| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ระยะยาว, -ระยะยาว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ระยะยาว | (adj) long-term, Ant. ระยะสั้น, Example: การกู้เงินเพื่อซื้อบ้านเป็นการสร้างหนี้สินระยะยาว, Thai Definition: เกี่ยวกับการที่ต้องใช้เวลานาน | | หนี้ระยะยาว | (n) funded debt, See also: long-term debt, Ant. หนี้ระยะสั้น, Example: มูดี้ส์ออกประกาศว่าจะพิจารณาทบทวนอันดับความน่าเชื่อถือหนี้ระยะยาวของไทย |
| |
| | เกรียก ๒ | (เกฺรียก) น. ระยะยาวชั่วนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้กางออก เช่น ยาวแค่เกรียก. | | คลื่น | (คฺลื่น) น. นํ้าในทะเลหรือแม่นํ้าลำคลองเป็นต้น ซึ่งบางส่วนมีอาการเคลื่อนไหวนูนสูงกว่าระดับโดยปรกติแล้วลดลงและแลเห็นเคลื่อนไปเป็นระยะยาวหรือสั้นบนผิวนํ้า, โดยปริยายใช้แก่สิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คลื่นเสียง คลื่นมนุษย์ ผมดัดเป็นคลื่น ถนนเป็นคลื่น. | | พันธบัตร | น. เอกสารหลักทรัพย์ชนิดหนึ่งที่ออกโดยรัฐบาลหรือนิติบุคคล แสดงการเป็นหนี้ระยะยาวที่กู้จากบุคคลทั่วไป. | | เยิ่น | ว. มีระยะยาวหรือนานยืดออกไป |
| | | Decommissioning | การเลิกดำเนินงาน, กระบวนการด้านบริหารจัดการและด้านเทคนิค เพื่อยกเลิกการควบคุมโรงงานนิวเคลียร์บางส่วนหรือทั้งหมด เนื่องจากไม่มีการใช้งานอีกต่อไป โดยต้องให้มีความปลอดภัยต่อสาธารณชนและสิ่งแวดล้อมในระยะยาว รวมถึงการลดปริมาณนิวไคลด์กัมมันตรังสีที่ตกค้างอยู่ตามวัสดุและสถานที่ต่างๆ หลังจากเลิกดำเนินงาน วัสดุบางส่วนสามารถนำกลับมาแปรใช้ใหม่ ใช้ซ้ำ หรือจัดเก็บเป็นกากกัมมันตรังสี ส่วนสถานที่ก็สามารถใช้ประโยชน์ด้านอื่นได้ (ดู commissioning ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Radiobiology | ชีววิทยารังสี, วิทยาศาสตร์แขนงหนึ่งที่ศึกษาผลของรังสีชนิดก่อไอออนต่อสิ่งมีชีวิต ตั้งแต่การดูดกลืนรังสีจนถึงผลที่แสดงออกมาทั้งในระยะสั้น และระยะยาว รวมถึงศึกษาปฏิกิริยาและความเสียหายที่เกิดขึ้นเมื่อได้รับรังสี [นิวเคลียร์] | | Radiation biology | ชีววิทยารังสี, วิทยาศาสตร์แขนงหนึ่งที่ศึกษาผลของรังสีชนิดก่อไอออนต่อสิ่งมีชีวิต ตั้งแต่การดูดกลืนรังสีจนถึงผลที่แสดงออกมาทั้งในระยะสั้น และระยะยาว รวมถึงศึกษาปฏิกิริยาและความเสียหายที่เกิดขึ้นเมื่อได้รับรังสี [นิวเคลียร์] | | Long term equity fund | กองทุนรวมหุ้นระยะยาว, Example: กองทุนรวมตราสารแห่งทุนที่นำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนไปลงทุนในหรือมีไว้ซึ่งหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนไม่ต่ำกว่าร้อยละหกสิบห้าของมูลค่าทรัพย์สินสุทธิของกองทุนรวม โดยทางการสนับสนุนให้จัดตั้งขึ้นเพื่อเพิ่มสัดส่วนผู้ลงทุนสถาบัน (ซึ่งก็คือ กองทุนรวม) ที่จะลงทุนระยะยาวในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย การเพิ่มผู้ลงทุนสถาบันดังกล่าวจะช่วยให้ตลาดทุนไทยมีเสถียรภาพมากขึ้น ทั้งนี้ ผู้ที่ลงทุนในกองทุนรวมหุ้นระยะยาว ที่เป็นบุคคลธรรมดาจะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีเพื่อเป็นแรงจูงใจในการลงทุน