ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รอดตาย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รอดตาย, -รอดตาย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รอดตาย(v) survive, See also: escape death, Syn. รอดชีวิต, อยู่รอด, Ant. เสียชีวิต, ตาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
รอดตายก. ผ่านพ้นความตายมาได้, เอาชีวิตรอดมาได้.
เดนตายว. ที่รอดตายมาได้ทั้ง ๆ ที่น่าจะตาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After six long years of murder, victims are being mourned throughout the world.โลกเศร้าสลดไปกับผู้รับเคราะห์ พวกเรารอดตาย... Schindler's List (1993)
No, we're gonna be all right, skipper. We're gonna be all right.เราต้องรอดตาย เราต้องปลอดภัย Beneath the Planet of the Apes (1970)
We're lucky to be alive.เราโชคดีเเล้วที่รอดตาย Beneath the Planet of the Apes (1970)
We're taking the survivors to the border. Are you coming?เรากำลังพาคนที่รอดตายไปที่ชายแดน ไปด้วยกันมั้ย Rambo III (1988)
You survive the Nam, you get to live forever.รอดจากนี่ได้ ก็รอดตายทุกแห่งหนแล้ว Casualties of War (1989)
And that's your only chance to ever walk out of this goddamn place in one piece.มันเป็นทางเดียว ที่นายจะรอดตายไปจากที่นี่ได้ The Jackal (1997)
If our ballet is harmonious, we shall surviveหากจังหวะ เราประจวบเหมาะกัน เราจะรอดตาย March of the Penguins (2005)
Five men still alive. The rest have moved on.รอดตาย 5 คน ที่เหลือขนเรียบร้อย.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
MAN 1 : He'd eat the bread.รอดตายเพราะขนมปังเหรอ Golden Door (2006)
It's because great-grandmother survived, that you survived and mother was born, and that I'm here.เพราะว่าคุณทวดรอดตาย คุณยายก็เลยรอด และมีแม่ แล้วหนูก็อยู่ที่นี่ Grave of the Fireflys (2005)
You're lucky to be alive.คุณโชคดีที่รอดตาย Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Yeah, I was almost killed by my Dad but survived.ก็ใช่น่ะสิ, ยังดีที่รอดตายจากมือพ่อมาได้ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
I mean, I survived a 12, 000-foot freefall, and this is gonna be my only scar?คือผม... ผมรอดตายจาก 12, 000 ฟุต ที่ตกมา แล้ีวนี่แผลเป็นของผมเท่านั้น Kung Fu Fighting (2007)
Poor thing, she lived.น่าอนาถแท้ เธอรอดตาย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
They say they're survivors of the base attack.รอดตายมาได้ครับ Transformers (2007)
He survived Somalia, Yugoslavia, Iraq.เขารอดตายในโซมาเลีย ยูโกสลาเวีย อิรัค Charlie Bartlett (2007)
It's obvious we don't like each other, but if we're going to survive... we have to stick together.มันเห็นได้ชัดเลยว่าพวกเราต่างไม่ชอบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ถ้าพวกเรารอดตายจากตรงนี้ไปได้... พวกเราจะรักกันมากยิ่งขึ้น Epic Movie (2007)
If anything, I feel lucky to be alive.ผมว่า ยังโชคดีที่ผมรอดตายมาได้ Shooter (2007)
Let the girl have her moment.นายระเบิด ฉันหมายความว่า ถ้ามันเกิดขึ้น นายสามารถรอดตายได้? Chapter Nineteen '.07%' (2007)
We were supposed to work together so we all survived.เราจึงต้องร่วมมือกัน จะได้รอดตาย Saw V (2008)
Excuse me sir, what makes you think they even survived the transportation?ขอโทษครับ อะไรทำให้คุณเชื่อว่า เขารอดตายจากการย้อนเวลา 100 Million BC (2008)
I survived.รอดตายมาได้ I Had a Dream (2008)
Both he and his mom escaped death in the same night.ทั้งเขาและแม่ รอดตายในคืนเดียวกัน Seeds (2008)
Only by surviving it, will you prevail.รอดตายออกไปได้ จึงจะเป็นผู้ชนะที่แท้ Ambush (2008)
Just because there haven't been any survivors before, doesn't mean there won't be any this time.แค่เพราะว่า ไม่เคยมีใครรอดตายมาก่อน ไม่ได้หมายความว่าครั้งนี่ จะไม่มีนี่! Rising Malevolence (2008)
If anyone could survive, Master Plo could.ถ้าจะมีใครรอดตาย ก็ต้องอาจารย์โพล นี่ล่ะ! Rising Malevolence (2008)
They won't let either one of us walk out of here alive.พวกมันไม่ปล่อยให้.. พวกเราคนไหนรอดตายแน่ Babylon A.D. (2008)
