ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ละโลก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ละโลก, -ละโลก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ละโลกก. ตาย เช่น เขาละโลกไปแล้ว.
จินตนิยมคตินิยมในการสร้างสรรค์วรรณกรรมหรือศิลปะซึ่งแสดงให้เห็นชีวิตและโลกตามจินตนาการหรือมโนภาพ.
นี่แหละคำแสดงการเน้นให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น ฉันนี่แหละ นี่แหละโลก.
สัจนิยม(สัดจะ-) น. คตินิยมในการสร้างสรรค์วรรณกรรมหรือศิลปะซึ่งแสดงให้เห็นชีวิตและโลกอย่างสมจริง
สุริยุปราคา(-ยุปะราคา, -ยุบปะราคา) น. ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลกโคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน ดวงจันทร์จึงบังแสงอาทิตย์ที่ส่องมายังโลก เป็นเหตุให้เห็นดวงอาทิตย์มืดเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด, (ปาก) สุริยคราส หรือ สูรยคราส.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ASEAN Vision 2020วิสัยทัศน์อาเซียน พ.ศ. 2563 เป็นเอกสารซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2540 ได้ให้ความเห็นชอบ เพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นและพันธกรณีของอาเซียนที่จะนำประชาชนในภูมิภาคนี้ ไปสู่ (1) การเป็นภูมิภาคที่มีสันติภาพและเสถียรภาพ (2) ความเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งด้วยการรวมตัวทางเศรษฐกิจ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น (3) การเป็นสังคมที่เปิดกว้าง มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรต่อกัน และ (4) การกระชับความสัมพันธ์กับคู่เจรจาและโลกภายนอก บนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันและมีความเคารพซึ่งกันและกัน [การทูต]
eclipse of the sun [ solar eclipse ]สุริยุปราคา, ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลก โคจรเข้ามาอยู่ในแนวเดียวกันโดยที่ดวงจันทร์จะอยู่ระหว่างดวงอาทิตย์กับโลก จึงบังแสงอาทิตย์ไว้ทำให้เกิดเงามืดบนพื้นโลกชั่วระยะเวลาหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me share this whole new world with youให้ฉันได้แบ่งเวลาและโลกใบใหม่นี้ให้กับเธอ Aladdin (1992)
"came pouring at him toward our world. "มันเริ่มจะรุมล้อมตัวเขา และโลกทั้งโลก In the Mouth of Madness (1994)
It's up to us.และโลกเราจะอยู่รอด มันขึ้นอยู่กับเราครับ Oh, God! (1977)
Brownie ain't on my frequency no more. Brownie's dead.บราวน์อยู่คนละโลกกับฉันแล้ว Casualties of War (1989)
Now, look. I understand your need to prove to yourself and to the world.ฟังนะ ฉันเข้าใจคุณต้องการพิสูจน์ ให้ตัวคุณเองและโลกรู้ว่า... Field of Dreams (1989)
The thirst to possess heaven and earth is what makes us human.ความกระหายที่จะครอบครองสวรรค์และโลกเป็นสิ่งที่ทำให้เรามนุษย์ Princess Mononoke (1997)
Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire for many hundreds of years quite content to ignore and be ignored by the world of the Big Folk.ฮ๊อบบิทได้อาศัย และเพาะปลูก อยู่ใน มณฑลฟาร์ธิง ทั้งสี่ของ ไชร์ มาหลายร้อยปี ไม่ค่อยสนใจต่อโลกภายนอก และโลกภายนอก... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
but my happy and mostly secure world had just been flipped over.ความสุขทั้งหมดและโลกที่แสนอบอุ่นหายไปทันที Frailty (2001)
It's like two different worlds.ดูเหมือนคนละโลกเลย Maid in Manhattan (2002)
And I couldn't get over that that's all that tethers us to this planet, you know that... fragile little muscle and it's tiny you know, in the scheme of things... and when you think about all the things that can stop it... there's got to be something else, ผมไม่เคยลืมภาพนั้นเลย นี่แหละโลกของเรา กล้ามเนื้อที่แสนบอบบางนั่น Latter Days (2003)
