มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กรมนา | น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่ดูแลรักษานาหลวง เก็บหางข้าวขึ้นฉางหลวง ทำนุบำรุงอาชีพเกษตรกรรมและเก็บค่าภาษีอากรเกี่ยวกับการนั้น รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีพิพาทเกี่ยวกับที่นาและโคกระบือเป็นต้น | | กรมพระคลัง | น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการคลัง การต่างประเทศ และการค้ากับต่างประเทศ รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความเกี่ยวข้องด้วยพระราชทรัพย์หลวง และคดีความต่างประเทศ, พระคลัง หรือ พระคลังกรมท่า ก็เรียก | | กรมเมือง | (กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่ในการรักษาความสงบเรียบร้อยในราชธานีและปริมณฑล ปราบปรามโจรผู้ร้าย รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความอุกฉกรรจ์และดูแลคุก (เรือนจำ) มหันตโทษ, เวียง หรือ กรมพระนครบาล ก็เรียก | | กรมวัง | (กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่รักษาพระราชมนเทียร พระราชวังชั้นนอก พระราชวังชั้นใน บริหารกิจการในพระราชสำนัก และบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับสมใน ได้แก่ ศาลแพ่งวัง ศาลอาชญาวัง และศาลนครบาลวัง รวมทั้งบังคับบัญชาศาลมรดก | | จารีตนครบาล | น. วิธีไต่สวนพิจารณาคดีนครบาลซึ่งเป็นคดีโจรผู้ร้ายหรือคดีที่มีโทษหลวง เมื่อคนร้ายจนต่อพยานหลักฐานแล้วแต่ยังไม่ยอมรับสารภาพ โดยให้ใช้ได้ตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด เช่น เฆี่ยน แต่ไม่ให้ถึงแก่ชีวิต. | | บัลลังก์ | ที่นั่งผู้พิพากษาเมื่อพิจารณาคดีในศาล | | เบิกความ | ก. ให้ถ้อยคำต่อศาลในการพิจารณาคดี. | | ลูกขุน ณ ศาลหลวง, ลูกขุนศาลหลวง | น. คณะผู้พิพากษามีหน้าที่ตัดสินคดี โดยชี้ขาดข้อกฎหมาย หลังจากที่ตระลาการพิจารณาคดีชี้ขาดข้อเท็จจริงแล้ว, บางทีเขียนเป็น ลูกขุน ณ สานหลวง หรือ ลูกขุน ณ สารหลวง ก็มี. | | หมายขัง | น. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้ขังผู้ต้องหาหรือจำเลยไว้ระหว่างสอบสวน ไต่สวนมูลฟ้อง หรือระหว่างพิจารณาคดีในศาล. |
| |
| | public trial | การพิจารณาคดีโดยเปิดเผย [ ดู trial in open court ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public trial | การพิจารณาคดีโดยเปิดเผย [ ดู open court ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pais, trial per; per pais, trial | การพิจารณาคดีในท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | peremptory day | วันนัดพิจารณาคดีที่แน่นอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | postponement of trial | การเลื่อนการพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | per pais, trial; pais, trial per | การพิจารณาคดีในท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lack of jurisdiction | การไม่มีอำนาจพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lex fori (L.) | กฎหมายแห่งถิ่นที่ศาลซึ่งพิจารณาคดีตั้งอยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | retrial | การพิจารณาคดีใหม่ [ ดู re-hearing ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | re-hearing | การพิจารณาคดีใหม่ (โดยศาลเดิม) [ ดู retrial ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | recess | ๑. การพักการประชุม (สภานิติบัญญัติ)๒. การเลื่อนการนั่งพิจารณาคดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | separate trials | การแยกพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | speedy trial | การพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | setting down for action | การลงบัญชีนัดพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | summary | ๑. ข้อสรุป๒. อย่างรวบรัด (การพิจารณาคดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ouster of jurisdiction | การถอนอำนาจพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ordeal, trial by | การพิจารณาคดีโดยใช้วิธีทรมาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | open court | การพิจารณาคดีโดยเปิดเผย [ ดู public trial ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | offences triable either way | ความผิดที่อาจใช้วิธีพิจารณาคดีได้สองแบบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | application for a new trial | คำขอให้พิจารณาคดีใหม่ [ ดู motion for new trial ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | audience | ๑. การนั่งพิจารณาคดี๒. บรรดาผู้ฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | abstention doctrine | หลักปฏิบัติที่ศาลสหรัฐงดพิจารณาคดี (เพื่อส่งคดีไปให้ศาลมลรัฐพิจารณาเอง) (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | arrest of inquest | การขอให้ยับยั้งการพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | joint trial | การรวมพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bar, trial at | การนั่งพิจารณาคดีของศาลครบองค์คณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | motion for new trial | คำขอให้พิจารณาคดีใหม่ [ ดู application for a new trial ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mistrial | การพิจารณาคดีผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | continuance | การเลื่อนการพิจารณาคดี [ ดู adjournment ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil trial; civil hearing | การพิจารณาคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | criminal jurisdiction | อำนาจพิจารณาคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil hearing; civil trial | การพิจารณาคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cause list | บัญชีนัดพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | forum | ๑. ถิ่นที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี, ประเทศที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี (ก. ธรรมนูญศาล)๒. ที่ประชุมสาธารณะ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | foreign proceeding | การพิจารณาคดีในต่างประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | fair hearing; fair trial | การพิจารณาคดีด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | fair trial; fair hearing | การพิจารณาคดีด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ex parte trial | การพิจารณาคดีฝ่ายเดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | vacation sittings | การนั่งพิจารณาคดีในวันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trial, new | การพิจารณาคดีใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trial, public; trial in open court | การพิจารณาคดีโดยเปิดเผย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | trials, separate | การแยกพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trial ex parte | การพิจารณาคดีฝ่ายเดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trial in open court; trial, public | การพิจารณาคดีโดยเปิดเผย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | trial per pais | การพิจารณาคดีในท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trial | ๑. การพิจารณาคดีในศาล๒. การทดลองปฏิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | trial | การพิจารณาคดีในศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trial at bar | การนั่งพิจารณาคดีของศาลครบองค์คณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trial by ordeal | การพิจารณาคดีโดยใช้วิธีทรมาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | new trial | การพิจารณาคดีใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | writ of summons | ๑. หมายเรียก (ในคดีแพ่ง)๒. หมายเลื่อนการพิจารณาคดี๓. หมายเริ่มคดีในศาล (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | I shall be present during the evaluation. | ผมจะเสนอระหว่างการพิจารณาคดี Basic Instinct (1992) | | Mr. Rose told you the purpose of this evaluation. | คุณโรสได้บอกคุณแล้ว จุดประสงค์ของการพิจารณาคดีครั้งนี้ Basic Instinct (1992) | | About the evaluation. | เกี่ยวกับการพิจารณาคดี Basic Instinct (1992) | | It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist. | มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น Basic Instinct (1992) | | The reason I agreed to the evaluation was because I thought it would be fun. | เหตุผลที่ฉันยอมรับในการพิจารณาคดี เป็นเพราะ ฉันคิดว่ามันคงสนุก Basic Instinct (1992) | | Yet I saw you talking to him after the Tramell hearing. | ผมเห็นคุณคุยกับเขา หลังจากศาลพิจารณาคดี ทราเมล Basic Instinct (1992) | | Someone says you'd been lying at the Cheslav inquest. | มีคนบอกว่าคุณให้คำเท็จตลอด การพิจารณาคดีเชสลาฟ Basic Instinct (1992) | | Denise, did you tell T owers that I lied at the Cheslav inquiry? | เดนนิส คุณได้บอกทาวเวอร์ว่า ผมให้ความเท็จในการพิจารณาคดีเชสลาฟรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | He expected Denise to say that you perjured yourself at Cheslav's inquiry. | เขาหวังจะให้เดนนิสพูดว่า คุณให้ความเท็จต่อตนเองในการพิจารณาคดีเชสลาฟ Basic Instinct (1992) | | It's just that I did an evaluation of Miss Tramell.... | ผมทำแผนประกอบการพิจารณาคดี ของคุณทราเมล... Basic Instinct (1992) | | My Lord, this evidence... was not submitted at the trial that is under appeal. | พระเจ้าของฉันหลักฐานนี้ ... ไม่ได้ส่งการพิจารณาคดี ที่อยู่ระหว่างการอุทธรณ์ In the Name of the Father (1993) | | They should be fuckin' killed, man. No trial, no jury, straight to execution. | พวกเขาควรจะไอ้ฆ่าคน ไม่มีการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนไม่ตรงไปดำเนินการ Pulp Fiction (1994) | | No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced. | ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงาน ไม่มีการแยกการพิจารณาคดี ฉันจะได้รับไอ้หย่า Pulp Fiction (1994) | | That doesn't matter. With Tommy's testimony, I can get a new trial. | ที่ไม่ได้เรื่อง กับคำเบิกความของทอมมี่, ฉันจะได้รับการพิจารณาคดีใหม่ The Shawshank Redemption (1994) | | I don't mind telling you this, mister. We don't owe him a thing. He got a fair trial. | ฉันไม่คิดบอกคุณนี้นาย เราไม่ได้เป็นหนี้เขาสิ่งที่ เขาได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม 12 Angry Men (1957) | | What do you think that trial cost? | คุณคิดอย่างไรกับค่าใช้จ่ายในการพิจารณาคดีที่? 12 Angry Men (1957) | | I mean, if I was on trial for my life, | ฉันหมายความว่าถ้าฉันอยู่ในการพิจารณาคดีสำหรับชีวิตของฉัน 12 Angry Men (1957) | | The boy on trial is probably guilty, but... | เด็กในการพิจารณาคดีอาจจะเป็นความผิด แต่ ... 