ฉันเข้าใกล้ผู้ติดตามของลิลิธ When the Levee Breaks (2009)
We have a tail on kane at his home and office.เรามีผู้ติดตามเคนที่บ้านและที่ทำงาน Pleasure Is My Business (2009)
...and all your dark companions!...และผู้ติดตามที่ชั่วร้ายทั้งหลาย Demonology (2009)
He was one of the...big guy's entourage.เขาเป็นหนึ่งใน ผู้ติดตามของลูซิเฟอร์ The End (2009)
The tracker, sturdy and faithful.ผู้ติดตามแข็งแกร่งและซื่อสัตย์ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
This is my attaché Pavel Tokarev.นี่คือผู้ติดตามฉัน พาเวล โทคาเรฟ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Well, he's got an escort.ดี ตอนนี้เขามีผู้ติดตาม Subversion (2010)
He'll ditch the escort first chance he gets.เขาจะทิ้งผู้ติดตาม ทันทีที่มีโอกาส Subversion (2010)
Let us commend our brother George to the mercy of God, our Maker and Redeemer.ถ้าจะมีซักสิ่งหนึ่งที่กษัตริย์จอร์จได้ทรงสอนไว้ สิ่งนั้นคือศิลปะของผู้นำ ซึ่ง เป็นเสมือนพี่ของผู้ติดตามของเขาด้วย The King's Speech (2010)
It's time to sign off now, but a big thank you to my loyal followers.ถึงเวลาที่ฉันจะไปแล้ว แต่ฉันขอขอบคุณเหล่าผู้ติดตาม\ที่ซื่อสัตย์ของฉันอย่างมาก Supergirl (2010)
I am Prince Fabious of Mourne and this is my brother, Thadeous, and his squire, young Courtney.ข้าคือเจ้าชายฟาเบียสแห่งมอร์น และนี่คือน้องชายข้า ธาเดอัส และผู้ติดตามของเขาชื่อคอร์ทนีย์ Your Highness (2011)
Well, I didn't know you'd be bringing an entourage.อืม, ผมไม่รู้ว่าคุณจะพาผู้ติดตามมาด้วย Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Raphael and his followers, they want him to rule heaven.ราฟาเอล และผู้ติดตามของเขา พวกนั้นต้องการให้เขาปกครองสวรรค์ Let It Bleed (2011)
Raphael had many followers, and I must...ราฟาเอลมีผู้ติดตามมากมาย และฉันต้อง... Let It Bleed (2011)
Shaochuan, he has so many followers.เขามีผู้ติดตามอยู่มากมาย เขาทำได้ยังไงเหรอ 1911 (2011)
And no guest.และไม่มีผู้ติดตาม Damien Darko (2011)
I thought I would tag along.ผมว่าจะมาเป็นผู้ติดตาม The Dinner Party (2011)
I gave you a chance. Ahhhh! The Lich knows what his entourage is thinking.ฉันให้โอกาสนายไปแล้ว ลิครู้ว่าพวกผู้ติดตามเขาคิดอะไร Death Didn't Become Him (2011)
The entourage--พวกผู้ติดตาม Death Didn't Become Him (2011)
He rode through the old gate an hour before dawn with Ser Loras Tyrell and some 50 retainers.เขาควบผ่าน ประตูเมืองเก่า หนึ่งชั่วโมงก่อนรุ่งสาง พร้อมด้วยเซอร์ลอร์รัส และผู้ติดตามอีกห้าสิบคน You Win or You Die (2011)
You will be my Khalasar.พวกเจ้าจะเป็นผู้ติดตามข้า Fire and Blood (2011)
Raphael and his followers, they want him to rule heaven.ราฟาเอล และผู้ติดตาม พวกนั้นต้องการให้เขาปกครองสวรรค์ The Man Who Knew Too Much (2011)
Raphael had many followers, and I must...ราฟาเอลมีผู้ติดตามมากมาย และฉันต้อง The Man Who Knew Too Much (2011)
We get new readers, and Diana gets to keep her job.พวกเราจะได้ผู้ติดตามใฟม่ๆและไดอาน่าจะได้รักษางานของเธอไว้ All the Pretty Sources (2011)
Maybe Abu Nazir really went on that boat to talk to someone in the prince's entourage.บางที อาบู นาเซอร์ อาจมาที่เรือนั่น เพื่อที่จะได้คุยกับใครบางคน ที่อยู่คณะผู้ติดตามของเจ้าชาย Semper I (2011)
If she becomes a familiar, she's no ones flesh and blood.ถ้าเธอกลายเป็นผู้ติดตาม เธอจะไม่มีเลือดเนื้อของใครทั้งนั้น Priest (2011)
He's got an army around him.เขามีผู้ติดตามเป็นโขยง Episode #1.3 (2012)
And you became his follower?แล้วคุณก็กลายเป็นผู้ติดตามเขา The Smile (2012)