Say, we are separated by space and the Earth... like lovers like lovers, aren't we?นี่ เราเหมือนคู่รัก ห่างกันด้วยห้วงอวกาศและโลก... ...เหมือนคู่รัก เราเป็นอย่างนั้นรึปล่าวนะ? Hoshi no koe (2002)
- Happy? Guy lives in another world. - I copy.มีความสุขเหรอ คนที่อยู่คนละโลกนั่นนะ เข้าใจหละ A Cinderella Story (2004)
This room, this street, this town, this country, this economy, this history, this planet.เมืองนี้ ประเทศนี้ เศรษฐกิจนี้ ประวัติศาสตร์นี้ และโลกนี้ I Heart Huckabees (2004)
- But why on earth?-อยู่กันคนละโลกเหรอ... Match Point (2005)
Why on earth would your mother invite her here?เราอยู่กันคนละโลกแล้ว แม่ของลูกถึงไม่ยอมเชิญเธอมา Match Point (2005)
It was a way to another place.เหมือนอยู่กันคนละโลก The Pursuit of Happyness (2006)
We're worlds apart.เราอยู่คนละโลก The Holiday (2006)
Although I have no power to speak of, please keep in mind that I am the High Priestess, who is in touch with heaven and earth.ถึงแม้ข้าไม่มีอำนาจที่จะพูดอะไรได้ โปรดทรงระลึกไว้ในใจว่าหม่อมฉันเป็นนักพรตสูงสุด ที่ติดต่อกับสวรรค์และโลกมนุษย์ Episode #1.42 (2006)
I just thought you should know, before you fall head over heels for your perfect girl and her perfect world, and then get left all alone with no one but your cabbage patch kid.ฉันคิดว่า นายควรจะรู้เอาไว้ซะก่อนนะ ก่อนที่นายจะหัวปักหัวปำ กับผู้หญิงที่เพอร์เฟคที่สุดและโลกที่เพอร์เฟคที่สุดของเธอ โลกที่ช่างแสนโดดเดี่ยว ไม่มีใครคบด้วย เว้นซะแต่ ตุ๊กตากะหล่ำหัวปะ The Wild Brunch (2007)
How can Heaven and Earth be so cruel to Her Highness?สวรรค์และโลกช่างโหดร้าย กับพระสนมได้อย่างไร? Lee San, Wind of the Palace (2007)
And though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye.แม้จะห่างไกลกันคนละโลก พวกเขา , ก็มีดีมากกว่าที่เห็น ไม่ต่างจากพวกเรา Transformers (2007)
And one day, you have to wake up and you're in the real world.วันนึง พอลืมตาตื่น... ...นี่แหละโลกแห่งความจริง -อะรทำให้คุณรู้สึกตัวล่ะ์? Enchanted (2007)
It's Manjusaka. (Manjusaka: Buddhism word, means "the connection between the real world and the nether world")มันคือ Manjusaka (ในทางพุทธศาสนาหมายถึงสิ่งเชื่อมต่อระหว่างโลกแห่งความจริงและโลกหลังความตาย) Spider Lilies (2007)
This tragedy will be a catalyst for good, for change.และมันเป็นชะตาลิขิตของคุณ, นาธาน, ที่จะเป็นผู้นำผู้ซึ่งใช้เหตุการณ์นี้ ในการกระตุ้นเมือง ชาติ และโลก Chapter Nineteen '.07%' (2007)
And in this crazy world, everybody wants to grow toppers and rankers.และโลกบ้าบอใบนี้ ทุกคนจ้องแต่จะเอาตัวเองให้อยู่จุดสูงสุด Like Stars on Earth (2007)
But despite that, they persevered, and the world applauded them.แต่นอกเหนือจากนั้น พวกเขาบากบั่น และโลกก็ยกย่องพวกเขา Like Stars on Earth (2007)
You're one of them, Nathan.ชีวิตนับล้านตายไปและโลกก็เปลี่ยนไป Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Do you believe and trust in God, the Father Almighty, maker of heaven and earth... who gave us his only son to die for us?เธอเชื่อและศรัทธาในพระเจ้า พระเจ้าผู้สร้างสวรรค์และโลกนี้... ผู้ยอมให้พระบุตรสละชีพเพื่อเรา The Haunting of Molly Hartley (2008)
Joy of Heaven and Earth.ความยินดีแห่งสวรรค์และโลก Sita Sings the Blues (2008)
When the moon crosses between the sun and the earth, a strange fascination takes root in the heart.เมื่อพระจันทร์เคลื่อนที่ผ่าน ระหว่างดวงอาทิตย์และโลก ความแปลกน่าพิศวง Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
We may have grown up a few miles from each other, but we were both from different worlds.ถึงเราจะเติบโตขึ้นในสถานที่ใกล้ๆ กัน แต่เราทั้งคู่ก็เหมือนมาจากคนละโลก Knight Rider (2008)
