| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พูดได้, -พูดได้- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ขัดจังหวะ | ขวางเข้ามาเพื่อไม่ให้ทำหรือพูดได้สะดวก. | | ติดอ่าง | ว. อาการที่พูดไม่ใคร่ออกทันใจ คือกว่าจะพูดได้แต่ละคำต้องยํ้าเสียงต้นอยู่นาน จึงพูดต่อไปได้. | | เต็มปาก | ว. ใช้ประกอบกริยาพูดหรือกล่าว หมายความว่า พูดได้สนิทปาก, พูดได้อย่างไม่กระดากปาก ไม่อ้อมแอ้ม, บางทีก็ใช้ว่า เต็มปากเต็มคอ หรือ เต็มปากเต็มคำ. | | ปากเบา | ก. พูดได้เร็ว (ใช้แก่เด็กที่สอนพูด) | | ปากหนัก | ก. พูดได้ช้า (ใช้แก่เด็กที่สอนพูด). | | ละครพูดสลับลำ | น. ละครที่มีบทสำหรับร้องแทรก ส่วนที่ร้องเป็นการย้ำเนื้อหาที่พูดด้วยบทไว้แล้ว ถ้าตัดการร้องเหลือแต่การพูดก็ยังเป็นละครพูดได้. | | เสรี | ว. ที่ทำได้โดยอิสระ, มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น. | | เสรีภาพ | น. ความสามารถที่จะกระทำการใด ๆ ได้ตามที่ตนปรารถนาโดยไม่มีอุปสรรคขัดขวาง เช่น เสรีภาพในการพูด เสรีภาพในการนับถือศาสนา, ความมีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น. | | อ่าง ๒ | ว. อาการที่พูดไม่ใคร่ออกทันใจ คือกว่าจะพูดได้แต่ละคำต้องยํ้าคำต้นอยู่นานจึงพูดต่อไปได้ เป็นอาการประจำบางคน เรียกว่า เป็นอ่าง หรือ พูดติดอ่าง. |
| |
| | bilingualism | การพูดได้สองภาษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | bilingual | พูดได้สองภาษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | Prince Ali, Handsome is he, Ali Ababwa That physique, how can I speak Weak at the knee | เจ้าชายอาลี ความหล่อของเขา อาลี อะบาวา รูปร่างนั่น พูดได้ว่าไม่เคยคุกเข่ายอมใครเลย Aladdin (1992) | | That's a good one, coming from you. | พูดได้ดีนี่ The Cement Garden (1993) | | I'll have to think about that one, Jack. | พูดได้น่าคิดนะ แจ็ค The Cement Garden (1993) | | Well said, Allison. | พูดได้ดี, แอลลิสัน Hocus Pocus (1993) | | - You can talk. | - นายพูดได้. Hocus Pocus (1993) | | - He talks. | - เค้าพูดได้. Hocus Pocus (1993) | | This cat here, Binx, right? He can talk. | นี่คือแมวค่ะ, ชื่อบินซ์ เขาพูดได้. Hocus Pocus (1993) | | It's so scary. It's too terrible to say. | มันน่ากลัวมากๆ น่ากลัวเกินกว่าจะพูดได้ The Joy Luck Club (1993) | | And she had a daughter who grew up speaking only English and swallowing more Coca-Cola than sorrow. | แล้วเธอก็มีลูกสาวที่โตขึ้นมาโดยพูดได้... แต่ภาษาอังกฤษ แล้วก็ดื่มแค่โค้กมากกว่าความระทมทุกข์ The Joy Luck Club (1993) | | N-No, you-you make a good point. | ไม่... เธอพูดได้ดี Schindler's List (1993) | | You make a very good point. | เธอพูดได้ดีมาก Schindler's List (1993) | | Let's just say this case has a distinct smell to it. | ผมพูดได้เลยว่า คดีนี้มีกลิ่นแปลกๆชัดเจน Squeeze (1993) | | Let's just say that I'm in a position to know quite a lot of things. | ได้.. พูดได้ว่า ผมอยู่ในตำแน่ง ที่พอจะรู้เรื่องมากมายทีเดียว Squeeze (1993) | | The science or medical technology to do what you are suggesting does not