โดยเงินลงทุนซื้อหน่วยในกองทุนประเภทนี้ได้รับยกเว้นภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาตามที่จ่ายจริง สูงสุดไม่เกินร้อยละ 15 ของเงินได้ โดยกำหนดเพดานสูงสุดไว้ที่ไม่เกิน 500, 000 บาท นอกจากนี้ กำไรจากการขายคืนหน่วยลงทุนหรือ capital gain tax ก็จะได้รับยกเว้นไม่ต้องนำมาคำนวณเป็นเงินได้เมื่อเสียภาษี ทั้งนี้ โดยมีเงื่อนไขว่า ผู้ลงทุนจะต้องถือหน่วยลงทุนไว้ไม่น้อยกว่า 5 ปีปฏิทิน [ตลาดทุน] | | Insurance, Long-term care | ประกันการดูแลระยะยาว [TU Subject Heading] | | Long-term care | การดูแลระยะยาว [TU Subject Heading] | | Social Safety Nets | โครงข่ายรองรับทางสังคม หมายถึง มาตรการในการให้ความช่วยเหลือทางสังคมแก่ประชาชนเพื่อบรรเทาภาวะวิกฤตต่าง ๆ อาทิ ปัญหาการว่างงาน ปัญหาความยากจน และการส่งเสริมผู้ด้อยโอกาสทางสังคม เป็นต้น ด้วยการดำเนินนโยบายระยะสั้นในการสร้างงาน การให้การฝึกอบรมวิชาชีพใหม่ และอื่น ๆ อันจะนำไปสู่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างต่อเนื่องในระยะยาวและการพัฒนา สังคมอย่างรอบด้านในภาพรวม [การทูต] | | Thailand ? Cambodia Joint Development Study for Economic Cooperation Plan | โครงการจัดทำแผนความร่วมมือทางเศรษฐกิจและแผน ปฏิบัติการระหว่างไทย-กัมพูชา มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดที่ที่มีศักยภาพในการพัฒนา ตลอดจนสาขาทางเศรษฐกิจที่ควรมีความร่วมมือต่อกันเพื่อกระตุ้นให้เกิดความ ร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างไทย-กัมพูชาในระยะสั้น ระยะปานกลางและระยะยาว รวม 5 สาขา ได้แก่ โครงสร้างทางกายภาพ (ถนนและไฟฟ้า) อุตสาหกรรมการเกษตรและประมง อุตสาหกรรมเบา การพัฒนาการท่องเที่ยว และการเชื่อมโยงทางการค้า โดยจะส่งเสริมให้ภาคเอกชนเข้ามามีบทบาทและลงทุนในกิจกรรมทางเศรษฐกิจดัง กล่าว ทั้งนี้ โครงการและกิจกรรมต่าง ๆ จะใช้ระยะเวลาดำเนินการ 15 ปี เริ่ม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 เป็นต้นไป [การทูต] | | money market | ตลาดสำหรับการกู้ยืมเงินหรือให้สินเชื่อ รวมทั้งการซื้อขายตราสารทางการเงินในระยะสั้น (หากเป็นระยะยาวเรียกว่าตลาดทุน หรือ capital market) หน่วยงานที่ทำหน้าที่เป็นตลาดทางการเงินรวมทั้งการกำกับดูแลที่สำคัญได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุน บริษัทประกันภัย [เศรษฐศาสตร์] | | Long term contract | สัญญาระยะยาว [การบัญชี] | | Long term debt | หนี้ระยะยาว [การบัญชี] | | Long term liability | หนี้สินระยะยาว [การบัญชี] | | Blood Flow Control, Local , Long-Term | การควบคุมปริมาณเลือดที่ออกเฉพาะที่ในระยะยาว [การแพทย์] | | Chemotherapy, Maintenance | การบำบัดในระยะยาว [การแพทย์] | | Evaluation, Final | การประเมินผลระยะยาว [การแพทย์] | | Late Effect | ผลที่เกิดขึ้นในระยะยาวแบบเรื้อรัง [การแพทย์] | | Long Term Effect | ผลระยะยาว [การแพทย์] | | Longitudinal | ตามแนวตั้ง, ตามยาว, แบบตามยาว, การตรวจตามยาว, การสำรวจระยะยาว, ด้านยาว [การแพทย์] | | Longitudinal Studies | การศึกษาระยะยาว, การติดตามกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งไปข้างหน้าเป็นเวลานาน, การศึกษาโดยใช้กลุ่มเดียวตลอด [การแพทย์] | | Memory, Long-Term | ความจำระยะยาว [การแพทย์] |