Right now they're putting the vice president and his team in a single small space.พวกเขาพารองประธานาธิบดี และผู้ติดตามไปไว้ในที่ลับ The Smile (2012)
I thought these folks were just for your boss.ผมเคยคิดว่าผู้ติดตามเหล่านี้ แค่มีไว้สำหรับเจ้านายคุณ Super (2012)
Speaking of good news, somebody... just hit 100 Twitter followers.พูดถึงข่าวดี มีบางคน... เพิ่งมีผู้ติดตามในทวิตเตอร์ถึง 100 คน The Shiny Trinket Maneuver (2012)
What about your followers?เหล่าผู้ติดตามของคุณล่ะ Turn! Turn! Turn! (2012)
What if our unsub is more like his followers?ถ้าอันซับของเราเป็นผู้ติดตามล่ะ
I'll handle the general's entourage.ฉันจะจัดการคณะผู้ติดตามเอง Sunset (2012)
Look at this, these are just spectators, you or me.ดูนั่นสิ พวกเขาแค่เป็น ผู้ติดตาม เหมือนคุณกับผม Episode #18.2 (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้ติดตาม[phū tittām] (n, exp) EN: entourage ; retinue ; escort ; attendant ; aide

English-Thai: Longdo Dictionary
henchman(n) ผู้ติดตาม สมุน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adherent(n) พลพรรค, See also: พรรคพวก, ผู้ติดตาม, ผู้สนับสนุน, สาวก
disciple(n) ลูกศิษย์, See also: สานุศิษย์, ศิษย์, ผู้ติดตาม, สาวก, Syn. follower, learner, Ant. agnostic
entourage(n) คณะผู้ติดตามของบุคคลสำคัญ, See also: ผู้ติดตามของบุคคลสำคัญ, Syn. escourt, follower, retinue
follower(n) ผู้ติดตาม, See also: พรรคพวก, บริวาร, สาวก, ลูกศิษย์, ลูกน้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้รับใช้, Syn. disciple, adherent, supporter, Ant. objector
groupie(n) ผู้คลั่งไคล้ดารา (คำสแลง), See also: แฟนเพลง, กลุ่มผู้สนับสนุน, ผู้ติดตาม, Syn. fan, follower
lackey(n) ผู้ติดตาม, See also: ข้าติดตาม, Syn. flunky, flunkey, toady
pursuivant(n) ผู้ติดตาม
retinue(n) ข้าราชบริพาร, See also: บริวาร, กลุ่มผู้ติดตาม, Syn. entourage, follovers
satellite(n) บริวาร, See also: ลูกน้อง, ผู้ติดตาม, Syn. follower
suite(n) คณะผู้ติดตาม, See also: ข้าราชบริพาร, Syn. followers, retinue, servant
tail(n) ผู้ติดตาม
tracer(n) ผู้ตามรอย, See also: ผู้ติดตาม
unaccompanied(adj) ตามลำพัง, See also: คนเดียว, ไม่มีเพื่อน, ไม่มีผู้ติดตาม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adherent(แอดเฮีย' เรินทฺ, -เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น, สาวก, ผู้ติดตาม, Syn. follower
cohort(โค'ฮอร์ท) n. ผู้ร่วมงาน, กลุ่ม, หมู่, กลุ่มนักรบ, กลุ่มทหาร, เพื่อน, ผู้ติดตาม, Syn. colleague
cortege(คอร์'ทิจฺ) n. ขบวน, ขบวนแห่, ขบวนแห่ศพ, ขบวนผู้ติดตาม, Syn. retinue
disciple(ดิไซ'เพิล) n. สาวก, ศิษย์, สานุศิษย์, ผู้ติดตาม. vt. ทำให้เป็นศิษย์, สอน, See also: discipleship n. ดูdisciple, Syn. follower
entourage(อานทูราจฺ') n. คณะผู้ติดตาม, สิ่งแวดล้อม, Syn. companions
famulus(แฟม' ยะลัส) n. ผู้ติดตาม -pl. famuli
follower(ฟอล'โลเออะ) n. ผู้ติดตาม, ผู้ตาม, บริวาร, สาวก, ลูกศิษย์, ผู้สนับสนุน, ผู้รับใช้, ผู้เลียนแบบ
following(ฟอล'โลอิง) n. กลุ่มผู้ติดตาม, กลุ่มผู้สนับสนุน, -the following สิ่งที่ตามมา. adj. ซึ่งตามมา
henchman n.คนสนิท, ผู้สนับสนุน, ผู้ติดตาม, คนรับใช้
lackey(แลค'คี) n., v. (ทำหน้าที่) คนใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ, คนใช้ผู้ชาย, ผู้ติดตาม., Syn. lacquey
meinie(เม'นี) n. กลุ่มคน, ฝูงชน, คณะผู้ติดตาม
meiny(เม'นี) n. กลุ่มคน, ฝูงชน, คณะผู้ติดตาม
pursuivant(เพอ'สวิเวินทฺ) n. ผู้ติดตาม, ผู้ช่วยนายพิธี
retinue(เรท'ทะนู) n. กลุ่มผู้ติดตาม, , See also: retinued adj.
