ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลุกฮือ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลุกฮือ, -ลุกฮือ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลุกฮือ(v) rise up, See also: rebel, revolt, mutiny, resist, Example: ประชาชนลุกฮือเพื่อต่อต้านเผด็จการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลุกฮือก. ไหม้โพลงขึ้นลุกลามอย่างรวดเร็ว เช่น ไฟไหม้พอมีลมพัดก็ลุกฮือ
ลุกฮืออาการที่คนจำนวนมากลุกขึ้นพร้อม ๆ กันเพราะแตกตื่นชั่วขณะเป็นต้น เช่น พอเห็นตำรวจมาก็ลุกฮือ, อาการที่กลุ่มคนกลุ้มรุมกันเข้าต่อสู้กับผู้มีอำนาจ เช่น ประชาชนลุกฮือขึ้นต่อต้านรัฐบาลที่กดขี่ประชาชน.
ปลุกระดมก. เร้าใจและยุยงให้ประชาชนลุกฮือขึ้น.
ฟุนก. ลุกฮือ (ใช้แก่ไฟ), โกรธเป็นไฟ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ไฟ เป็น ฟุนไฟ หรือ ไฟฟุน.
ฮือ ๑ก. กรูกันเข้ามาหรือออกไป, แตกตื่นชั่วขณะ. ว. อาการที่ไฟไหม้ลุกลามอย่างรวดเร็ว ในความว่า ไฟลุกฮือ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Muslims rose and there was a bloodbath.พวกมุสลิมลุกฮือและเกิดนองเลือด Gandhi (1982)
Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศ Akira (1988)
And you know something else? Now the Poles will rise.คุณรู้อะไรอีกไหม ตอนนี้ชาวโปลลุกฮือ The Pianist (2002)
A revolution is an uprising... a violent act... by which one class overthrows another.การปฏิวัติ คือการลุกฮือ ความรุนแรง โดยฝ่ายหนึ่ง ล้มล้างอีกฝ่าย The Dreamers (2003)
They're screaming for vengeance.พวกเขาต่างลุกฮือขึ้นมาเพื่อให้ล้างแค้น Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
With necessities growing dangerously low... who knows what spark will set off this powder keg?ด้วยการปิดกั้นเป็นเวลานาน ผู้คนส่วนใหญ่เริ่มจะทนไม่ไหวอาจมีการลุกฮือขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้ The Simpsons Movie (2007)
To ensure that rise again Geonosis does not, capture Poggle we must.เพื่อให้แน่ใจว่า ลุกฮือขึ้นอีก จีโอโนซิสจะไม่ จับตัวพอคเกิล เราต้อง Landing at Point Rain (2009)
I believe that when the robots rise up, ฉันเชื่อนะว่า\ พอพวกหุ่นยนต์ลุกฮือขึ้นมา The Excelsior Acquisition (2010)
Know that a chorus of thousands shall rise up in its place, รู้มั้ยว่าพร้อมจะมีเสียงอีกกว่าพันลุกฮือขึ้นมาบนที่แห่งนี้ Assassin (2010)
Huang Xing leads the Guangzhou uprising.- ลืมที่คณะกรรมการตัดสินใจเมื่อคืนแล้วรึ หวงซิงนำการลุกฮือที่กวางเจา 1911 (2011)
The Guangzhou uprising will eliminate the Qing Dynasty!ฉันมั่นใจว่าการลุกฮือที่กวางเจา จะเป็นจุดจบของราชวงศ์ชิง 1911 (2011)
Gentlemen, our fundraiser today was originally organized for the Guangzhou uprising.ท่านสุภาพบุรุษ งานระดมทุนในวันนี้จัดขึ้น เพื่อการลุกฮือที่กวางเจา 1911 (2011)
If they revolt, they will all die vain!ถ้าพวกมันกล้าลุกฮือ พวกมันทุกคนจะต้องตายอย่างทรมาน 1911 (2011)
Wuchang revolutionaries sent telegraphs through out the entire country, asking them to join in the rebellion!นักปฏิวัติที่อู๋ชางโทรเลขไปบอกทั้งแผ่นดิน ให้ทุกคนมาร่วมก่อการลุกฮือด้วย 1911 (2011)
I don't understand.การลุกฮือที่อู๋ชางทำให้ทั้งโลกจับตามอง 1911 (2011)
Keqiang, your hand.การลุกฮือที่กวางเจา 1911 (2011)