She was convinced the devil was about to rise up and end the world.เธอเชื่อมั่นว่าปิศาจจะถือกำเนิดขึ้น และโลกจะพบกับจุดจบ I Know What You Did Last Summer (2008)
Between two people from different worlds.ของคนสองคนที่มาจากคนละโลก Summer Kind of Wonderful (2008)
I believe that on his watch, Gotham can feel a little safer, a little more optimistic.ผมเชื่อเพราะเขาเฝ้า ชาวกอทแธมรู้สึกได้ และโลกนี้ก็ดูสวยงามขึ้น The Dark Knight (2008)
Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source.ทุกสิ่งบนโลกเชื่อมโยงกัน และโลกเชื่อมโยงดวงอาทิตย์ ก่อให้เกิดแหล่งพลังงาน Home (2009)
When I was made, one had no choice but to live completely outside the human worldตอนผมถูกสร้าง มันไม่มีทางเลือก มันอยู่คนละโลกกับมนุษย์ Shake and Fingerpop (2009)
And the world becomes a more dangerous place.และโลกก็จะกลายเป็นที่ ที่อันตรายกว่าเดิม Chuck Versus the Third Dimension (2009)
While I'm always a fan of star-crossed lovers, อย่างไรก็ตามฉันมักจะชอบติดตามเรื่องคู้รักที่มาจากคนละโลก Gone with the Will (2009)
And the rest of the world.และโลกใบนี้ได้ Legion (2009)
This time I realized that you and I were from two different worlds.ในเวลานี้ ฉันตระหนักได้แล้วว่า เธอกับฉันมันอยู่คนละโลกกัน Episode #1.24 (2009)
This precious world of Sayo.และโลกใบนี้ด้วย คุณซาโยะ Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
Between this side and yours.ประตูระหว่างโลกนี้ และโลกของคุณ Momentum Deferred (2009)
There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.สวรรค์และโลกยังมีอะไรมากกว่านี้ โฮราชิโอ้ มากกว่าความเพ้อฝัน ในปรัชญาของนาย The Gothowitz Deviation (2009)
I was in the blue horizon, between heaven and earth.ฉันอยู่บนเส้นขอบสีฟ้า ระหว่าง สวรรค์ และโลกมนุษย์ The Lovely Bones (2009)
"And the earth was without form and void;"และโลกจะ ปราศจากรูปร่างและความว่างเปล่า The Book of Eli (2010)
"Wait till they get a load of me. "และโลกของผมก็ปลอดภัยขึ้นมาก ด้วยยอดมนุษย์คนใหม่ๆ Kick-Ass (2010)
Your father was right. You really don't live in the same world we do.พ่อคุณพูดถูก คุณอยู่คนละโลกกับเรา... The Next Three Days (2010)
When my T¤o Luca started teaching me magic I was in a sweat lodge for three days and the earth started talking to me, literally, with multiple faces.ผมไปอยู่ในกรระท่อม 3 วัน และโลกก็เริ่มพูดกับผม พูดจริงๆ ด้วยใบหน้าหลายใบหน้า Evil Is Going On (2010)
There's our world and theirs.มีแค่พวกเรา และโลก It Hurts Me Too (2010)
My 3 year old used to be potty trained, and now he isn't because his father no longer lives with us and his world no longer makes sense, and the only thing he thinks he can control is his bladder.ลูกชาย 3 ขวบที่ฉันต้องฝึกให้เข้านั่งโถ แต่ตอนนี้เขาไม่ทำแล้ว เพราะว่าพ่อเค้าไม่อยากอยู่กับฉันอีกต่อไป และโลกของเค้าก็ไม่เป็นที่เข้าใจอีกต่อไป Blink (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
geophysics(n) ธรณีฟิสิกส์, See also: ภูมิศาสตร์กายภาพ, วิชาฟิสิกส์ที่ว่าด้วยพื้นดินและโลก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
retire(รีไท'เออะ) vi. ถอยออก, ถอนตัว, ไปนอน, เข้านอน, ปลด, ปลดเกษียณ, ออกไป, จากไป, ปลีกตัว, ซ่อนตัว, สละโลก vt. ถอน, ถอนกลับ, เอาออก, ถอนตัว, รับคืนธนบัตร, See also: retirer n., Syn. quit, resign, withdraw

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
coexistence(n) การอยู่รวมกัน (ของโลกตะวันออกและโลกคอมมิวนิสต์), อยู่ร่วมกัน, See also: coexist, Syn. coexistent

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top