| | Ray Soames was the third victim. | เห็นได้ชัดว่า เด็กหนุ่มเหล่านั้น ต้องการการพักผ่อนระยะยาว Deep Throat (1993) | | - They're here at this hospital? - That's right. Going on four years now. | ทั้งคู่เป็นผู้ป่วยใน ระยะยาว Deep Throat (1993) | | Two of these brothers walked out of the desert 150 years after having found the Grail and began the long journey back to France, but only one of them made it. | 2 ใน 3 พี่น้อง เดินออกจากทะเลทราย 150 ปี หลังจากที่พวกเขาได้คันพบจอกศักดิ์สิทธิ์ และเริ่มเดินทางระยะยาวกลับไปที่ฝรั่งเศส Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | 27149 this is a long-term undercover mission | 27149 นี่คือแผนการสายลับระยะยาว Infernal Affairs (2002) | | Is that her long-term career, washing old people's bottoms? | ที่หล่อนทำอยู่ คอยดูแลล้างก้นให้คนแก่น่ะ เป็นอาชีพระยะยาวเลยรึเปล่า Hope Springs (2003) | | I consider you one of my most valuable long-term investments. | ฉันคิดว่าคุณเป็นหนึ่งในที่สุด ของฉันที่มีค่าเงินลงทุนระยะยาว Contact (1997) | | The government has to make preparations. | พวกเขาต้องเตรียมรับมือระยะยาว The Day After Tomorrow (2004) | | No, no, no, she has all of her long-term memory. | ไม่ ไม่ ความทรงจำระยะยาวของเธอยังอยู่เหมือนเดิม 50 First Dates (2004) | | What we believe is scar tissue here is impairing your ability to convert short-term memory into long-term memory while you sleep. | แต่สิ่งที่เราเชื่อคือตรงเยื่อแผลเป็นบริเวณนี้ต่างหาก ที่ทำให้เธอเก็บความจำระยะสั้นเป็นระยะยาวไม่ได้ขณะนอนหลับ 50 First Dates (2004) | | Name one thing out of that garage that's remotely profitable. | ลองบอกของที่เราสร้าง ที่ทำเงินได้ในระยะยาวมาสักอย่างสิ Primer (2004) | | That's a short-term gain, long-term loss, but it's workin' for him. | นั่นคือมีกำไรในระยะ สั้นการสูญเสียในระยะยาว Cars (2006) | | I financed a modest apartment through a long-term loan though it'll take another seven years to pay it off, | ผมมีอพาร์ทเม้นท์ที่แสนสบาย ด้วยการขอกู้แบบระยะยาว อีกแค่เพียง 7 ปีก็จะผ่อนหมดแล้ว Fly, Daddy, Fly (2006) | | Yeah, so far... not that bad. | ก็เอ่อ โอเค ระยะยาวแล้ว ก็ไม่แย่เท่าไหร่ Smiles of a Summer Night (2007) | | In the long run it would be easier on Deb... | ในระยะยาวแล้ว มันจะง่ายกว่าสำหรับเด็บ Left Turn Ahead (2007) | | Symbiosis. | Symbiosis (การอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิตสองชนิด และมีความเกี่ยวข้องกันในระยะยาว) Bad News Blair (2007) | | It kinda makes long-term relationships with humans difficult. | มันยากที่จะมีความสัมพันธ์ระยะยาว กับมนุษย์ Dr. Feelgood (2007) | | I told you, this is not a lifelong commitment. Okay? | ฉันบอกเธอแล้ว