exist. | แล้วเทคโนโลยี่ทางวิทยาศาสตร์ หรือการแพทย์ใด ที่จะทำตามอย่างที่คุณพูดได้ นั่นไม่มี Squeeze (1993) | | What a lovely phrase, Larry. | พูดได้ดีนี่ลาร์รี่ Junior (1994) | | Do you speak it? | คุณพูดได้หรือไม่ Pulp Fiction (1994) | | I'd die for you, girl and all they can say is | ฉันตายสำหรับคุณผู้หญิงและสิ่งที่พวกเขาสามารถพูดได้ก็คือ Pulp Fiction (1994) | | ♪ More than words can say | ♪มากกว่าคำพูดสามารถพูดได้ The Shawshank Redemption (1994) | | I can honestly say... | ผมสามารถพูดได้ ... The Shawshank Redemption (1994) | | We didn't have the biggest mountains of the North nor the beautiful mountains of mid-Wales but we could claim that we lived in the shadow of the first mountain inside the Welsh border. | เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I may be wrong, but after 25 years of doing this sort of thing, I doubt it. | ผมอาจผิดก็ได้ แต่หลังจากทำแผนที่มา25ปี คิดว่าถูกคงพูดได้ว่า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Yes, Ivor, go on. Have a go. | ได้ ๆไอวอร์ เอาเลย พูดได้เลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Let's go to some quiet place where we can talk-a things over. | เราไปหาที่เงียบๆดีกว่านะ ที่ๆเราพูดได้มากกว่านี้ The Great Dictator (1940) | | A couple of months ago you'd be right, not anymore. | ถ้าเป็นสองสามเดือนก่อนพอพูดได้ Schindler's List (1993) | | You can say that again. The kids who crawl out of these places are real trash. | คุณสามารถพูดได้ว่าอีกครั้ง เด็กที่คลานออกมาจากสถานที่เหล่านี้เป็นถังขยะจริง 12 Angry Men (1957) | | But I cannot say them now. | แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ใน ขณะนี้ The Old Man and the Sea (1958) | | I can't say it. I can say nothing. | ฉันไม่สามารถพูดได้ ฉัน สามารถพูดอะไร How I Won the War (1967) | | Eminent physicist, polyglot, classicist, prize-winning botanist, hard biting satirist, | ฟิสิกส์เด่นพูดได้หลายภาษา, ข้, นักพฤกษศาสตร์ได้รับรางวัล ชนะเลิศอย่างหนักกัดเย้ยหยัน Yellow Submarine (1968) | | Nothing you can say but you can learn how to play the game | ไม่มีอะไรที่คุณสามารถพูดได้ แค่คุณสามารถเรียนรู้วิธีการเล่นเกม Yellow Submarine (1968) | | some other... someone who can talk? | มีคนอื่นที่พูดได้บ้างมั้ย Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Can you talk? Right, right. | เธอพอจะพูดได้มั้ย Beneath the Planet of the Apes (1970) | | All the kids'll learn to talk. Sure they will. | มีลูก ๆ ที่พูดจ้อ เเน่นอนต้องพูดได้ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | -You talked. | คุณพูดได้ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | I've only found one other who could talk. | พบมนุษย์คนเดียวที่พูดได้ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | But you don't understand. Only apes can speak. | คุณไม่เข้าใจ ลิงเท่านั้นที่พูดได้ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | If they catch you speaking, they will dissect you, and they will kill you, in that order. | ถ้ามันรู้คุณพูดได้ มันจะคว้านสมองคุณ และสังหารคุณ เพราะปากของคุณ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Are you what we were, before we learned to talk and made a mess of everything? | เธอเป็นเหมีอนบรรพบุรุษเรา ก่อนเราจะหัดพูดได้ เรียนรู้ทุก ๆ สิ่งรึเปล่า Beneath the Planet of the Apes (1970) | | -Certainly we can talk. | พวกคุณพูดได้ เเน่นอน Beneath the Planet of the Apes (1970) | | And to get for you a nomination for, dare I say...? | ท่านจะได้เข้าชิง... ผมพูดได้ไหม Blazing Saddles (1974) | | Is that all you can say? No. | เธอพูดได้แค่นั้นเหรอ The Little Prince (1974) | | You're doing some very funny things with words here. | คุณใช้คำพูดได้ตลกมากที่นี่ Oh, God! (1977) | | Can you remember exactly what you said? | ท่านจำที่ท่านพูดได้รึเปล่า มันสมบูรณ์มาก Oh, God! (1977) | | He can't understand you, anyway. He speaks only Romanian. | เขาไม่เข้าใจหรอก, เขาพูดได้แต่ โรมาเนีย. Suspiria (1977) | | I only caught two words distinctly: | เพียงแต่จับคำพูดได้สองคำชัดเจน: Suspiria (1977) | | I can't say what it means to me... to have you with me. | ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันหมายถึงฉัน ... ที่จะมีเธออยู่กับฉัน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Mrs. White, you've been paying our friend the blackmailer ever since your husband died under, shall we say, mysterious circumstances. | คุณนายไวท์ คุณจ่ายค่าแบล็กเมล์ นับตั้งแต่สามีของคุณเสียชีวิต หรือพูดได้ว่าจากเหตุการณ์ลึกลับ Clue (1985) | | Talkin' tin men, walkin' scarecrows, ruby slippers. | ชายสังกะสีพูดได้ หุ่นไล่กาเดินได้ รองเท้าทับทิม Return to Oz (1985) | | And he could talk too, like the scarecrow and the tin man? | แถมยังพูดได้อีก อย่างเดียวกับหุ่นไล่กาและชายสังกระสี Return to Oz (1985) | | Yes, all the animals in Oz could talk. | ใช่ค่ะ สัตว์ทุกตัวในออสพูดได้ทั้งนั้น Return to Oz (1985) | | If we were in the land of Oz, your talking wouldn't be strange at all. | ถ้าเราอยู่ที่ออส การพูดได้ของเธอจะไม่แปลกเลย Return to Oz (1985) |
| | พูดได้ | [phūt dai] (adj) EN: speaking FR: parlant | | พูดได้หลายภาษา | [phūt dai lāi phāsā] (v, exp) FR: être plurilingue ; être polyglotte | | พูดได้สามภาษา | [phūt dai sām phāsā] (v, exp) FR: être trilingue | | พูดได้สี่ภาษา | [phūt dai sī phāsā] (v, exp) FR: être quadrilingue | | พูดได้สองภาษา | [phūt dai søng phāsā] (v, exp) FR: être bilingue |
| | concierge | (n) |ที่มา:ภาษาฝรั่งเศส| พนักงานต้อนรับในโรงแรมที่พูดได้หลายภาษา ทำหน้าที่หิ้วกระเป๋าและเปิดประตู |