12 Angry Men (1957) | | Supposing you were the one who was on trial? | หากว่าคุณเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในการพิจารณาคดีหรือไม่ 12 Angry Men (1957) | | From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface. | จากสิ่งที่ถูกนำเสนอในการพิจารณาคดีเด็กมีลักษณะผิดบนพื้นผิว 12 Angry Men (1957) | | - Why don't we have him on trial again? | - เราไม่ได้เขามาทำไมในการพิจารณาคดีอีกครั้งหรือไม่ 12 Angry Men (1957) | | He had three months to the day of the trial in which to memorise them. | เขาสามเดือนถึงวันที่มีการพิจารณาคดีในการที่จะจดจำพวกเขา 12 Angry Men (1957) | | These two boys were brought to trial. | เด็กสองคนนี้ถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดี The Godfather (1972) | | I stood in the courtroom like a fool. | ฉันยืนอยู่ในห้องพิจารณาคดีเหมือนคนโง่ The Godfather (1972) | | We're gonna make you look more presentable for your courtroom appearance. | เราจะทำให้คุณดูเรียบร้อย สำหรับลักษณะห้องพิจารณาคดี First Blood (1982) | | His grandfather is on trial today. - Dragisha? | ปู่ของเขาอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีในวันนี้ Dragisha? Idemo dalje (1982) | | My brother-in-law was on trial. No favoritism. | พี่เขยของฉันถูกพิจารณาคดี ไม่มีความโปรดปราน Idemo dalje (1982) | | Let's consider each murder one by one. | ลองพิจารณาคดีฆาตกรรมทีละอัน Clue (1985) | | - Do you see him in the courtroom? | - คุณเคยเห็นเค้าในห้องพิจารณาคดีไหม? - ครับ Goodfellas (1990) | | They've scheduled the hearing for the Burmese. | พวกเขากำหนดวันพิจารณาคดีเรื่องพม่าแล้ว Brokedown Palace (1999) | | He needs his money for the hearing. | เขาต้องการเงินของเขา เพื่อการพิจารณาคดี Brokedown Palace (1999) | | Rule 3.03 of Supreme Judicial Court... states that a law student may appear on behalf... of a defendant in criminal proceedings. | กฎข้อที่ 3 วรรค 3 ศาลสูงสุด... บัญญัติว่านักศึกษานิติศาสตร์สามารถว่าความในฐานะ... ทนายฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดีอาชญากรรม Legally Blonde (2001) | | Sessions need to be recorded. | การพิจารณาคดีจะถูกบัญทึกไว้ Uninvited (2003) | | You skipped out on your assault hearing yesterday. | นายพ้นข้อหา จากการพิจารณาคดีทำร้ายร่างกายเมื่อวานนี้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | He blew himself up before the trial. | เขายิงตัวเองก่อนที่เขาจะถูกพิจารณาคดีในชั้นศาล Mr. Monk and the Blackout (2004) | | Do you want to hear my side of the story or not? | นายอยากจะฟังเรื่อง การพิจารณาคดีของฉันไหมล่ะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Probably, but no judge is going to order one without any evidence. | อาจจะเจอ แต่การพิจารณาคดีในชั้นศาล เอาผิดไม่ได้ถ้าไม่มีหลักฐานอื่นมาประกอบคดี Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | I want him out of my courtroom. I want him out of our town! | ผมต้องการให้เขาออกจากห้องพิจารณาคดีของฉัน ผมต้องการให้เขาออกจากเมืองของเรา! Cars (2006) | | The question for us is, can we allow him to continue flying for the Escadrilles because we have no legal jurisdiction in this matter? | คำถามก็คือ เราจะยอมให้เขาบิน ในฝูงเอสกาดรีย์ต่อไปหรือไม่ ในเมื่อเราไม่มีอำนาจพิจารณาคดีนี้ Flyboys (2006) | | THE MEDEIROS CASE ON HOLD | พักการพิจารณาคดีเมเดอร์โรส [ Rec ] (2007) | | Do you discuss your cases with strangers? | คุณพิจารณาคดีจากคุยกับคนแปลกหน้ารึไง Hollow Man II (2006) | | Lj has a hearing today to determine