ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ร่วมใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ร่วมใจ, -ร่วมใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่วมใจ(v) come together, See also: be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision, Syn. พร้อมใจ, Example: ทุกคนร่วมใจถวายพระพร, Thai Definition: นึกคิดอย่างเดียวกัน
ร่วมมือร่วมใจ(v) help, See also: take part, participate, Syn. ร่วมแรงร่วมใจ, Example: หากสมาชิกในครอบครัวร่วมมือร่วมใจกันแก้ไขปัญหา ความทุกข์ที่เกิดขึ้นก็จะหายไปในที่สุด, Thai Definition: มีส่วนร่วมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ร่วมแรงร่วมใจ(v) be united in action and spirit, See also: pool efforts, unite, come together, Syn. พร้อมใจกัน, ช่วยกัน, Example: คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องกันและกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ร่วมใจว. มีความนึกคิดอย่างเดียวกัน เช่น เพื่อนร่วมใจ.
กรานกฐิน(-กะถิน) ก. ขึงไม้สะดึง คือ เอาผ้าที่จะเย็บเป็นจีวรเข้าขึงที่ไม้สะดึง เย็บเสร็จแล้วบอกแก่ภิกษุทั้งหลายผู้ร่วมใจกันยกผ้าให้ในนามของสงฆ์เพื่ออนุโมทนา, ภิกษุผู้เย็บจีวรเช่นนั้น เรียกว่า ผู้กราน, สงฆ์ยกผ้าอันไม่พอแจกกันให้ภิกษุรูปหนึ่ง ภิกษุรูปนั้นทำตั้งแต่ซัก กะ ตัด เย็บ ย้อม เสร็จในวันนั้น ทำพินทุกัปปะอธิษฐานเป็นจีวรครอง เป็นจีวรกฐิน เรียกว่า . (อุปสมบทวิธี). (ดู กฐิน).
ค่ายอาสาพัฒนาน. ค่ายเยาวชนที่จัดตั้งขึ้นโดยมีความมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมหรือฝึกฝนให้เยาวชนได้ร่วมมือร่วมใจกันบำเพ็ญประโยชน์ต่าง ๆ ให้แก่ชุมชน.
ตีตัวออกหากก. ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ตีตนจากไป, ปลีกตัวออกไป, เอาใจออกหาก ก็ว่า.
พร้อมใจก. ร่วมใจ, มีน้ำใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เช่น เขาพร้อมใจกันทำงาน.
พร้อมเพรียงว. ครบถ้วน, ร่วมใจกัน, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เช่น ช่วยกันทำงานอย่างพร้อมเพรียง.
ร่วมก. มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน เช่น ร่วมกิน ร่วมนอน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ร่วมใจ ร่วมสามัคคี, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน เช่น ร่วมโรงเรียน ร่วมบ้าน ร่วมห้อง ร่วมหอ, มีส่วนรวมในภาวะหรือสถานะเดียวกัน เช่น เพื่อนร่วมชาติ มีศัตรูร่วมกัน ทำบุญร่วมญาติ ร่วมเป็นร่วมตาย ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมชะตากรรม.
รู้เห็นเป็นใจก. รู้เห็นเหตุการณ์และให้ความร่วมมือร่วมใจด้วย เช่น เขารู้เห็นเป็นใจกับโจร.
สามัคคีว. ที่พร้อมเพรียงกันทำ, ที่ร่วมมือร่วมใจกันทำ, เช่น กฐินสามัคคี ผ้าป่าสามัคคี.
หักหลังก. ร่วมใจกันมาก่อนแล้วกลับทำร้ายให้ในภายหลัง.
หันหลังชนกันก. ร่วมมือร่วมใจกัน.
ออกหากก. อาการที่ทำห่างเหินไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม ในคำว่า ตีตัวออกหาก เอาใจออกหาก.
