ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผ่านหน้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผ่านหน้า, -ผ่านหน้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผ่านหน้า(v) pass, See also: go by, Example: รถเมล์สายที่เขาจะขึ้นเพิ่งผ่านหน้าเขาไปเมื่อตะกี้นี้เอง, Thai Definition: เคลื่อนที่ล่วงจุดตรงหน้าไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระแตแต้แว้ด ๑น. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด Vanellus indicus (Boddaert) วงศ์ย่อย Charadriinae ในวงศ์ Charadriidae ปากยาว หัวสีดำ ขนบริเวณหูสีขาว มีติ่งเนื้อสีแดงพาดระหว่างตาผ่านหน้าผาก ขายาวสีเหลือง วางไข่ในแอ่งตื้น ๆ บนพื้นดิน กินแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก ร้องเสียงแตแต้แว้ด, กระต้อยตีวิด ต้อยตีวิด หรือ แต้แว้ด ก็เรียก.
ตัดหน้าผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด เช่น วิ่งตัดหน้ารถ.
ตัดหน้าฉานก. ผ่านหน้าที่ประทับในระยะใกล้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aspiration, Needleกระบอกฉีดยา, การใช้เข็มดูดเอาน้ำออก, การใช้เข็มเจาะผ่านหน้าท้องเพื่อดูดเอาหนองออก [การแพทย์]
Aspiration, Suprapubicเจาะเหนือหัวหน่าวผ่านหน้าท้องเข้าไปที่กระเพาะปั, ดูดออกทางเหนือหัวหน่าว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because we caught him once, Rebecca and I, peering at us through the cottage window.- เพราะผมกับรีเบคคาจับมันได้ครั้งหนึ่ง กําลังเเอบถํ้ามองเราผ่านหน้าต่างของกระท่อม Rebecca (1940)
Through the windows of a passing el train.ผ่านหน้าต่างของรถไฟผ่านเอล 12 Angry Men (1957)
The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side.ไฟออกและพวกเขาได้รับการพิสูจน์ในศาลว่าในเวลากลางคืน คุณสามารถมองผ่านหน้าต่างและดูสิ่งที่เกิดขึ้นในด้านอื่น ๆ 12 Angry Men (1957)
She said she saw it through the windows of a moving el train.เธอบอกว่าเธอเห็นมันผ่านหน้าต่างของย้ายเอรถไฟ 12 Angry Men (1957)
Yeah, with a bad habit of stealing horses at four in the morning, and sneaking into my window with waffles and a bottle of Wild Turkey.ใช่ พร้อมนิสัยแย่ๆที่ชอบขโมยม้า ตอนตี 4 เข้าจะแอบมองผ่านหน้าต่างฉัน พร้อมวาฟเฟิล และ เหล้าเบอร์บอน เขาบ้าจริงๆ Dark Harbor (1998)
Peaches used to take ballet and all the boys watched through the window.พีชเคยเล่นบัลเล่ต์และพวกผู้ชายชอบแอบดูเธอผ่านหน้าต่าง Ken Park (2002)
- Breathe from my mask./ หายใจผ่านหน้ากาก Ladder 49 (2004)
- Take a breath out of my mask. - I got him, I got him!หายใจออกผ่านหน้ากากของฉัน / ได้ตัวเขาแล้ว ฉันได้ตัวเขาแล้ว! Ladder 49 (2004)
"The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow.""สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฎ.. ปรากฎเมื่อเงาในเวลาที่เจาะจง ทอดผ่านหน้าบ้านของ พาส แล สโตว์." National Treasure (2004)
And the way to read the map can be found where the "timely shadow" crosses in front of the Liberty Bell.และวิธีอ่านแผนที่จะพบ... เมื่อเงาในเวลาที่เจาะจง ทอดผ่านหน้าระฆังสันติภาพ National Treasure (2004)
Crosses in front of the "house" of the Liberty Bell.ผ่านหน้า "บ้าน"ของระฆังสันติภาพ. National Treasure (2004)