if he gets tried as an adult. | แอลเจ รับการพิจารณาคดีวันนี้ว่า เขาจะได้รับโทษแบบผู้ใหญ่หรือเปล่า Otis (2006) | | I'm covering the Ij burrows hearing. | ผมรับผิดชอบ การพิจารณาคดีของ แอลเจ Otis (2006) | | Word is, uh... after this hearing, because of my dad being so high profile, they're... they're shipping me to an adult facility in kingman, arizona. | เรื่องก็คือ... หลังจากพิจารณาคดี เพราะพ่อผมเป็นที่ต้องการตัว พวกเขา.. พวกเขาจะส่งผมไปเรือนจำคิงแมน อริโซน่า Otis (2006) | | I will be in that courtroom when you're sentenced and I will hang you out to dry. | ฉันจะไปนั่งในห้องพิจารณาคดี ตอนเธอถูกพิพากษา Otis (2006) | | Next month, a Congressional hearing. | เดือนหน้าจะมีพิจารณาคดี Allen (2005) | | It was a closed trial, so no one outside of the courtroom saw it. | มันเป็นการพิจารณาคดีแบบปิด คนนอกศาลเลยไม่ได้เห็น Allen (2005) | | i didn't write up my summary until an hour before the trial. | ผมไม่ได้เขียนบทสรุปจนกระทั่ง ชั่วโมงนึงก่อนการพิจารณาคดี Morning Comes (2007) | | rodrigo was last seen alive the day after his trial -- april 16, 2002. | ร๊อดริโก้ถูกเห็นมีชีวิตครั้งสุดท้าย ในวันหลังการพิจารณาคดี 16 เมษายน 2002 Morning Comes (2007) | | Since the federal racketeering case fell apart last fall, deputy d.a.Lindsey says that this murder trial may be the last chance to bring this monster to justice, | ตั้งแต่รัฐเอาผิดคดีธุรกิจผิดกฎหมายไม่สำเร็จ ผู้ช่วยอัยการเขต ลินด์ซีย์ กล่าวว่า การพิจารณาคดีฆาตรกนี้ \ อาจเป็นโอกาศสุดท้าย\ ที่ความยุติธรรมจะจัดการคนชั่วได้ Fever (2007) |
| | | Central Bankruptcy Court | (n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html |
| | bar | (n) บัลลังก์ศาล, See also: ที่พิจารณาคดี, คอก | | courtroom | (n) ห้องพิจารณาคดี | | on trial | (idm) ดำเนินคดี, See also: พิจารณาคดี | | inquest | (n) การสอบสวนคดี, See also: การพิจารณาคดี, ผู้สอบสวนคดี, Syn. inquiry, investigation | | inquisition | (n) การสอบสวนหาความผิด, See also: การสืบสวน, การพิจารณาคดี, Syn. investigation, official inquiry, trial | | judge | (vt) ตัดสินความ, See also: พิจารณาคดี, Syn. arbitrate, decide | | judgement | (n) พิพากษา, See also: การตัดสินความ, การพิจารณาคดี, Syn. verdict, ruling, decree | | judgment | (n) การพิพากษา, See also: การตัดสินความ, การพิจารณาคดี, Syn. judgement, verdict, ruling | | judicial | (adj) เกี่ยวกับการพิจารณาคดี, Syn. juridical | | judiciary | (n) การพิจารณาคดีตามกฎหมาย | | juridical | (adj) เกี่ยวกับการพิจารณาคดี, Syn. forensic, judicial | | justice of the peace | (n) เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มีอำนาจในการพิจารณาคดีเล็กๆ น้อยๆ, Syn. magistrate | | justiciary | (adj) เกี่ยวกับการพิจารณาคดี | | mass trial | (n) การพิจารณาคดีต่อหน้าคนจำนวนมาก | | quarter sessions | (n) ศาลท้องถิ่น, See also: ศาลอังกฤษ, เปิดพิจารณาคดีทุกฤดูกาล, ศาลท้องถิ่นของอเมริกาบางรัฐ | | rehear | (vt) ฟังหรือพิจารณาคดีใหม่ | | reheard | (vt) ฟังหรือพิจารณาคดีใหม่, See also: กริยาช่องที่2 ของ rehear | | rehearing | (n) โอกาสที่จะได้รับการพิจารณาคดีใหม่ | | remand | (vt) ส่งกลับไปคุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี (ทางกฎหมาย), Syn. incarcerate, send to prison | | remit | (vt) ส่งกลับศาลชั้นต่ำกว่าเพื่อพิจารณาคดี (ทางกฎหมาย) | | remand for | (phrv) ส่งเข้าขังคุก (ก่อนพิจารณาคดี) | | remand in | (phrv) ควบคุมตัว (ก่อนการพิจารณาคดี) | | remand to | (phrv) ส่งไป (บางที่) เพื่อคอยการพิจารณาคดี) | | suspension | (n) การเลื่อนคำตัดสิน, See also: การเลื่อนการพิจารณาคดี, Syn. postponement, deferment | | syllabus | (n) บทสรุปของรายงานการพิจารณาคดี | | triable | (adj) พิจารณาคดีได้, See also: ทดสอบได้ |