เอาใจออกหากก. ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ตีตนจากไป, ปลีกตัวออกไป, ตีตัวออกหาก ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Coorperativenessความร่วมมือร่วมใจ [TU Subject Heading]
Health for All-All for Healthสุขภาพดีถ้วนหน้าเพราะประชาร่วมใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we can somehow embrace our wisdom... instead of ignorance... this technology will free the mind of man... not enslave it.สักวันหนึ่ง หากเราร่วมใจกัน.. ..ใช้ปัญญาในทางที่เหมาะสม เทคโนโลยีจะกลายเป็นสถานที่อิสระ The Lawnmower Man (1992)
We were all Musketeers once, eh?เราเคยเป็นทหารเสือร่วมใจ The Man in the Iron Mask (1998)
To those who loved this world once before and spent time with its friends, Gather again and devote your time...แด่ผู้ซึ่งรักและผูกพันกับโลกใบนี้ ขอจงร่วมใจกันอีกครั้ง... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
You know, I have never seen one inmate just walk in here and be unanimously hated by the entire population.รู้มั้ยฉันไม่เคยเห็น นักโทษคนไหนเดินเข้ามา... แล้วทุกคนร่วมใจจงเกลียดจงชัง... The Longest Yard (2005)
We need to work together.พวกเราต้องร่วมมือร่วมใจกันทำงาน 200 Pounds Beauty (2006)
But with the people's help, magic was driven from the realm.ด้วยความร่วมแรงร่วมใจของทุกคน บัดนี้ เวทย์มนต์ได้หายไป จากอาณาจักรแห่งนี้แล้ว The Dragon's Call (2008)
Today, world comes together to take a stand against this violence.ในวันนี้ชาวโลกมาร่วมใจกัน ต่อต้านความรุนแรงนี้ Vantage Point (2008)
Partnership is trust, babe.การร่วมใจกันคือการเชื่อใจกัน, ที่รัก Chuck Versus the Best Friend (2009)
Partnership is trust.การร่วมใจกันคือการเชื่อใจกัน Chuck Versus the Best Friend (2009)
An unprecedented international endeavor is underway.นี่เป็นครั้งแรกที่นานาชาติ.. ร่วมแรงร่วมใจกันขนาดนี้ 2012 (2009)
About five months before your crows did a face-plant.ห้าเดือนก่อนที่ฝูงอีกา จะร่วมใจดิ่งพสุธา Gimme Some Truth (2009)
In the storm, the solidarity exists between the men.ช่วงเวลาเกิดพายุ มนุษย์มักร่วมแรงร่วมใจกัน Oceans (2009)
Promising there'll be a united Ireland, all the cash and prizes that go with it.ความร่วมือร่วมใจของสหภาพไอร์แลนด์ เงินสดทั้งหมดและของมีค่านั่นที่หมดไปกับมัน Home (2010)
My son and I, we got a good thing going with our two-man crew.ลูกชายกับฉัน เรามีแต่สิ่งดีๆ ฉบับสองพ่อลูกร่วมแรงร่วมใจ The Sniffles (2010)
Yeah, having a big crew sucks.อ๋อ เป็นการร่วมแรงร่วมใจห่วยๆ The Sniffles (2010)
Regardless of the outcome, the fact that you've all jumped in to make this happen, makes me feel like I was able to blow my nose without using my hands.โดยไม่ได้สนใจว่ามันจะออกมายังไง พวกเธอทุกคนร่วมแรงร่วมใจทำให้มันเกิดขึ้น ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถสูดจมูก โดยไม่ต้องใช้มือตัวเองเลย Cinderella's Sister (2010)
Due to the collective spirit of this club- particularly the hard ad sales work of Kurt and the generosity of the entire Hummel-Hudson household- it's my pleasure to announce that we have raised the money to do West Side Story this year.เนื่องด้วยการร่วมแรงร่วมใจของพวกเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำโฆษณาของเคิร์ท และความเอื้อเฟื้อจากครอบครัวฮัมเมล-ฮัดสัน Pot O' Gold (2011)
Cooperation and collaboration amongst the countries is the goal.เป้าหมายคือความร่วมมือ และการร่วมแรงร่วมใจระหว่างประเทศ Battleship (2012)
By the ancient rite of moons and water are you bound together, ด้วยพิธีแห่งจันทร์ทรา และสายน้ำ ขอให้พวกเจ้าผูกพันธ์ร่วมใจ John Carter (2012)
We'd all come together, working day and night for a common dream.เราจะร่วมใจ ทำงานทั้งวันทั้งคืน เพื่อความฝันเดียวกัน The Grand Seduction (2013)
We'd like to dedicate this song to all the strong, proud and empowered ladies who stuck their necks out to make this happen.เราอยากอุทิศ เพลงนี้เพื่อสุภาพสตรีที่ เข้มแข็ง, น่าภาคภูมิใจ และทรงพลังทุกคน ที่รวมแรงร่วมใจ Sadie Hawkins (2013)
Nowhere. Whole town pulls together to put out a fire.ไม่มีที่ไหน คนทั้งเมืองร่วมแรงร่วมใจกัน Manhunt (2013)
If we embody our feminine might, intelligence with grace, strength with an iron will, no man can make us cower in our home.ถ้าเราร่วมใจกัน ด้วยสติปัญญา และความมุ่งมั่นของเรา The Axeman Cometh (2013)
We stay close, we stick together... we get through this.เราอยู่ใกล้กัน ร่วมแรงร่วมใจ เราต้องฝ่ามัน... The Maze Runner (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ร่วมใจ[ruamjai] (x) EN: come together ; be united in mind ; share a person's mind/views ; be unanimous in opinion/decision  FR: de concert ; en accord
ร่วมมือร่วมใจ[ruammeū ruamjai] (v, exp) EN: help ; take part ; participate

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Many hands make light work.(idm) งานสำเร็จได้หากร่วมแรงร่วมใจกันทำ

English-Thai: Nontri Dictionary
confederacy(n) การร่วมมือกัน, ความร่วมใจกัน, สัญญาร่วม
confederate(adj) ร่วมมือกัน, ร่วมใจกัน, ช่วยกัน, รวมกลุ่มกัน
confederate(vi) ร่วมมือกัน, ร่วมใจกัน, ช่วยกัน, รวมกลุ่ม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top