Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลูกครึ่ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลูกครึ่ง, -ลูกครึ่ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลูกครึ่ง(n) half-caste, See also: half-breed, Example: เด็กชายหน้าตาสวยงามผมสีน้ำตาลนุ่มเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน, Thai Definition: ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ซึ่งต่างชาติกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลูกครึ่งน. ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ที่เป็นคนต่างชาติกัน, ครึ่งชาติ ก็ว่า.
ครึ่งชาติน. ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ที่เป็นคนต่างชาติกัน, ลูกครึ่ง ก็ว่า.
บ้าบ๋าน. เรียกชายที่เป็นลูกครึ่งจีนกับมลายูที่เกิดในมลายูและอินโดนีเซีย ว่า บ้าบ๋า, คู่กับ ย่าหยา.
ย่าหยา(-หฺยา) น. เรียกหญิงลูกครึ่งจีนกับมลายูที่เกิดในมลายูและอินโดนีเซียว่า ย่าหยา, คู่กับ บ้าบ๋า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
mixed parentageลูกครึ่ง [ ดู mixed blood ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mixed bloodลูกครึ่ง [ ดู mixed parentage ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mestizoเมสติโซ, ลูกครึ่งชาวยุโรปกับชาวอินเดียนแดง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mulattoมูแลตโต, ลูกครึ่งคนผิวขาวกับคนผิวดำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
eurasianยูเรเชียน, ลูกครึ่งชาวยุโรปกับชาวเอเชีย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Children of interracial marriageลูกครึ่ง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at him. He's a lying bastard.มองไปที่เขา เขาเป็นลูกครึ่งโกหก In the Name of the Father (1993)
- It's just as hard for me as it is for you.มันก็แค่เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน มันเป็นสำหรับคุณ คุณลูกครึ่ง How I Won the War (1967)
- You're a bastard. I hope so, I hope I am a bastard.ฉันหวังว่าดังนั้นฉันหวังว่าฉัน ลูกครึ่ง How I Won the War (1967)
- Stretcher bearer!เปลหาม! โชคดีลูกครึ่ง How I Won the War (1967)
This man is a dampiel.หมอนี่เป็นลูกครึ่ง Vampire Hunter D (1985)
You, a dampiel, think you can beat me?ไอ้ลูกครึ่ง! คิดว่าเจ้าจะ ล้มข้าได้เหรอ! Vampire Hunter D (1985)
What...a Dampiel?อะไรนะ.. ลูกครึ่งงั้นเหรอ? Vampire Hunter D (1985)
You say Ramica and Ray were forced to retreat by a Dampiel?พวกเจ้าจะบอกว่า รามิก้ากับเรย์ถูกสกัด โดยเจ้าลูกครึ่งงั้นเหรอ? Vampire Hunter D (1985)
You truly are a dampiel.เจ้าเป็นลูกครึ่ง จริงๆซะด้วย Vampire Hunter D (1985)
But it's no wonder, since he is a dampielแต่มันก็ไม่แปลก ในเมื่อเขาเป็นพวกลูกครึ่ง Vampire Hunter D (1985)
Dampiel?ลูกครึ่ง! Vampire Hunter D (1985)
Are you saying D is a dampiel?แกจะบอกว่าดี เป็นลูกครึ่งงั้นเหรอ? Vampire Hunter D (1985)
Because you know I'm a dampiel?เพราะเธอรู้ว่าฉัน เป็นลูกครึ่งงั้นหรือ? Vampire Hunter D (1985)