| | alcalde | (แอลแคล' ดี) n., (pl. -des) นายกเทศมนตรีที่มีอำนาจพิจารณาคดี., Syn. alcade | | assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ, ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ, คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้, การไตร่สวน, การนั่งพิจารณาคดี, มาตราการกำหนดราคาสินค้า | | cognizance | n. การรับรู้, การยอมรับ, การสังเกต, คำสั่งศาล, อำนาจการพิจารณาคดี, อำนาจศาล, วงความรู้, ขอบข่ายของการสังเกต, Syn. cognisance | | courtroom | (คอร์ท'รูม) n. ห้องพิจารณาคดี | | diesnon | n. วันที่ศาลไม่สามารถพิจารณาคดี | | docket | (ดอค'คิท) n. รายการคดีและคำพิพากษาของศาล, รายการเรื่องราวการพิจารณาโดยคณะกรรมการสภา, ใบเซ็นของสินค้า, ใบปะหน้า, หนังสือแสดงการเสียภาษีศุลกากร, บัตร, สาระสำคัญ. vt. นำเข้ารายการพิจารณาคดีของศาล, เขียนใบปะหน้า, สรุปสาระสำคัญ | | hearing | (เฮีย'ริง) n. การฟัง, การพิจารณา, การได้ยิน, โสตประสาท, การพิจารณาคดี, Syn. interview | | inquest | (อิน'เควสทฺ) n. การสอบสวนคดี, การพิจารณาคดี' (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการชันสูตรศพ) คณะผู้สอบสวน, Syn. legal, inquiry | | judicative | (จูดดะเค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการพิจารณาคดี, สามารถตัดสินได้, ซึ่งมีสิทธิตัดสิน, Syn. judging | | judiciary | (จูดิช'ชีเออรี) adj. เกี่ยวกับการตัดสินอรรถคดีของศาลยุติธรรม, เกี่ยวกับกฎหมาย, เกี่ยวกับผู้พิพากษา n. การพิจารณาคดีตามกฎหมาย, ศาลยุติธรรม, ระบบศาล, การะทรวงยุติธรรม, ผู้พิพากษาทั้ง, หลาย, Syn. legal, discerning | | remand | (ริมานดฺ') vi. ส่งกลับ, ส่งกลับลงไปยังศาลที่ต่ำกว่าพิจารณา, คุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี n. การส่งกลับ, การส่งกลับลงไปยังศาลต่ำกว่าพิจารณา, บุคคลที่ถูกส่งกลับ, บุคคลที่ถูกคุมขังระหว่างรอพิจารณาคดี, Syn. send back | | triable | (ไทร'อะเบิล) adj. พิจารณาคดีได้, ฟ้องร้องได้, ทดสอบได้, ทดลองได้, See also: triableness n. | | try | (ไทร) vt., n. (ความ) พยายาม, พิสูจน์, ทดลอง, สอบสวน, พิจารณาคดี, อดทน, ซ้อม. vi. พยายาม ทดลอง -PHr. (try on ทดลองสวม), Syn. essay, attempt, assay, test | | venue | (เวน'นิว) n. สถานที่เกิดเหตุหรือกระทำผิด, เหตุผล, ที่ที่พิจารณาคดี, สถานที่ชุมนุม |
| | assize | (n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี | | cognizance | (n) การยอมรับ, การสังเกต, อำนาจการพิจารณาคดี | | inquest | (n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี, การสอบสวนคดี, การชันสูตรศพ | | judicial | (adj) ตามกฎหมาย, ในทางศาล, เกี่ยวกับการพิจารณาคดี | | judiciary | (n) ศาล, ตุลาการ, ผู้พิพากษา, การพิจารณาคดี |
| | (d) administrative proceeding | การพิจารณาคดีทางปกครอง | | in camera | (พิจารณาคดี)โดยลับ | | proceedings | การพิจารณาคดี | | proceedings | การพิจารณาคดี | | testify at hearings | พิจารณาคดี | | This matter coming on to be heard | ศาลได้ออกนั่้งพิจารณาคดี | | ศาลล้มละลายกลาง | (n, org, uniq) ศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ http://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html | | ศาลล้มละลายกลาง | (n, org, uniq) ศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ http://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