มันไม่ใช่งานระยะยาวหรอก The Nanny Diaries (2007) | | Not in the long run | แต่ได้ทั้งสองอย่างไม่ได้หรอก ในระยะยาวหนะนะ My Blueberry Nights (2007) | | They need a long rest. | พวกเค้าต้องพักระยะยาว Alvin and the Chipmunks (2007) | | Tempering's better for the long haul. | เหล็กผสมนั้นมันดีกว่าในระยะยาว Saw V (2008) | | You better take a good, long look, sweetheart, 'cause you are burning a hole through the very thing you can't wait to become. | เธอคอยดูในระยะยาวจะดีกว่านะ ทูลหัว เพราะว่าเธอร้อนใจเกินไป ทุกสิ่งที่ผ่านมา เธออดใรจอไม่ไหว The Sleep of Babies (2008) | | I mean, it's not gonna work out in the long run anyway, and she thinks that she's happy, but she's not. | คือยังไงระยะยาวมันก้จะไม่เวิกอยู่ดี และเธอคิดว่ากำลังมีความสุขแต่เธอไม่มี Here Comes the Flood (2008) | | You think I'm not looking Iong-term? call it a hunch. | อะไรที่ทำให้เธอคิดว่าฉันจะไม่คบใครในระยะยาว? It's a Wonderful Lie (2008) | | Our methods may lack imagination, but they're very effective especially over a long period of time. | การกระทำของพวกเราน่ะ เกินความคาดหมายเสมอ แต่มันจะมีผลกระทบอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในระยะยาว The Ex-Files (2008) | | Because of a long shot corollary to a long shot theory. | เพราะว่ามองถึงผลสรุประยะยาวจะนำไปสู่ทฤษฎี Not Cancer (2008) | | Hey, I'm just thinking about what's best long-term. We got heat with the Mayans. | เฮ้ ฉันกำลังคิดว่าอะไรดีที่สุด ในระยะยาว เราโดนพวกมายันถล่ม Pilot (2008) | | - I don't think he plans that far ahead. - Yeah. | แม่ว่าเขาไม่ได้วางแผนระยะยาว เฮ้ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | Long-term developments should require the permission of the government. | การพ้ฒนาระยะยาว ต้องได้รับอนุญาติ จากทางรัฐบาล Episode #1.8 (2008) | | That doesn't help everyone in the long run. | มันไม่ได้ช่วยอะไรในระยะยาว Boxed In (2008) | | Okay, fine, can we call it cohabitating with your long-term girlfriend in a house that doesn't have posters that were hung in the eighth grade? | โอเค ก้ได้ แต่ว่ามันคือการอยู่ร่วมกัน ของนายกับซาร่าระยะยาวที่บ้านนั้น ที่ไม่มีโปสเตอร์ที่นายแขวนตั้งแต่ปอ3 Chuck Versus the Suburbs (2009) | | It's a long shot, but it's the only hope he's got. | ในระยะยาว มันเป็นทางเลือกเดียวที่มีอยู่ของเขา Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) | | So I presented the director a formula, their long-term loans to restructure. | การปรับโครงสร้าง และกลยุทธ์ระยะยาว เฟังดูหมือนโชคอยู่ข้างคุณนะ ครืสทีน Drag Me to Hell (2009) | | Newsmen are not defined by the easy times they're defined by the hard times. | พวกนักข่าวจะดูในเวลาสั้นๆไม่ได้ ต้องดูกันไปในระยะยาว The Ugly Truth (2009) | | That he doesn't do good with long-distance