Okay, the guy gave me an envelope through a cracked window, it was tinted, I never saw his face.โอเค ผู้ชายคนนั้นส่งซองจ.ม.ผ่านหน้าช่องหน้าต่างรถที่ติดแผ่นกรองแสง ฉันไม่เห็นหน้าเขา Lost Son (2004)
They will pass directly in front of the camp tonight.พวกเค้าจะผ่านหน้าค่ายกักกันคืนนี้ The Great Raid (2005)
-Breathe. Through that mask.-หายใจ ผ่านหน้ากากนั่น Silent Hill (2006)
White panels are straight out of Meier but the interior color coming through the front windows, that's different.แผ่นขาว ส่งตรงมาจาก มิแอร์... ...แต่สีจากด้านใน ส่องผ่านหน้าต่างออกมา แปลกดี The Lake House (2006)
A bullet zipped by my face.ใช่! กระสุนมันผ่านหน้าฉันไปนิดเดียวเอง My Wife Is a Gangster 3 (2006)
But she's looking behind the mask, And she's not turning away.แต่เธอมองผ่านหน้ากากเข้ามา และเธอไม่ได้หันหน้าหนี See-Through (2007)
But only over here by the window. There was definitely a spirit here.มี มันร้องลั่นตอนฉันเดินผ่านหน้าต่าง Bedtime Stories (2007)
If it is a neighbor's child, who has a crush on you - and try to kurkkia the window at night, so...ถ้าหากว่าเป็นไอ้พวกเด็กโรคจิตย์มาแอบมองเธอ ผ่านหน้าตางตอนกลางคืนก็... Paranormal Activity (2007)
Okay, everybody. Next Wednesday, we study through Page 20.โอเคทุกคน ถัดไปวันพุธที่เราศึกษาผ่านหน้า 20 Sex Trek: Charly XXX (2007)
When he rode past I seen he was carrying fire in a horn the way people used to do and I could see the horn from the light inside of it.ตอนที่พ่อขี่ม้าผ่านหน้าผมไป ผมเห็นพ่อ... ..ถือคบเพลิงที่ทำจากเขาสัตว์... ...เหมือนที่คนโบราณใช้ และผมมองเห็น เขาสัตว์จากแสงไฟที่ลุกโชน No Country for Old Men (2007)
I think I see white fluffy things floating by.ฉันว่า ฉันเห็นอะไร ขาวๆฟูๆลอยผ่านหน้าไป Snow Buddies (2008)
Whatever the hell mcneary saw through that window, It made him throw up in front of his whole unit.อะไรก็ตามที่แมคเนียรี่มองเห็น\ ผ่านหน้าต่างนั่นทำให้เขา\ อาเจียนต่อหน้าเพื่อนร่วมงานทุกคน Pilot (2008)
Nightjar here, there's some fellow looking through the window.ไนท์จาร์พูด มีผู้ชายคนนึง มองผ่านหน้าต่างเข้าไป The Bank Job (2008)
Yeah, I saw her through the window.ใช่ ฉันเจอเธอ ผ่านหน้าต่าง Cowboys and Indians (2009)
Cut through the chest cavern.ตัดผ่านหน้าอก District 9 (2009)
I couldn't...คุณจะได้เห็นเรือปลาโลมา แล่นผ่านหน้าต่าง The Cove (2009)
Maybe someone who was walking or driving by the house repeatedly?อาจะเป็นคนที่เดินหรือขับรถผ่านหน้าบ้านคุณซ้ำไปซ้ำมา Roadkill (2009)
Through a window!ผ่านหน้าต่างเนี่ยนะ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
It's nice to meet you, even if it's on diamond vision.ถึงแม้จะผ่านหน้าจอก็ตามที Bone Voyage (2009)
So it can commit the brain to a remote computer?ดังนั้นจึงสั่งการสมอง ผ่านหน้าจอคอมพิวเตอร์ได้รึ? Dream Logic (2009)
Really, you couldn't even change out of the badge for this?แม่ทำงานอยู่จ๊ะ ลูกรัก ใครกันล่ะคู่ควงลูก ที่เดินผ่านหน้าแม่เนี้ย Family Ties (2009)