It's a storming where the peasants take everything back.เป็นชาวบ้านลุกฮือบุกมาทวงของคืน Tower Heist (2011)
You'd just create a martyr.ก็จะทำให้ประชาชนลุกฮือ The Hunger Games (2012)
Now the entire North has risen up against us.ทีนี้ดินแดนทางเหนือทั้งหมด เลยลุกฮือขึ้นต่อต้านพวกเรา The North Remembers (2012)
His bannermen will rally to his cause.คนในปกครองจะ ลุกฮือขึ้นตามเขา The Night Lands (2012)
You won't regret this unless I rise up against you.คุณจะไม่ผิดหวัง เว้นเสียแต่ผมลุกฮือยึดอำนาจคุณ Contemporary Impressionists (2012)
We have to stand up.พวกเราต้องลุกฮือ True Believer (2012)
What is to prevent, say, an uprising?มันพิสูจว่าทำอะไรได้อีก การลุกฮือ The Hunger Games: Catching Fire (2013)
The humans are fighting back.พวกมนุษย์ลุกฮือขึ้นต่อต้าน The Sun (2013)
Well, they've never fought back before, have they?ก่อนหน้านี่พวกนั้นไม่เคยลุกฮือ ต่อต้านเลย จริงไหม? The Sun (2013)
A tyrant is rising.ทรราชกำลังลุกฮือ The Sun (2013)
They will band together to see you hanged.พวกเขาจะลุกฮือขึ้นมาต่อต้าน เพื่อจะได้เห็นเจ้าถูกจับแขวนคอ VIII. (2014)
People don't always show up the way you want them to, Madam President.ประชาชนได้ลุกฮือขึ้น อย่างที่เราต้องการ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
When the people rose and revolted against him your father set their tongues cast them in flames.ยามที่ผู้คนลุกฮือขึ้นต่อต้านเขา พ่อท่านสั่งตัดลิ้นพวกเขา และโยนเข้ากองไฟ The House of Black and White (2015)
We don't have enough men to hold the North if the other Houses rise up against us.เราไม่มีกำลังพลมากพอ ที่จะรักษาแดนเหนือไว้ หากตระกูลอื่นลุกฮือขึ้นต่อต้านเรา High Sparrow (2015)
"And though Daenerys maintains her grip on Slaver's Bay, forces rise against her from within and without.แม้เดเนรีส จะยังยึดอ่าวค้าทาสไว้ได้ ก็มีกองกำลังลุกฮือต่อต้านนาง จากภายในและภายนอก Kill the Boy (2015)
The villagers, full of fury and vengeance, rose up at the crime.ชาวบ้านผู้โมโหโกรธาพากันลุกฮือ A Monster Calls (2016)
Actually, China's going to build a canal.- ชาวบ้านก็พร้อมจะลุกฮือ La La Land (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mutineer(n) ผู้ก่อการกบฏ, See also: ผู้ก่อการกระด้างกระเดื่อง, ผู้ที่ลุกฮือขึ้นต่อต้าน, ผู้ที่ก่อการกำเริบ
mutiny(n) การจลาจล, See also: การกบฏ, การลุกฮือขึ้นต่อต้านอำนาจ, Syn. uprising, overthrow
rise(vi) ลุกฮือ, See also: กบฏ, ลุกขึ้นต่อสู้, Syn. rebel, revolt
rise(n) การก่อจลาจล, See also: การลุกฮือ, การกบฏ, Syn. rebellion
rise up(phrv) ลุกฮือ, See also: ลุกขึ้นสู้, กบฏ
rise up(phrv) ลุกฮือต่อต้าน, See also: ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
roaring(รอ'ริง) n. เสียงคำราม, การแผดเสียงคำราม, เสียงสนั่น, เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง, ดังสนั่น, อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ, เดือดพล่าน adv. มาก, ยิ่ง, เต็มที่, Syn. bellowing, booming

English-Thai: Nontri Dictionary
conflagration(n) เพลิงไหม้, อัคคีภัย, การลุกฮือ, ความโกลาหล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top