Search result for

*ละเมาะ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ละเมาะ, -ละเมาะ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละเมาะ(n) grove, See also: thicket, coppice, Syn. ป่าละเมาะ, หมู่ไม้, ป่าเล็กๆ, Example: ฉันเห็นหมาจิ้งจอกหลายตัวโผล่ออกมาจากละเมาะหลังบ้าน, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: หมู่ไม้ขนาดเล็ก ซึ่งขึ้นในที่โล่งเป็นหย่อมๆ
ป่าละเมาะ(n) grove wood, See also: brake, grove, Example: ทางแคบๆ นั้นคดเคี้ยวเป็นวงไปตามละแวกบ้านและตามทุ่งนาป่าละเมาะ, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่โล่งซึ่งประกอบด้วยไม้พุ่มเล็กๆ เป็นหย่อมๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ป่าละเมาะน. ที่โล่งมีพุ่มไม้เล็ก ๆ เป็นหย่อม ๆ.
ละเมาะน. หมู่ไม้ขนาดเล็ก ซึ่งขึ้นในที่โล่งเป็นหย่อม ๆ, บางทีก็เรียกว่า เกาะ, ถ้ามีลักษณะเป็นป่า ก็เรียกว่า ป่าละเมาะ.
ละเมาะน. ชื่อปลากระบอกขนาดเล็ก. (ดู กระบอก ๒).
กระบอก ๒น. ชื่อปลานํ้ากร่อยและปลาทะเลหลายชนิด ในสกุล Liza, Valamugil, Oedalechilus และ Mugil วงศ์ Mugilidae ลำตัวค่อนข้างกลม ปากเล็ก มีครีบหลัง ๒ ตอน เกล็ดใหญ่สีเงิน มีหลายชนิด ขนาดยาวได้ถึง ๑ เมตร มีชื่อเรียกแตกต่างกัน เช่น กระบอกท่อนไต้ [ L. vaigiensi (Qnoy & Gaimard) ] กระบอกดำ [ L. parsia (Hamilton-Buchanan) ] กระบอกขาว [ V. seheli (Forsskål) ], กระเมาะ หรือ ละเมาะ ก็เรียก สำหรับปลาขนาดเล็ก, ปักษ์ใต้เรียก หมก หรือ มก.
เกาะ ๑ละเมาะ โดยปริยายใช้เรียกพื้นที่ซึ่งมีต้นไม้เป็นต้นขึ้นหนาแน่น มีทุ่งหรือที่เตียนล้อมรอบ หรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น.
ป่าแพะน. ป่าละเมาะ.
เหล่าที่ซึ่งเคยเพาะปลูกแล้วทิ้งให้ร้าง, (ถิ่น–พายัพ) ป่าละเมาะ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
scrub typhus feverไข้รากสาดใหญ่จากป่าละเมาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fever, scrub typhusไข้รากสาดใหญ่จากป่าละเมาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You get there from this grove, yes?แกมาจากทางป่าละเมาะนั่นใช่ไหม? The Princess Bride (1987)
They've planted a spy out by the scrub pine.พวกเขาได้จัดกำลังคนออกไปสืบข่าวลับ ตามแนวป่าละเมาะต้นสน III. (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ละเมาะ[lamǿ] (n) EN: grove ; thicket ; coppice  FR: bosquet [ m ] ; bocage [ m ]
ป่าละเมาะ[pālamǿ] (n) EN: grove ; wood ; scrub forest ; bracken  FR: broussaille [ f ] ; buisson [ m ] ; fourré [ m ] ; hallier [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brake(n) ป่าละเมาะ, See also: พุ่มไม้, ต้นเฟิร์น
grove(n) ป่าละเมาะ, See also: ป่าเล็กๆ, แมกไม้, หมู่ไม้, Syn. spinney, woods
scrub(n) ป่าละเมาะ, See also: พื้นที่เต็มไปด้วยต้นไม้เล็กๆ หรือพุ่มไม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boscage(บอส'คิจ) n. พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
boskage(บอส'คิจ) n. พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
bosquet(บอส'คิท) n. พุ่มไม้, ป่าละเมาะขนาดเล็ก
brush firen. ไฟไหม้ป่าโปร่งหรือป่าละเมาะ
brushwoodn. กิ่งไม้ที่ถูกตัดออก, พุ่มไม้หนา, ป่าละเมาะ
bushed(บูช) adj. เหนื่อยมาก, ตกตลึง, หลบอยู่ในป่าละเมาะ
bushy(บุ?ช'ชี?) adj. คล้ายพุ่มไม้, เต็มไปด้วยพุ่มไม้, เป็นป่าละเมาะ, See also: bushiness n. ดูbushy
coppice(คอพ'พิสฺ) n. ละเมาะ., See also: coppiced adj. เป็นละเมาะ, Syn. copwood.
copse(คอพซฺ) n. ละเมาะ, Syn. coppice
holt(โฮลทฺ) n. ป่าละเมาะ ป่าเล็ก ๆ เนินเขาที่เป็นป่า

English-Thai: Nontri Dictionary
brake(n) ห้ามล้อรถ, พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
brush(n) แปรง, พู่กัน, พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
brushwood(n) ป่าละเมาะ, พุ่มไม้
grove(n) สวน, ป่าละเมาะ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top