He...you mean that dampiel?เขา.. เจ้าลูกครึ่งนั่นน่ะเหรอ? Vampire Hunter D (1985)
You can't even grant a woman's wish. Why can't you even be a dampiel?แค่ตอบรับความหวัง ของผู้หญิงยังไม่ได้ ทำไมนายต้อง มาเป็นลูกครึ่งนะ? Vampire Hunter D (1985)
You are a dampiel, one who was created out of our pleasure.เจ้าเป็นลูกครึ่ง เป็นผลผลิตที่เกิด จากพวกเรา Vampire Hunter D (1985)
You are just a dampiel anyway.เป็นแค่ลูกครึ่งแท้ๆ ข้าไม่รู้ว่าทำไม เจ้าต้องทำร้ายเรา.. Vampire Hunter D (1985)
I am just a dampiel, like you.ฉันก็เป็นลูกครึ่งเหมืองเธอ Vampire Hunter D (1985)
- Nice to meet you. - My daughter says that you're half Jewish.สวัสดี ลูกสาวฉันบอกว่าเธอเป็นลูกครึ่งยิว Goodfellas (1990)
Sweetheart, half mick, half guinea? I'll sing with an Italian accent.ไอหนุ่ม ลูกครึ่งอิตาเลี่ยนใช่ไหม ฉันจะร้องสำเนียงอิตาลี Goodfellas (1990)
But Jimmy and I could never be made because we had Irish blood.แต่จิมมี่กับผมไม่มีวันได้แต่งตั้ง เพราะเราเป็นลูกครึ่งไอริช Goodfellas (1990)
We've washed ourselves in nigger's blood... and all the mongrels, too.เราชำระร่างกาย / ด้วยเลือดของพวกนิโกร... และเลือดของพวกลูกครึ่งด้วย American History X (1998)
I'm half and half.ฉันเป็นลูกครึ่ง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Welsh. Well, half-Welsh.เวลช์ ลูกครึ่งเวลช์ Hope Springs (2003)
He knew my name was Edwards, he knew I'm half-Welsh, and he knew I was here.เขารู้ว่าฉันนามสกุล เอ็ดเวิร์ด แล้วก็รู้ว่าฉันเป็นลูกครึ่งเวลซ์ และรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ Hope Springs (2003)
I almost made it with "British Guy" in a broom closet.ฉันกำลังจะ มีอะไรๆกับหนุ่ม ลูกครึ่ง อังกฤษ-สวีเดน มาในตู้เก็บไม้กวาด Eating Out (2004)
It's ice fishing. Tommy there is part Eskimo.ตกปลาใต้น้ำแข็งไง ทอมมี่เป็นลูกครึ่งเอสกิโม Four Brothers (2005)
Of course it is. I'm half Jewish.แน่นอนสิคะ ฉันเป็นลูกครึ่งยิว Big Momma's House 2 (2006)
Why can't you go find a nice Japanese girl like the rest of the white guys around here?ทำไมนายไม่ไปหา สาวญี่ปุ่นน่ารักๆสักคน ดีกว่าลูกครึ่งอย่างยายนั่น The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Lebanese girls.เอ็กซ์กว่าลูกครึ่งเอเชีย Pilot (2005)
A Korean-American?ลูกครึ่งเกาหลี-อเมริกันเหรอ 200 Pounds Beauty (2006)
You filthy halfbreed.แก สายเลือดลูกครึ่งโสโครก Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You bastard. What?คุณลูกครึ่ง คืออะไร? Balls of Fury (2007)
Some of 'em are half-wild, and some of 'em are just outlaws.บางตัวก็เป็นลูกครึ่งแมวป่า และ บางตัวก็เป็นแมวเถื่อน No Country for Old Men (2007)
Tiny little dollop of a woman. Dutch-indonesian.ผู้หญิงตัวเล็กมาก ลูกครึ่งดัตช์-อินโดนีเซีย Ghosts (2008)
The cat on his chest-- that means he was a thief.ฉันลืมตลอดเลยว่าคุณเป็นลูกครึ่งรัสเซีย Raging Cannibal (2008)