I'm at the counter and I see him rolling past the window.กำลังจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ เห็นเขาเดินผ่านหน้าต่างร้าน The International (2009)
Get out. Get out of here, he's not a basket case. Get out.คิดว่าผิวขาวจากการมองเห็นขอบดวงตา ผ่านหน้ากากที่สรวมอยู่ Edge of Darkness (2010)
Gentlemen, you are looking through a window... into another world.ท่านสุภาพบุรุษ ท่านกำลังมองผ่านหน้าต่าง ไปสู่โลกอื่น Peter (2010)
What if it wasn't that? What if it was daylight coming in, through a round window?แล้วถ้าเป็นเวลาตอนกลางวันแสกๆ แสงส่องผ่านหน้าต่างงั้นเหรอ Episode #1.3 (2010)
She wouldn't commit these thoughts to paper in the first place.เธอไม่มีวันยอมเขียนเรื่องพวกนี้ ผ่านหน้ากระดาษตั้งแต่แรก The Fight (2010)
You are looking through a window into another world.พวกคุณกำลังมองผ่านหน้าต่าง ที่ส่องไปยังโลกอีกด้านนึง The Box (2010)
So it's a dream come true to work with NASA and actually be able to come up with a mission that will help us understand what might be out in space.ดูเหมือนดาวเคราะห์ โดยการวัดเท่าไหร่แสง บล็อกดาวเคราะห์ เมื่อมันผ่านหน้า ดวงอาทิตย์ของมัน Are We Alone? (2010)
There's no law against looking in windows.กฏหมายไม่ได้บอกว่า ห้ามมองผ่านหน้าต่างนี่ Sketchy (2010)
I hate chatting online.ฉันเกลียดการคุยกันผ่านหน้าจอ Rough Trade (2010)
Through a window with rusted-out bars.ผ่านหน้าต่างด้วยแท่งเหล็กสนิมเขรอะ 25 to Life (2010)
I was just happen to be passing by this way...แค่ตอนที่ฉันเดินผ่านหน้าประตู Episode #1.6 (2010)
Today through this window to hell, what will I see? I am very scared. I don't dare to look.สิ่งที่ผมได้เห็นผ่านหน้าต่างไปสู่นรกนี้ มันน่ากลัวมากจนผมไม่กล้าดู Episode #1.9 (2010)
Do you have any idea how frustrating it is to see you, night by night, drive past me with your fucking taillights still broken?คุณไม่รูัว่าจะจัดการมันยังไง ที่จะเห็นคุณขับ\ ผ่านหน้าผมไปคืนแล้วคืนเล่า กับไฟท้ายห่าเหว ของคุณที่ยังคงบอดอยู่ Bridesmaids (2011)
Unless the victims all wore excessive amounts of perfume, it would take a hell of nose to detect smell through a taxi window.นอกจากว่าเหยื่อทุกราย จะพรมน้ำหอมมากเกินไป มันคงต้องใช้จมูกที่ดีมาก ที่จะได้กลิ่นผ่านหน้าต่างแท็กซี่ Sense Memory (2011)
Did he have access to the customers' personal information?นั่นเป็นวิธีหาเหยื่อของเขา เขาหาผ่านหน้าหางาน The Stranger (2011)
¶ Lots of doors slamming in our face ¶#อีกทั้งเสียงประตูดังปัง ผ่านหน้าเธอมากมาย# The First Time (2011)
Siobhan, you walked right past me in the lobby.ซิบอน เธอเดิน ผ่านหน้าฉันตรงล็อบบี้ If You Ever Want a French Lesson... (2011)
I was talking to him through the window when Rebecca pulled up in a silver Beemer.ฉันคุยกับเขา ผ่านหน้าต่างรถ จนรถบีมเมอร์สีเงินที่รีเบคก้านั่งมาจอด A Family Affair (2012)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
glance(กลานซฺ) vi., vt. ชำเลืองมอง, มองแวบเดียว, มองผาด ๆ vt. ชำเลืองมอง, โฉบผ่านหน้า., See also: glancingly, Syn. peek, graze

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top