What exactly am I being accused of, besides surviving a nuclear blast?ผมถูกกล่าวหาเรื่องอะไร/นอกจากรอดตายจากนิวเคลียร์ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
What if survivors weren't even accounted for?ถ้าเกิดว่าผู้รอดตายไม่ได้ มีอยู่ในรายชื่อละ? Passengers (2008)
Of which you were a fortunate survivor.จนเหลือแค่คนเดียว, ที่โชคดีรอดตาย. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
He's a survivor of the village destroyed by that virus.เขาเป็นคนเดียวที่รอดตายมาจากหมู่บ้านที่ทดลองเชื้อโรค Death Note: L Change the World (2008)
The ones he leaves behind are Angels.แต่ถ้าพวกเขารอดตายก็ได้เป็น Angels Eagles and Angels (2008)
You just gotten Kable through his 10th consecutive session alive.นายพาเกเบิ้ลรอดตายมาได้ 10 เกมต่อเนื่องเลย Gamer (2009)
That kid could be dead, with your ability.และเหตุผลเดียวที่เขารอดตาย ก็มาจากความปราณีของนาย Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
Do you really think her sister survived this?นายคิดว่าน้องสาวของเธอรอดตายจากที่นี่ ? Chapter Ten '1961' (2009)
How did he survive the blast?เขารอดตายจากระเบิดได้ยังไงกันน่ะ Snap (2009)
Jimmy's boat explodes, but he survives.เรือของจิมมี่ระเบิด แต่เขาก็รอดตาย Gasp (2009)
Really? Three times, he walks away from death.เป็นไปได้หรอ เขารอดตายมาสามครั้งเชียวนะ Gasp (2009)
Other than a handful of locals, you and your daughter are the only survivors of Harper's Island.นอกจากพวกคนท้องถิ่นหยิบมือนึง ก็เหลือแค่คุณกับลูกสาวเท่านั้น ที่รอดตาย จากเกาะ ฮาเปอส์ ไอแลนด์ Sigh (2009)
You're gonna live?คุณรอดตายมาได้ Emotional Rescue (2009)
Well, what about the escapes?แล้วเรื่องรอดตายล่ะ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
The scale before you is your only path to freedomเพื่อที่จะรอดตายจากเกมส์นี้ Saw VI (2009)
SO AS LONG AS HE STAYS IN CUSTODY, THERE'S A GOOD CHANCE SHE COULD STILL BE ALIVE.ตราบใดที่เค้ายังอยู่ในการควบคุมตัว มันก็ยังโอกาสดีที่เธอจะรอดตาย Soul Mates (2009)
HE WAS FOUND ALIVE.เขาถูกพบและรอดตาย Zoe's Reprise (2009)
Prometheus is the one chance Lex has at survival, โพรมีเธียสคือโอกาสเดียวที่เล็กซ์จะรอดตายได้ Bulletproof (2009)
If we're to survive, or for that matter, get back to Earth one day, then I'm convinced that this chair is the only way to do that.ถ้าพวกเราอยากรอดตาย หรือต้องการมากกว่านั่น สักวันหนึ่งได้กลับไปที่โลก Justice (2009)
Those who worked well with others survived, and their genes have been passed down through the centuries.เราต่างล่ากันได้ดีกับคนอื่นที่รอดตาย และยีนของพวกเขา ได้ส่งต่อนับเป็นศตวรรษ Blinded by the Light (2009)
Gather all the surviving Riders and let's join forces.เราต้องรวบรวมไรเดอร์ที่รอดตายทุกคน และขอให้ร่วมต่อสู้ด้วย Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
"what you find will help you survive."สิ่งที่เจ้าค้นหา จะช่วยให้เจ้ารอดตาย" Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
Oh, the hell with it. he survived World War II.โอ้ ช่างเขาเหอะ เขารอดตายจากสงครามโลก The Coffee Cup (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รอดตาย[røt tāi] (v, exp) EN: survive  FR: échapper à la mort ; éviter la mort

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
survival(n) การอยู่รอด, See also: การคงอยู่, การดำรงอยู่, การรอดตาย, Syn. continuation, existence

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
survival(เซอไว'เวิล) n. การอยู่รวด, การรอดตาย, การดำรงอยู่, การเหลืออยู่, สิ่งที่ดำรงอยู่, บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่, สิ่งหรือบุคคลที่เหลืออยู่. adj. เกี่ยวกับเครื่องยังชีพ
survive(เซอไวว') vi. อยู่รอด, รอดตาย, ดำรงอยู่, เหลืออยู่, ยังคงมีชีวิตอยู่, ยังชีพอยู่, อยู่รอด, มีชีวิตอยู่ต่อไป., See also: survivability n. survivable adj., Syn. outlast, outlive, persist
survivor(เซอไว'เวอะ) n. อยู่รอด, ผู้รอดตาย, ผู้ที่เหลืออยู่, สิ่งที่เหลืออยู่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top