relationships. | เขาไม่สามารถทำให้ความสัมพันธ์ระยะยาวดีได้ Home Is the Place (2009) | | Another long shot. | ผลระยะยาวอีกอย่าง House Divided (2009) | | The Shinhwa Group's goal for 2020 is to make lncheon into a tourist zone for South Korea. | เป้าหมายระยะยาวของ ชิน ฮวา กรุ๊ป จนกระทั่งปี 2020 คือ การสร้าง Cotai รีสอร์ตแห่งที่ 2 ในเขตอินชอน ประเทศเกาหลี Episode #1.14 (2009) | | This area here is the area that governs long-term memory. | บริเวณนี้เป็นบริเวณที่เก็บความจำระยะยาว Episode #1.3 (2009) | | This structure is long-term parking. | ตึกนี้เป็นที่จอดรถระยะยาว The Bond in the Boot (2009) | | Look, we caught it early enough that, if we can repair the duct, there should be no long-term damage. | ฟังนะ เราเจอมันช่วงต้นๆ ถ้าเราสามารถซ่อมท่อน้ำดีได้ มันจะไม่มีผลเสียระยะยาว New History (2009) | | It's a classic sign of long-term antipsychotic use, and i missed it. | แต่มันไม่ใช่ มันเป็นสัญญาณเบื้องต้น ของผู้ป่วยโรคจิตในระยะยาวใช้มัน และผมพลาดมันไป Haunted (2009) | | It controls our inhibitions, helps store long-term memory, contributes to our sense of spatial awareness. | มันควบคุม ความยับยั้งชั่งใจของเรา ช่วยบันทึกความทรงจำ ให้อยู่ได้ระยะยาว มีส่วนในสร้างการรับรู้ ให้กับเราในเรื่องระยะเวลา Grey Matters (2009) | | You know, it's not unheard of for a one-night stand to turn into a relationship. | คือมันไม่แปลกหรอก ถ้าหาก ความเหงา เปลี่ยนไปเป็น ความสัมพันธ์ระยะยาว The Vengeance Formulation (2009) | | Well, long term, I want them to put me in the Pentagon for the next 25 years. | กะจะใช้ทำอะไร? ระยะยาวก็ปูทางเข้าไปสู่ เพนตากอน อยู่โกยซัก ๒๕ ปี Iron Man 2 (2010) | | I can no longer guarantee the safety of manhattan. | ผมไม่อาจรับประกันในระยะยาว ได้ว่าแมนฮัตตันจะปลอดภัย Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) | | What's been going on in the biz? | อะไรมันจะเกิดขึ้นในระยะยาวเหรอ Chuck Versus the Pink Slip (2010) | | When was the last time you were in a long-term relationship? | คุณมีความสัมพันธ์ระยะยาว ครั้งสุดท้ายเมื่อไร? Sam, Interrupted (2010) | | Define "long-term." | นิยาม "ระยะยาว" หน่อยซิ Sam, Interrupted (2010) | | It's more than his intervened in a long time. | มันเกินกว่าที่เขาจะเข้ามายุ่งด้วยในระยะยาว Dark Side of the Moon (2010) | | And believe me-- 'cause I have definitely looked everywhere-- for our price range, this is as good as it gets. | และเชื่อฉันสิ เพราะฉันตระเวนดูบ้านทุกที่แล้ว ราคาผ่อนในระยะยาวที่เราจ่ายได้ Full Measure (2010) | | Well, then let's stretch our price range. | บ้านหลังนี้ก็ราคาสมน้ำสมเนื้อ เอาล่ะ งั้นมาคุยเรื่องผ่อนในระยะยาวของเราเถอะ Full Measure (2010) |