satellite(แซท'ทะไลทฺ) n. ดาวเทียม, ดาวบริวาร, ดาวบริวารของดาวนพเคราะห์, ดวงจันทร์, ประเทศบริวาร, ลูกน้อง, บริวาร, ผู้ติดตาม adj. เกี่ยวกับดาวเทียม (ดาวบริวาร, ดวงจันทร์...)
shadow(แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัย, See also: shadower n
stow(สโท) vt. เก็บ, เก็บรักษา, บรรจุ, ใส่, กอง, หยุด, ทำให้อยู่หรือพัก, หยุด, stow away แอบซ่อนอยู่ในเรือหรือเครื่องบินเพื่อเลี่ยงการจ่ายค่าโดยสารหรือเพื่อหลบหนีผู้ติดตาม., See also: stowable adj., Syn. pack, cram, jam
suit(ซูท) n. คำร้อง, คำขอร้อง, การขอร้อง, การขอแต่งงาน, การเกี้ยวพาราสี, การฟ้องร้อง, การฟ้องร้องคดี, คดี, ฎีกา, ชุดเสื้อผ้า, ชุด, ชุดไพ่ดอกสีเดียวกัน, ผู้ติดตาม. vt., vi. ทำให้เหมาะกับ, เหมาะสม, จัดให้มีชุดเสื้อผ้าหรืออื่น ๆ
suite(ซวีท) n. ชุด, กลุ่ม, คณะ, กลุ่มผู้ติดตาม, ข้าราชบริพาร, ชุดเครื่องเรือน, ห้องชุด, ชุดเพลง
tow(โท) vt., n. (การ) ลาก, จูง, พ่วง, โยง, ดึง, สิ่งที่ถูกลาก (จูง...) , เรือหรือรถที่ใช้ลาก, เชือกหรือโซ่ที่ใช้ลาก, -Phr. (in tow ถูกลาก ภายใต้การนำ เป็นผู้ติดตาม) , -Phr. (under tow ถูกลาก), Syn. drag, pull
trailer(เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก, สิ่งที่ใช้ลาก, เครื่องพ่วง, รถพ่วง, พืชไม้เถาวัลย์, สัตว์ที่ใช้ลาก, ผู้สะกดรอย, ผู้ติดตาม, ผู้ตามล่า, บ้านติดกับรถลาก, บ้านพักเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ตัวอย่าง, ภาพยนตร์โฆษณา
unaccompanied(อันอะคัม'พะนีดฺ) adj. ไม่มีผู้ติดตาม, คนเดียว, ไม่มีเพื่อน

English-Thai: Nontri Dictionary
acolyte(n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ติดตาม, สาวก
adherent(n) ผู้ติดตาม, พรรคพวก, ภาคี, สาวก, ผู้สนับสนุน
disciple(n) สาวก, ศิษย์, สานุศิษย์, ผู้ติดตาม
follower(n) สาวก, ลูกศิษย์, ผู้รับใช้, บริวาร, ผู้ติดตาม
henchman(n) ลูกน้อง, คนรับใช้, คนสนิท, ผู้ติดตาม
lackey(n) คนใช้ผู้ชาย, ขี้ข้า, ลูกกะโล่, ผู้ติดตาม
liegeman(n) คนรับใช้, ข้าฝ่าพระบาท, ลูกน้อง, ผู้ติดตาม
pursuer(n) ผู้ติดตาม, ผู้เจริญรอยตาม, ผู้ตามหา
retainer(n) ผู้ติดตาม, ค่าจ้าง, คนใช้, บริวาร
retinue(n) ผู้ติดตาม, บริวาร
satellite(n) ลูกน้อง, บริวาร, ผู้ติดตาม, ดาวนพเคราะห์, ดาวเทียม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top