| | articulate | (adj) สามารถพูดได้ | | say a mouthful | (idm) พูดได้ตรงตามที่เป็นจริงๆ, See also: พูดสิ่งที่เป็นประโยชน์ | | to say the least | (idm) พูดได้แค่นั้น, See also: อย่าพูดมากเลย | | linguist | (n) ผู้ที่พูดได้หลายภาษา, See also: คนที่พูดได้มากกว่าหนึ่งภาษา, Syn. polyglot | | multilingual | (adj) ซึ่งพูดได้หลายภาษา, See also: ซึ่งมีความชำนาญในภาษามากกว่าสองภาษาขึ้นไป | | multilingual | (n) คนที่พูดได้หลายภาษา, See also: คนที่มีความชำนาญในภาษามากกว่าสองภาษาขึ้นไป | | smatter | (vt) พูดภาษาไม่ได้มาก, See also: พูดได้งูๆ ปลาๆ, พูดได้เล็กน้อย | | speechless | (adj) ไม่สามารถพูดได้, Syn. aphonic, inartculate, voiceless | | unspeakable | (adj) ที่เลวร้ายจนไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้, Syn. horrible, frightful | | vocable | (adj) ที่ออกเสียงได้ (ทางภาษาศาสตร์), See also: ที่พูดได้ | | well-spoken | (adj) พูดดี, See also: พูดได้ไพเราะ, พูดได้เหมาะสม, Syn. articulate, fair-spoken |
| | articulate | (อาร์ทิค'คิวเลท) adj. เป็นข้อ, เป็นปล้อง, ออกเสียงชัดเจน, สามารถพูดได้, ชัดเจน, มีความหมาย. -vt. ออกเสียงชัดเจน, พูดอย่างชัดเจน, ต่อกัน, ประกบ. -articulability, articulateness, articulacy n., Syn. clear, enunciate, Ant. indistinct, confused | | articulation | (อาร์ทิคคิวเล'เชิน) n. การต่อกัน, การเชื่อมประกบ, กระบวนการพูดได้อย่างชัดเจน, ข้อต่อ, ปล้อง, ระดับที่ชัดเจน. -articulatory adj., Syn. joint | | emulation | การเลียนแบบหมายถึง การเลียนแบบ ไม่ว่าจะเป็นการทำโปรแกรม การทำเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals) เช่น เราพูดได้ว่า เครื่องพิมพ์สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น ส่วนใหญ่เลียนแบบ Epson หรือไม่ก็ Hewlett Packard LaserJet อย่างนี้ เป็นต้น | | linguist | (ลิง'กวิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญหลายภาษา, ผู้พูดได้หลายภาษา, ผู้เชี่ยวชาญในภาษาศาสตร์ | | sayable | (เซ'อะเบิล) adj. พูดได้, กล่าวได้, บอกได้, เล่าได้ | | smatter | (สแมท'เทอะ) vt., vi., n. (การ) พูดได้อย่างงู ๆ ปลา ๆ , สนทนาได้อย่างงู ๆ ปลา ๆ, See also: smatterer n., Syn. dabble in | | speechless | (สพีชฺ'ลิส) adj. เงียบอึ้ง, ไม่พูด, พูดไม่ออก, เป็นใบ้, ไม่มีถ้อยคำ, ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์, ไม่สามารถจะถ่ายทอดเป็นคำพูดได้., See also: speechlessness n. | | unmuzzle | (อันมัส'เซิล) vt. เอาที่ครอบปากออก, ปลดปล่อย, ทำให้พูดได้อิสระ | | vocable | (วอค'คะเบิล) n. คำ, ศัพท์, ซื่อ, คำรวมเสียง. adj. พูดได้., See also: vocably adv. | | well-spoken | (เวล'สโพ'เคิน) adj. พูดดี, พูดได้ไพเราะ, พูดได้เหมาะสม |
| | | 話せる | [はなせる, hanaseru] TH: พูดได้ EN: to be able to speak |
| | recht haben | ถูกต้อง, พูดได้ถูกต้อง เช่น Er hat mit dieser Aussage recht. | | Tschüß! | (phrase) ลาก่อน, บ๊ายบาย (ข้อแตกต่างจาก Auf Wiedersehen! คือ Tschüß! สามารถใช้พูดได้ทุกกรณีไม่ว่าจะเป็นสู่เพื่อน, คนสนิทหรือคนที่ทำงานที่เจอกันเกือบทุกวัน, หรือตามร้านค้าสำนักงาน), See also: Auf Wiedersehen!, Syn. Ciao! | | mit anderen Worten | (phrase) อีกนัยหนึ่ง(ที่พูดได้เข้าใจง่ายกว่านั้นอีก), Syn. anders gesagt |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