The half that's a doctor?คูรหมอเป็นลูกครึ่งใช่ไหม Hell Followed (2008)
French-Canadian goalie, Jacques "Le Coq" Grande.มือโกลลูกครึ่งฝรั่งเศส-แคนาดา จาชวอส์ "เลอ ค้อก" กรานเด้ The Love Guru (2008)
And mix emperors with his tubes is Kung Fu.แล้วก็จักรพรรดิ์ลูกครึ่ง ก็เป็นกังฟู The Forbidden Kingdom (2008)
That's at least half a beaner.เป็นชื่อลูกครึ่งลาตินว่ะ Pilot (2008)
Put all the missing bottles on my tab.ครั้งหน้า ถ้าคุณเห็นอีกให้แม่ลูกครึ่งโทรลคนนนี้ Bedtime Stories (2008)
He's part Scottish wildcat.มันเป็นลูกครึ่งแมวป่า Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
She thinks she's part cat.เธอคิดว่าตัวเองเป็นลูกครึ่งแมว Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
African-American ranking officers in the police force.เจ้าหน้าที่ลูกครึ่งแอฟริกัน-อเมริกัน ในกองกำลังตำรวจน่ะ Dead Like Me: Life After Death (2009)
I think it's French. My mama is half Cajun.ภาษาฝรั่งเศสค่ะ แม่หนูเป็นลูกครึ่ง Nothing But the Blood (2009)
Five - two, 96 pounds, of Chinese descent.สูง 5 ฟุต 2 นิ้ว, หนัก 96 ปอนด์ ลูกครึ่งจีน Chuck Versus the Best Friend (2009)
I'm only half-Arabic, actually.จริงๆแล้วผมเป็นลูกครึ่งอราบิค พ่อผมเป็นคนปาเลสไตน์ เขาสัญชาติอเมริกัน Pilot (2009)
You're half human...เธอเป็นลูกครึ่งมนุษย์... I Believe the Children Are Our Future (2009)
Demon? - More like demigods.มันเหมือนลูกครึ่งมากกว่า Changing Channels (2009)
Those yankees don't give a shit about a son of Mexican blood and Korean whore.ไอ้พวกนั้นไม่ได้สนใจ ลูกครึ่งเม็กซิกัน+เกาหลี อย่างเขาเลย The Case of Itaewon Homicide (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Amerasian(n) ลูกครึ่งอเมริกันและเอเซีย
half-blood(n) ลูกผสม, See also: ลูกครึ่ง, Syn. half-breed, half-caste
half-breed(n) ลูกครึ่ง, See also: คนครึ่งชาติ, Syn. half-blood, half-caste
half-caste(adj) ที่เป็นลูกครึ่ง, See also: ที่เป็นลูกผสม
half-caste(n) ลูกครึ่ง, See also: ลูกผสม, Syn. half-blood, half-breed
mestizo(n) ลูกผสม, See also: ลูกครึ่ง, Syn. half-breed
mongrel(adj) ซึ่งเป็นพันธุ์ผสม, See also: ซึ่งเป็นพันธุ์ทาง, ซึ่งเป็นลูกครึ่ง, ซึ่งเป็นลูกผสม, Syn. interbred, mixed, crossbred, Ant. purebred, pure, unmixed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
griqua(กรี'วา) n. ลูกครึ่งชาวแอฟฟริกาใต้, ลูกครึ่งผิวดำกับผิวขาว
half-caste(ฮาล์ฟ'คาสทฺ) n. คนครึ่งชาติ, ลูกครึ่ง, ลูกผสม. adj. ลูกครึ่ง, ลูกผสม
metis(เมทีส') n. บุคคลที่มีเลือดผสม, ลูกครึ่งระหว่างคนขาว (โดยเฉพาะฝรั่งเศส) กับอินเดียนแดง pl. mentis

English-Thai: Nontri Dictionary
HALF-half-caste(n) ลูกครึ่ง, ลูกผสม
mongrel(n) สุนัขพันทาง, ลูกครึ่ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
半部族[はんぶぞく, hanbuzoku] (n) ลูกครึ่ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top