| | การพยากรณ์ในระยะยาว | [kān phayākøn nai raya yāo] (n, exp) EN: long-rang forecasting FR: prévision à long terme [ f ] | | การวางแผนในระยะยาว | [kān wāngphaēn nai raya yāo] (n, exp) EN: long-term planning | | การวางแผนระยะยาว | [kān wāngphaēn raya yāo] (n, exp) EN: long-rang planning ; long-range plan | | มาตรการระยะยาว | [māttrakān raya yāo] (n, exp) EN: long-term measure FR: mesure à long terme [ f ] | | แนวโน้มในระยะยาว | [naēonōm nai raya yāo] (n, exp) EN: long-term trend FR: tendance à long terme [ f ] | | ในระยะยาว | [nai raya yāo] (x) EN: in the long term ; long-range FR: à long terme | | นโยบายระยะยาว | [nayōbāi raya yāo] (n, exp) EN: long-range policy ; long-term policy FR: politique à long terme [ f ] | | เงินให้กู้ยืมระยะยาว | [ngoen hai kūyeūm raya yāo] (n, exp) EN: long-term loan | | เงินกู้ยืมระยะยาว | [ngoen kūyeūm raya yāo] (n, exp) EN: long-term loan | | เงินลงทุนระยะยาว | [ngoen longthun raya yāo] (n, exp) EN: long-term investment | | หนี้ระยะยาว | [nī raya yāo] (n, exp) EN: funded debt | | หนี้สินระยะยาว | [nīsin raya yāo] (n, exp) EN: long-term liabilities ; long-term debt FR: dette à long terme [ f ] | | ระยะยาว | [raya yāo] (x) EN: long-term ; long range FR: à long terme | | สินเชื่อระยะยาว | [sincheūa raya yāo] (n, exp) EN: long-term credit | | วัตถุประสงค์ในระยะยาว | [watthuprasong raya yāo] (n, exp) EN: long-term objective ; long-run objectives FR: objectif à long terme [ m ] |
| | | life span | n. ระยะยาวแห่งชีวิต, ช่วงอายุ, ช่วงชีวิต | | linear | (ลิน' เนียร์) adj. เป็นแนวตรง, ตามระยะยาว, เป็นแนวยาว, ลายเส้นตรง, See also: linearity n. ดูlinear linearly adv. ดูlinear | | long-run | (ลอง'รัน) adj. ระยะยาว | | long-term | (ลอง'เทิร์ม) adj. ระยะยาว, กินเวลานาน, See also: lasting, Syn. long | | longevity | (ลอนเจฟ'วิที) n. ชีวิตอันยืนยาว, ระยะยาวนานของชีวิต, ช่วงชีวิต | | standing | (สแทน'ดิง) n. ตำแหน่ง, ฐานะ, ชื่อเสียง, ความยาวนาน, จุดยืน, ที่ยืน. adj. ตั้งตรง, แนวตรง, ท่ายืน, นิ่ง, คงที่, อยู่นิ่ง, ไม่ไหล, ต่อเนื่อง, มาตรฐาน, มีผลในระยะยาว, เตรียมพร้อม, สำรอง, ประจำการ, Syn. status, rank, place | | treasury note | n. ธนบัตรกระทรวงการคลัง (มักเป็นชนิดระยะยาว) |
| | climate | (n) climate = ลักษณะภูมิอากาศของพื้นที่ในระยะยาวนานหลายฤดู หรือหลายปี หรือหลายศัตวรรษ ซึ่งรวมถึงอุณหภูมิ ปริมาณฝน ลม ความชื้น ความกดดัน การแผ่รังสืของพระอาทิตย์ whether = ลักษณะอากาศในพื้นที่เป็นหลายๆชั่วโมงหรือหลายๆวัน ซึ่งรวมถึงอุณหภูมิ ปริมาณฝน ลม ความชื้น ความกดดัน การแผ่รังสืของพระอาทิตย์ | | footage | (n) ฟิลม์หรือคลิปภาพยนตร์ ระยะยาวเป็นฟุตๆ | | LR | [ลอง-เรน-จ] (adj, abbrev) (ใน)ระยะยาว, Long Range | | LTR | (slang) ความสัมพันธ์ระยะยาว ย่อมาจาก Long Term Relationship |
| | 長期計画 | [ちょうきけいかく, choukikeikaku] (n) แผนระยะยาว |
| | 長期 | [ちょうき, chouki] (n, adj, adv) ระยะยาว, See also: A. 短期, R. 中期 |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
